纯文字版
 打印 | 推荐给好友| 加入收藏夹
British Council Science
 Microscope © Dan Alto - iStockphoto
酷比科技
巴赫归来
保护珊瑚
机器人探测器
抓住病毒
俯卧撑与工程学
联网的望远镜
呼吸的照片
记录记忆
小体积,大声音
虚拟茧
“避免大规模灭绝”引擎
智能屋帮助痴呆症患者
最大的太空望远镜
“我们推荐这个…”
“音频博客”
会跳的机器人
预防抑郁症的新助手
月球上的氢
恐龙牙齿讲述的进化故事
发现二十七亿年前的历史
大猩猩语言带来的启示
生态房屋试验
音乐与耐力
微型机器人
云层雷达
智能能耗测量仪
罪证
电子纸张
I believe in yesterday
生物玻璃治骨折
地球的真面目
荒漠植物
罪证
蛇形能源
互动电视直播
遗传学的里程碑
智能仿生手
无水洗衣机
可自行修复的飞机
辣度感应器
“用户友谊型”软件
球形显示器
无人驾驶巴士
虚拟伦敦
英国卫生保护局
了解学生及研究生在英国卫生保护局学习和工作的机会
维康基金桑格研究中心
了解维康基金桑格研究中心的更多信息
cubed logo © British Council
抓住病毒
Influenza Virus Group © Stephen Sweet - iStockphoto

基因指纹
突如其来的猪流感恐慌令全世界的卫生组织都必须做出及时反应。在第一例N1H1病毒发现后的两个月之内,英国卫生保护局(HPA)的科学家制作出了这种病毒的第一个基因指纹。HPA的临床病毒学家莫妮卡•加利亚诺说:“我们已经完成了最新出现的H1N1流感病毒第一个完整基因组的测序工作,包括英国国家生物学标准和管制所正在利用研制疫苗的品系。一个流感病毒的所有基因信息包括在八个基因当中。这些基因是由核酸组成的链条。每个核酸都由连续的核苷酸分子组成。基因测序工作就是‘解读’这些链条,从而了解其中核苷酸的顺序。”

Headlines © Zoran Ivanovik - iStockphoto突变
流感病毒的问题在于它能够很快的发生突变并与其他的流感病毒结合。“基因组测序能够使我们了解并跟踪这些变化,”加利亚诺博士解释说。“研究人员已经发现了很多变化或变异。通过一种病毒所表现出来的变异,科学家可以预知这种病毒的特性:一些变异能使病毒对抗病毒药有免疫作用;一些变异能使其在人和鸟类中间传播;另一些变异能够使病毒人类中的传播速度加快;还有一些变异能够使病毒感染肺部之外的器官,像大脑、肠道或肝脏等,引起更严重的感染,甚至死亡。”

合作项目
快速的反应是防治一种病毒所必不可少的,但是针对这种病毒的研究过程却漫长又昂贵。加利亚诺博士说,新的基因组测序技术能够使更多的研究人员参与到上百种完整病毒基因组的研究之中。“我们正在进行一个由维康基金资助的合作项目。这个项目的目标是建立流感病毒测序的流水线,从而实现大规模的病毒基因组测序。”到目前为止,英国的所有流感病毒都是相互联系的,因此针对其中一种的疫苗对其他病毒也会有效。加利亚诺博士说:“关键在于我们能够不断的收集更多的基因信息,从而能够跟踪病毒在人体中产生的各种变化,并了解这些变化产生的原因。”

体验最新科技,掌握纯正英语
为什么不在阅读的同时提高一下英语呢抓住病毒

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Registered in Singapore as a branch (T09FC0012J) and as a charity (No 0768).
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.

 Positive About Disabled People Download Browsealoud