纯文字版
Read this page in English
 打印 | 推荐给好友| 加入收藏夹
British Council IBD Team
视觉艺术首页
艺述英伦:视觉艺术最新资讯
视觉艺术最新动态
视觉艺术以往回顾
链接聚宝盆
返回文化与艺术首页

最新艺术主打活动
中英创意企业家网络
Forward Motion英伦先锋舞蹈录像
2010年国际导演大师班
“视觉盛宴”艺术设计展
约翰•莫尔(上海)新绘画大奖赛
BBC交响乐团2010年上海音乐会
英国现代舞大师阿库•汉姆作品《相聚》
快速信息通道

英国教育官方网站:赴英留学信息
奖学金及海外工作机会
报名参加IELTS考试
英国文化协会工作机会  

精彩站外推荐
英国驻华使领馆网站
英国旅游局
在线大英百科全书

John Atkin雕塑作品《未选择的路》(2010)

作品预计展出时间:2010年8月
地点:中国鄂尔多斯市雕塑公园

John Atkin上一部为中国完成的作品“奇特的会议”(Strange Meeting)是受北京市政府之托,为北京奥林匹克公园制作一个新雕塑。这个由大理石和花岗岩雕刻而成的作品重达27吨,和其他25位艺术家的作品一起,组成一场令人印象深刻的艺术展览。这26位艺术家从全球2600名候选人中精选而来,而阿特金是唯一的一位英国代表。“奇特的会议”(Strange Meeting)于2008年7月在奥运会大型建筑标志旁进行展出。

Sculpture Journal上阅读关于John Atkin的文章(第50-53页)。


John Atkin (www.johnatkin.net)

以下内容为John Atkin本人的自述:

为鄂尔多斯市雕塑公园创作一件新的雕塑作品的机会,是我去年在北京外汇石材有限公司认识的熟人介绍的。去年,我与外汇石材公司合作,为奥林匹克公园创作一件重达27吨的大型雕塑,这件雕塑是北京奥运会综合文化庆祝活动的一部分。这件雕塑得到了广泛的好评,依然屹立于奥林匹克公园的中心地带。去年我在北京度过了一个美好的时光,与技术娴熟的石匠一起工作,为了实现我理想中的雕塑;同时这也是一个伟大的机会,能够与一群高效率的工人一起工作。

这次特定项目的组织者现在正在进行国际友谊雕塑公园这个项目,他们对我去年为北京奥运会制作的雕塑作品Strange Meeting(奇怪的会议)印象极为深刻,因此他们诚恳地邀请我为他们雄伟的鄂尔多斯市的项目创作一件新的雕塑作品。这对我来说是一个很好的机会,因为这样我可以继续我的研究兴趣--用天然石材来做雕塑。鄂尔多斯市的地理位置和贸易这个词的概念影响了我正在制作的雕塑所固有的想法,却和组织者对这个雕塑公园的目标相吻合。

The Mariners Astrolabe(水手星盘)雕塑源于我最初在怀特岛,本布里奇,船难博物馆画的一系列图纸。我当时对物体是如何反映我们的历史以及地理位置的事情很着迷。了解英国与海洋的关系是了解我们的文化,贸易,商业以及了解数世纪以来与其他国家的关系的一个关键方面。

不足为奇的是,我早起的研究兴趣在于在几个远在卡塔尔和旧金山的收藏地,以及离家近的收藏地,例如格林威治海事博物馆,收集别的导航仪器。随后的图纸激起了我对雕塑的很多想法,(水手星盘也是一部分)。这些雕塑作品使用的材质,要么反映了一个区域的地质地貌,要么反映了关于庆祝和成功所产生的共鸣的想法。我经常使用组合材料,这样就能普遍适用于一个特定地区的很多主题,所以鄂尔多斯市的这件特定的雕塑,我打算用两种截然不同的花岗岩,我觉得这两种花岗岩很适合当地区域类型。

我的导航形式的使用说的是很多的文化和历史,因为他们是已经确定了我们促进和建立贸易路线能力的对象。航行形式的使用也是全球交流和繁荣的象征。位于战略空间之内,他们成为了一个重要的建筑里程碑,一个委托代理的签名雕塑,一个成功和企业,劳动或者社会的繁荣的代名词。

John Atkin对作品的介绍:

这件作品的名称是从罗伯特.弗罗斯特同名诗歌命名的。这首诗歌创作于1916年,当时他从美国故乡搬到英国不久。这首诗歌很有趣,也很含混,是对生活的反映,不过这取决于你是在二十岁的时候阅读这首诗还是在五十岁的时候阅读这首诗。

这首诗是对于“选择”这个概念的评论,也说明了选择是不可避免的,但是你却从来都不会知道选择的结果会怎样,直到你经历过。有趣的是,这首诗谈到的是一片“黄“树林,暗示说这首诗是在秋天写的。黄色代表的是幸福和满足,还有希望,友谊和坚持不懈。从这个意义上来说,这首诗可能谈到的是灵感这个概念。我的这件作品是对这首诗歌的致意,也是人们在生活中所作的选择的一种反映。作品中导航的使用是对方向和地点的比喻。它意指我们身在何方,无论是从情感上还是从地理位置上:它也指我们怎样看待自己以及我们又是怎样感知自己的。这首诗歌以及我这件作品的两重性就是关于抉择,(人类的动机),还有就是关于犹豫不决的艺术。

未选择的路
罗伯特.弗罗斯特

黄色的树林里分出两条路,
可惜我不能同时去涉足,
我在那路口久久伫立,
我向着一条路极目望去,
直到它消失在丛林深处。

但我却选了另外一条路,
它荒草萋萋,十分幽寂,
显得更诱人、更美丽,
虽然在这两条小路上,
都很少留下旅人的足迹,

虽然那天清晨落叶满地,
两条路都未经脚印污染。
呵,留下一条路等改日再见!
但我知道路径延绵无尽头,
恐怕我难以再回返。

也许多少年后在某个地方,
我将轻声叹息把往事回顾,
一片树林里分出两条路,
而我选了人迹更少的一条,
从此决定了我一生的道路。





The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.

 Positive About Disabled People