Voices Magazine

Date: 13 September 2018 - 13:26

One Arabic-English translator shares his experience

Tony Calderbank has been translating from Arabic to English since 1992. He shares some of the knowledge he has acquired along the way.

Tags: Literature, History

'Shetlandic is still a living spoken tongue'. Image (c) Mike Erskine, used under licence and adapted from the original.

Date: 28 August 2017 - 14:12

'Recognisable yet strange': a guide to Shetlandic dialect

Christine De Luca is a poet who writes in Shetlandic, which is spoken in the Shetland Isles off the north coast of Scotland. We asked her about the dialect.

Tags: Literature, English language, History

'One thought lingered in my mind: "A town is gone and I feel nothing."' Image (c) Juan Antonio Segal, licensed under CC BY 2.0 and adapted from the original.

Date: 25 May 2017 - 17:33

The Polish town that vanished off the map

What happens to people's memories when their town disappears? We asked Filip Springer, author of 'History of a Disappearance: The Story of a Forgotten Polish Town'.

Tags: Literature, History

'No aspect of the Harlem Renaissance shaped America as much as jazz, which flouted conventions with its syncopated rhythms and improvised instrumental solos'

Date: 15 October 2014 - 13:02

How black culture in the US took off after First World War

This Black History Month in the UK, the British Council’s Paul Howson explains how the Harlem Renaissance turned disillusionment into pride.

Tags: Arts, Music, Literature, History, Dance

British Council

Voices

Filter your results