|
我们熟悉的滑稽、喜剧，不是相声式的调侃，便是港版的“无厘头”笑料。已故英国喜剧表演艺术家琳达•史密斯（Linda Smith）——英国舞台上一张不断给人们带来欢笑的脸告诉人们，滑稽的调侃也可以很严肃。自从两年前年仅48岁的她患癌去世后，与她共事了整整23年的沃伦•拉金（Warren Lakin）就一直忙碌于整理她留下的艺术遗产。琳达的艺术遗产，除了在舞台上的现场表演素材之外，她在世时也频繁上电台、电视，给尘嚣之上的“工作狂”们引入会心一笑的涓流。
沃伦•拉金迄今已推出了一部收录有琳达在舞台、电台、电视上喜剧表演素材的集子，书名也充满了喜剧色彩：《我想护士们偷走了我的衣服》（I Think The Nurses Are Stealing My Clothes），内附琳达一脸灿烂的剧照；沃伦还执笔替琳达写了部传记《载动史密斯小姐》（Driving Miss Smith）。如今，沃伦的最新计划是自己亲自上阵，在英国各地做“特别巡演”，演绎琳达的作品，并邀请了琳达在早期的两位闺中密友：凯特•鲁特（Kate Rutter）与迈克•麦克卡西（Mike McCarrthy）任友情客串。向琳达•史密斯致敬，少不了结合音乐、回忆、节选琳达代表作的片段，以呈现这位喜剧天才令人难忘的睿智时刻。该巡演从2008年3月6日开始，至5月10日结束。
琳达的笑料有多“严肃”？首先是这样开始的：1984年，琳达临离开校园之时，她与拉金、凯特与迈克就共同经营起了一间具有政治色彩的剧场“舍费尔流行剧场”（Sheffield Popular Theatre）。一心一意经营这家剧场的琳达，在四年后开始了其滑稽剧“脱口秀”的生涯。拉金回忆，当时琳达独一无二的喜剧演员形象——一个有深度、坚硬且充满了想望的人物，征服了英伦的无数个夜晚。事实上，成功从一开始就接踵而来：首演后几天内订票电话响个不停；几周之内他们已确定了30天的巡演。
通过电波同样赢得了巨大支持的琳达，在世时对这一大群“隐形的拥趸”的热情并没有太直接的了解。在她去世后，这股热潮忽然爆发了出来。比方说，琳达在世时一直是英国广播公司电台第四台的“新闻小考”（The News Quiz）的“当家花旦”，她充满智慧的调侃，从国事到天下事一网打尽，令人印象深刻；现在不断有听众来电来信称：失去了琳达的“新闻小考”跟从前简直没法比。
然而拉金想要将琳达的喜剧素材重新搬上舞台的想法，也遭到了一些媒体的质疑：“琳达不在场的滑稽剧，本质已改变，这么做会不会太矫情了？”但拉金指出，巡演并不是为了模仿而模仿；而是剧场版的诠释。但他也不否认，每晚存在煽情的内容也在所难免。对此，拉金认为，两年过去了，现在去重新打量琳达的滑稽剧作品，相信并不仅是一场纪念，而是向一位喜剧天才的致敬，而且应该是庆典般的致敬。然而拉金也声明，这将是他最后一场围绕琳达而进行的计划。而这个“最后”选择的场所也似乎适得其所：大舞台上的表演。“舞台，那便是琳达的家。”
www.lindasmithcomedy.co.uk
节选：来自英国广播公司电台第四台“新闻小考”节目——最热门的四大“琳达•史密斯式调侃” ：
•调侃英国前副首相约翰•普雷斯科特：
“我怀疑语言不是他的母语。”
•调侃英国“旨在打击反社会规范行为的法令”（Asbos）：
人们都在攻击Asbos但你们可别忘了，这些小孩将获得的唯一资格正是那堆法令。
•调侃彩票：
我不玩彩票，这意味着我不比那些玩彩票的中奖机会低多少。
•调侃中东：
“我们的”油最终却到了“他们的”沙子下面，这样子更恼人。
（节选自《我想护士们偷走了我的衣服：最佳琳达•史密斯》，沃伦•拉金编）
| 
