纯文字版
Read this page in English
 打印 | 推荐给好友| 加入收藏夹
British Council IBD Team
china-aboutuk-headlines-uknews
返回英国概况首页
快速信息通道

最新主打活动
奖学金及海外工作机会
报名参加IELTS考试
艺述英伦-英伦艺术360°天天报
酷比科技:英国科技最新信息
英国新闻头条
加入我们的免费在线社区
英国文化协会工作机会  
英国教育官方网站:赴英留学信息

Dotted line
Dotted line
Dotted line


精彩站外推荐
英国驻华使领馆网站
英国旅游局
在线大英百科全书

快速信息通道

最新主打活动
奖学金及海外工作机会
报名参加IELTS考试
艺述英伦-英伦艺术360°天天报
酷比科技:英国科技最新信息
英国新闻头条
加入我们的免费在线社区
英国文化协会工作机会  
英国教育官方网站:赴英留学信息

Dotted line
Dotted line
Dotted line


精彩站外推荐
英国驻华使领馆网站
英国旅游局
在线大英百科全书

当日新闻头条

泰特美术馆将黑屋请进涡旋厅
2009年10月20日

一座类似于海运集装箱的巨大铁屋今天在泰特现代美术馆揭幕。参观者们走上一个斜坡,进入到一个黑暗的空间。那些惧怕黑暗的人肯定会避而远之。

这座称作《如此情况》的雕塑,由米罗斯拉夫·巴尔卡创作,是泰特现代美术馆联合利华合作项目的第十件作品。这一项目的第一件作品是路易斯·布尔乔亚2000年的巨大蜘蛛,那以后的作品包括巨大的太阳、上千的箱子以及地板上的巨大裂缝。

对于这件由出生在华沙的艺术家创作的雕塑作品,美术馆认为参观者很可能会感到精神紧张、惶惶不安。这间黑屋体积巨大——有30米长,10米宽,13米高——走进里面,参观者便步入了完全的黑暗之中。希望他们不会和其他艺术爱好者相撞。

泰特说已经将健康和安全因素考虑在内,铁屋里经常会有持手电的员工巡视。

巴尔卡给作品赋予了很多寓意——圣经故事中的黑暗之灾,太空中的黑洞,地狱的形象——但馆长海伦·圣茨伯里认为人们对这件作品的反应会不尽相同。

“我们每一个人欣赏这件作品的体会都会有很大差别。”她说道,“有些人可能会感到很沮丧,绝大多数人会惊慌失措。而另一些人则会觉得和一群陌生人同在一个空间里,并且感知彼此的存在,会很舒服。”

这件作品巴尔卡从创意到安装用时一年。当被问到走进这个完工的集装箱的第一反应是什么时,他答道:“哇,感觉好极了。”

作品的题目《如此情况》,取自于塞缪尔·贝克特的同名小说,巴尔卡说这件作品的主题应该是关于一切和虚空的。“我没有任何直接的灵感,而艺术家的话也并不重要。重要的是作品本身。看它是好是坏,是不是成功。”

巴尔卡说他用这间铁屋来作为冥想的地方,他希望其他人也如此。人们在2003年会常去欣赏奥拉维伦·埃利亚松的《天气计划》。他们会躺在地板上仰望太阳。

泰特的总监文森特·托多利说,这件作品和最近的艺术项目都采用黑暗及忧郁的主题,这是纯粹的巧合。在巴尔卡之前展出的是米尼克·冈萨雷斯·弗尔斯特的避雨处以及桃瑞斯·沙尔塞朵长达167米的地板裂缝。“我们在选择艺术家时,并不在意他们所要传达的信息。我们看重他们以往的作品以及将要呈现出的作品。”

这件作品由利托汉普顿·韦尔丁金属结构工程公司搭建,内墙使用了一种比普通油漆黑十倍的植绒软墙纸。本展览从10月13日起至明年4月5日供游人免费参观。

来源: 卫报

英国新闻早知道
奥兰多布鲁姆成为儿基会亲善大使

2009年10月13

联合国儿童基金会日前宣布,任命英国影星奥兰多布鲁姆为儿基会的亲善大使,他的工作是帮助贫困地区的儿童。今年32岁的奥兰多布鲁姆接到的第一个任务是拍摄一个短片,呼吁全世界关注为儿童提供洁净水的问题。

作为世界知名的公众人物,奥兰多欣然接受了儿基会的使命,他说:“我期待与儿基会携手努力,为世界儿童创造更好的生活空间。”

奥兰多布鲁姆生于英国肯特郡,曾主演《指环王》及《加勒比海盗》等影片。他从2007年起参与联合国儿基会的公益活动,此前曾深入尼泊尔内陆,探访那里的学校和村庄,支持当地的教育和卫生项目。他还曾代表儿基会访问莫斯科和萨拉热窝。

之前曾经担任过儿基会亲善大使的名人有贝克汉姆、奥黛丽赫本、罗杰摩尔和吉格斯等。

来源:BBC News

下一位史蒂芬·霍金即将“加冕”

2009年10月20日

剑桥物理学家迈克·格林(Michael Green)首度提出宇宙万物都是由一段段震动的微小能量弦构成,他即将取代史蒂芬·霍金,获得在全世界享有最高声望的学术职位。

迈克·格林教授是英国皇家学会成员,也是极为错综复杂的弦理论的共同创立者之一;在本月剑桥大学召开会议后,他获邀就任卢卡斯数学教授(Lucasian professor of mathematics)。

霍金于本月初从这个职位卸任,因为剑桥大学规定,被授予该职位的教授必须在年满67岁时退任。霍金在这个职位上已经有30年。他现在是剑桥大学应用数学以及理论物理系的研究主任。

此荣誉职位始于1664年,许多科学史上的显赫名人都担任过该职务,在霍金之前就有伊萨克·牛顿以及保罗·狄拉克。

格林和霍金在同一个系工作,他在弦理论的发展中扮演着重要的角色。弦理论研究的是宇宙中的各种粒子以及它们如何互相作用。

在官方发表声明之前,一位科学家说,让一位从弦理论创始之初就大力推动其发展的科学家获此殊荣,这次任命实至名归。

弦理论的支持者们相信,这个理论为人们了解自然界的各种力量开辟了道路,这些力包括电磁力、结合原子核的强力、控制某些放射作用的弱力、以及使我们站在地面或推动地球公转的引力。

早在发表《时间简史》而声名大噪之前,霍金就担任此职位了。在他担任卢卡斯教授时期,他不仅在《辛普森一家》以及《星际旅行:下一代》中客串亮相,还出现在伦敦一家叫做弦友(Stringfellows)的脱衣舞俱乐部里,于是,一家报纸以这样的标题报道了这件事情:《弦友理论》(Stringfellow theory)。

来源:卫报

U2演唱会将在YouTube上直播

2009年10月22日

本周日(10月25日),U2将在YouTube上直播他们2009年巡演的倒数第二场。乐队将会为加州帕萨迪纳玫瑰碗满座96,000名观众进行演出,并且使它成为史上最大的网上现场直播的演唱会。

乐队经纪人保罗麦吉尼斯称:“U2早就想要这么做了,我们拍摄了洛杉矶的演出,这是绝好的机会把演出扩展到露天体育馆之外。”

他还补充说:“从前乐迷们总是从很远的地方赶来参加U2的演唱会,现在U2去了他们那里,无论是在世界何处。”

周日的演出是乐队为宣传他们第十二张专辑《无边的地平线》而进行的360°演出的一部分。这场开始于6月的巡演以最初用于演出的360°舞台而命名。然而,就在7月份,它吵闹的建设引发了都柏林市民愤怒的抗议。

尽管如此,巡演仍在继续并且现今盈利超过160,000,000美元。第三站预计2010年8月在欧洲进行。

这场演唱会将在YouTube上实现同步观看,开始时间是太平洋标准时间晚上8:30。而不幸的是,这意味这英国乐迷将不得不在凌晨4:30到youtube/u2official观看这场直播。如果抗议的声音不被采纳,演唱会将在YouTube上全程播出,并且在表演结束后在U2.com上播放。

来源: 卫报

“光纤之父”华裔科学家高琨获诺贝尔奖

2009年10月6日

一名中国出生的英国人毕业于伦敦东部的沃尔维奇理工学院(Woolwich Polytechnic),之后曾担任埃塞克斯某移动电话公司的研究部主任。今年,他荣获了诺贝尔物理学奖。

他名叫高琨(Charles Kuen Kao),因成功利用光束在长度超过100公里以上的玻璃纤维中传输信息的研究而赢得了2009年诺贝尔物理学奖一半的奖金。这项研究彻底改变了现代通信。

一名中国出生的英国人毕业于伦敦东部的沃尔维奇理工学院(Woolwich Polytechnic),之后曾担任埃塞克斯某移动电话公司的研究部主任。今年,他荣获了诺贝尔物理学奖。

他名叫高琨(Charles Kuen Kao),因成功利用光束在长度超过100公里以上的玻璃纤维中传输信息的研究而赢得了2009年诺贝尔物理学奖一半的奖金。这项研究彻底改变了现代通信。

和高琨一起分享这一奖项的还有两名美国人——新泽西州贝尔实验室的乔治·史密斯(George Smith)和威拉德·博伊尔(Willard Boyle)。这两位美国科学家开发了电荷耦合器件(CCD)——其更为熟知的应用是目前广泛应用于移动电话和航天器等设备的微型数码相机。

该奖项1000万瑞典克朗(合81.8万英镑)的奖金有一半奖给高琨,而史密斯和博伊尔则各得四分之一。

诺贝尔大会在斯德哥尔摩卡罗林斯卡学院宣布这一奖项时,称高琨获得了“在光学通讯领域中有关光在光纤传输中的突破性成就”。而史密斯和博伊尔因“发明了成像半导体电路——电荷耦合器件图像传感器”而获此殊荣。

诺贝尔大会表示,这些研究“帮助奠定了今天网络化社会的基础。他们创造了许多日常生活中实用的创新发明,并为科学探索提供了新的工具”。

光纤为我们目前以通讯为基础的社会构建了通讯传输系统。光纤这种玻璃纤维使包括互联网在内的全球宽带通信成为了可能。微细的玻璃纤维中传输的光波几乎可以承载所有的电话和数据流量。文字、音乐、图像和视频可以在瞬间传至世界各地。

电荷耦合器件图像传感器就是数码照相机的电子眼。通过用电子捕获光线成像来替代以往的胶片成像,它彻底革新了摄影技术。该技术广泛应用于许多医疗应用之中,比如在疾病诊断及显微外科中提供人体体内的成像。

来源: 卫报

《泰晤士报》院校排名UCL异军突起

2009年10月7日

《泰晤士报》第六次对全球学术机构和公司雇主所做的最新调查,列出了全球最具竞争力的百所高校。其中30所欧洲的大学榜上有名,超过了前次调查的36所。亚洲进入百强的大学数量也由原来的14所增加到16所。

剑桥大学的排名从第三名上升至第二名,UCL从第七名跃升至第四名,而牛津则下滑到第五名。东京大学是亚洲排名最高的大学,目前名次是22位。香港大学的名次上升了两位至24名。

此次调查还就专业类大学和综合类大学分别进行了排名。在专业排名中,伦敦经济学院和法国的École normale supérieure分别列社科类和工程类之首。

调查共采访了9386所学术机构和3281家企业雇主,比2008年调查的样本量6354所学术机构和2339家企业雇主有大幅增加。

下面是排名前十名的院校,*代表并列的名次。

Harvard University
Cambridge University
Yale University
University College London
Imperial College London*
Oxford University*
Chicago University
Princeton University
Massachusetts Institute of Technology
California Institute of Technology
Columbia University

内容来源: BBC新闻

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.
 Positive About Disabled People Download Browsealoud