纯文字版
Read this page in English
 打印 | 推荐给好友| 加入收藏夹|更多相关网页
British Council IBD Team
艺述英伦——音乐!
再现经典 - New
哥特新情报 - New
UK EMO
英国乐坛财富榜
音乐家的乐趣和喜悦
英国乐坛单飞之风
Joy Division的影响
英国Trip-Hop音乐
毫无保留
以慈善之名
崇高的敬意
伟大的传统
英国网民的最爱
艺术生涯中的无限荣耀
斯科特•卡森,你会好起来的!
从吉他手到天体物理博士
享受青春!——英国的Mod
谁是你的选择
没人再无动于衷了
久违的曼彻斯特之声
2007上半年必听的歌
来自不列颠街头
节奏和旋律之外的魅力
一个20万人的大泥潭
西游记变成摇滚歌剧
江山代有才人出
英伦音乐城市巡礼之伯明翰黑帮
我们都爱“冲撞”乐队
最老的摇滚乐队助行器
在伦敦歌唱的亚洲脸孔
从“狂爱”到“追车”
争先恐后地向伟大致敬
2007英国音乐节
火热的英国夏天
有史以来最国际化的北爱尔兰乐队
不留痕迹
精彩推荐!
女人天下:2008特纳奖候选名单宣布
多元的戛纳需要英国电影
时尚无牺牲
英伦迎来“新歌剧”复兴
英国呼唤“桂冠女诗人“
英国情绪——英国EMO/ Screamo/后硬核音乐
《艺述英伦》所有栏目

   
   
   

不留痕迹(Leave No Trace)
宋立供稿
本文位置:首页 - 文化艺术 - 音乐 - 艺述英伦 - 本文

作为英国目前“流行音乐节”唯一的女性经理人,Fiona Stewart在过去四年中成功运作了Big Chill音乐节,使其从2001-2002年举办三天,仅有3500人参加的小规模音乐节,发展到2004年持续四天,共有27000人参与的盛会。她向New Routes谈到其管理活动方面的成功秘诀。

Leah Zakss:当策划一项户外的音乐活动时,主办方应该考虑的首要问题是什么?

Fiona Stewart: 确保活动的安全性,并确保全体来宾、工作人员和艺术家的安全,是所有工作的重中之重。同时,你也需要确保人们可以轻松自如地进出活动现场,无论他们步行还是开车。很多人仍然对英国的音乐节持有强烈偏见,之所以如此,是因为一些音乐节举办情况极差,或者计划不周,或者缺乏经验,最终导致交通不便,垃圾四散,更为甚者,无序拥挤的人群容易引发安全隐患。主办方有时主观臆测,住在音乐节举办地附近的当地居民,会非常欢迎音乐节在其门前举行,因为他们能带来一场不仅可获得商业成功,也让人欢呼雀跃的音乐节。然而实际上,当地居民有时会被音乐节人头攒动的场面吓到。为解决这种担忧,我会亲自走进当地社区,与教区委员会对话,并组织公开会议讨论有待解决的问题。我试图消除他们的偏见,向他们展示,我所策划的活动与他们预想的情况有所区别。我会向他们解释,在其门前举办音乐节,可以使他们的社区获得经济收益。在每次活动的尾声,我都使用统计数据显示为当地社区创造了多少收入,并不断尝试增加这一收入。我还提前从当地社区招募大批活动干事和保洁人员。你必须让他们觉得这项活动可以让他们受益匪浅。

LZ: 在乡下,您举办音乐节的提议遭受到的最极端的反应是什么?

FS: 我曾经在一次理事会议上提出举办活动,结果人们向我投掷腐烂的鸡蛋。我还被一个持棒的男人追赶,狼狈地抱头鼠窜,他在我身后咆哮道:“我不希望你的音乐出现在我的土地上。”我认为这就是我的回答。

LZ: 您是否认为在过去十年里,英国音乐节观众的行为举止有所改变?

FS: 如今时代变迁,不仅活动给乡村带来的问题得到更多关注,主办方的态度也在逐渐改变;对于将要进入的乡村,他们不再持有一种貌似偷窃的心理,可以光明正大地使用那里的土地作为活动场所,同时毫无担忧地离去。这里还存在一个乱扔垃圾的问题。美国的火人节(Burning Man Festival) 成为发起“不留痕迹”(Leave No Trace)运动的先驱,是一个很好的榜样,你可以设法激励参加活动的人们去尊重他们使用的土地,以便他们不留痕迹地离开。我认为这是一种绝佳的定律 – 鼓励人们拾起他们扔下的物品,并将此视为一种责任。如果你像对待贵宾一样对待人们,而不是将他们视为船夫,他们的行为也会如你所愿。

LZ: 如果一名主办者心中有一个特定场所,为确保活动安全并且成功,他/她应该着重于哪些关键问题?

FS: 请教一位经验丰富的专业人士,分析你的目标场所。也许它有趣之极,或者租金低廉,但却可能由于规模或位置的原因,完全不适合你的活动;或许它还存在您未曾意识到的潜在危险,而富有经验的人则可向你一语道破;调查你的目标场地,确保场地能够胜任;尽早与当地的委员会、消防局和警察局就活动事宜进行联络,因为你要举办活动,必须持有一些许可或执照;招募具有专业知识和经验的人进行管理;聘请一名专业人士,分析你的目标地点或场所的潜力;了解你的活动场所,是你不变的第一任务。考虑当地社区能够从活动中获益多少,以及你是否有足够实力承办活动;现实地看待你打算上演的艺术节目,考虑其是否卖座;计划如何与当地旅游业联系,因为它可以从活动中获得很强的宣传效果;为此,将演出地点的名称显示在演出字幕及所有宣传材料上;思考如何控制好进出人数,免费活动通常最难控制人数,因为你无法预计实际数字,所以如果场地规模有限,你需要设置免费门票制度;假设你使用的场地容易损坏,如场地为一座历史遗址或花园,那么规划好控制系统,包括在沉重仪器的着力点下加上衬垫;设置车道板以使车辆的影响降到最小;或者移动精致脆弱的物品,并在表演后归还原处等等。另外,确定将通过协议的交通体系印在门票背面,从而让人们清楚如何进入及离开演出地点,因为,举办活动通常会在某个区域造成交通阻塞。

LZ: 在组织管理方面,较其他形式的活动而言,您认为是否存在适合音乐活动的特有方式?

FS: 对于音乐活动而言,出席表演的艺术家将决定“观众层次”,以及观众的行为举止。清楚你的观众层次,才能策划你的活动。如果你的活动意欲吸引16到18岁的观众,那么与目标观众为45到75岁的活动相比,其观众层次(以及活动中他们的行为举止)就会大相径庭。另外,活动很可能还会有音量的限制,如果你举办的活动对声音没有丝毫限制,那么你将会让当地居民不悦。基本上,你都有责任确保活动给周围环境带来的影响不大,这就意味着你需要监测噪音水平,确定声音系统会在某个特殊时段关闭,并让当地居民有所了解。虽然音乐可能让你如痴如醉,但在别人眼中,它或许只是纯粹的噪音。

LZ:您认为音乐节组织者可能出现的最大或最普遍的错误是什么?

FS:当我进行大型活动分析时,我认为最大问题在于,组织者未能委派和确立一个良好的沟通体系。尽管大型活动出自于个人的构思,但是当你需要实际管理5000,10000或100000人时,委派任务的能力就显得至关重要。或许我是总的经理人,但我必须依靠重要管理人员组成的整个团队,是他们将音乐节的方方面面都考虑周全,确保活动的成功。在活动前,他们会被分派任务,进行培训,不过一旦活动开始,他们就有权自主决定。音乐节上的突发事件常常会让人措手不及,因而你必须能够当机立断。我有一个沟通良好的团队,可以就地处理任何问题,包括犯罪、保险、健康和安全问题等等,而其他任何一组团体– 舞台或场地全体工作人员,或者任何其他人– 都必须通过这种方式,使任何事故得以记录和监控,有必要时,其他专门的工作人员会介入进行处理。

LZ: 对于你的工作,哪个方面让你倍感乐趣?

FS: 开发以前从未举办过演出的场所或活动地点,这充满挑战和乐趣。当全身心投入到一些活动中,体验其中荒谬可笑的感觉,也让我引以为乐。在一次为期三天的活动中,便携式厕所因抽取污秽的机器被装满而无法使用,于是,我在凌晨四点跑遍附近的每一个军队基地、医院和保卫室,请求借用一个。他们却都把这当成一个玩笑;这个疯女人急冲冲地跑来问,“你们有没有污水泵,我想借用清空我的污水箱?”一件最有趣的事情发生于我在某一英格兰文化遗址举办活动时。当活动举办前,人们有很强烈的抵触情绪,就是否让人进入此地的问题而争论不休。在活动后的汇报上,一位从出生起就居住在这个庄园的年长女士,来到我面前,告诉我她从未见过庄园如此装扮,她描述为“好像精灵造访一般”,彩灯照亮大树,艺术装置遍布各处,显得美妙无比。这让人啼笑皆非,尤其我清楚地记得在活动举办前,这位女士对此次活动惊恐万分。

LZ: 也即是说她参加了音乐节?

FS: 是的。我总是建议我为之工作的活动发起人赠票给当地居民,因为这会显得你非常慷慨大方,也让他们了解了这项活动。如果将来你在某地举办活动,与你合作的当地土地或场所所有者与该社区关系不错的话,对你将大有帮助,因为如果不是那样,你会发现,当你努力获取许可时,你会遭受一定程度的不友好,而这就是当地社区对那位土地所有者的“回报”。

LZ:您是否可以描述一下,这些活动将如何影响农村经济?

FS:音乐节及其他活动对于举办地是一种创收的机会,尤其是当活动在农村地区举办时。我认为人们不会意识到,在活动举办期间,英国农村会有多少人感到他们自己的文化受到威胁。我对此深表同情,因为对于世代辛苦耕作的人们来说,很难理解他们必须寻找其它生财之道。最差的情况就是当有人准备在农村举办活动时,当地居民对此真的充满怨恨,有时会对活动造成不良影响。他们将音乐节完全视为一种令人恐惧的事物—侵占他们的土地,他们的社区,改变他们的日常生活。但是你必须试图帮助和劝告他们,让他们感到可以从中牟利,因为他们害怕被剥削被利用,尽管这毫无根据。活动的广告宣传提高了农村地区的知名度,从而促进农村经济的发展,反映在旅游业的兴旺,当地设备的租赁或购买,提供给当地居民的工作机会/经验,土地租赁,当地住宿的使用等等。   

LZ: 最后,在您所举办的活动中,您觉得最不可思议的事情是什么?

FS: 一位著名的摇滚明星带着一只越南猪参加活动。后来,参加活动的人威胁要绑架他的宠物,这让他变得十分心烦意乱,因此我必须24小时后保证小猪的安全。在活动中,有人行为不善,爬上树假装成为一只鸟,而我则扮演了捕鸟人的角色,将他从树上捉下来。

Fiona Stewart是Fiona Stewart Associates的总监,该公司全面负责户内外活动的组织及举办,其工作包括在敏感的地点举办活动,社区联络,法律、保险和许可问题,培训,促进社区参与,场地搜寻和联络,群众后勤及安全,提供饮食, 以及场地的后勤和服务等等。

fionastewart@mailworks.org

在线资源:

快来查看音乐的全部文章!

您对英国艺术感兴趣吗?您想参加我们在中国举办的艺术活动吗?快来订阅《艺术活动信息快报》月刊(查看最新样刊),你就可以率先得到来自英国的艺术信息和我们在中国举行各类艺术活动的资讯和赠票。

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our Freedom of Information Publications Scheme. Double-click for pop-up dictionary.
 Positive About Disabled People Download Browsealoud