纯文字版
Read this page in English
 打印 | 推荐给好友| 加入收藏夹|更多相关网页
British Council IBD Team
艺述英伦——戏剧和舞蹈!
近访英国皇家芭蕾舞团女一号- New
英伦剧坛高手“通吃”英美大奖 - New
英伦迎来“新歌剧”复兴
2008格拉斯哥喜剧节落幕
英国表演艺术喜剧篇(之一)
利物浦开门在即
与英现代舞“传奇”阿库•汉姆“相聚”
英国现代舞汇集中国聚光灯下(之四)
英国现代舞汇集中国聚光灯下(之三)
英国现代舞汇集中国聚光灯下(之二)
英国现代舞汇集中国聚光灯下(之一)
“男性荷尔蒙”主宰中英剧作界
英国当红影视小生回归戏剧舞台
爱丁堡新锐戏剧展演秀前瞻
200多英国新生代剧作家从爱丁堡起飞
爱丁堡"国际""边缘"艺术节双刃争锋
爱丁堡新锐戏剧展演秀十年回顾(下)
爱丁堡新锐戏剧展演秀十年回顾(上)
UK托尔金音乐剧后续
伦敦"戏剧大佬"筹划"严肃"戏剧季
奥兰多•布鲁姆将献戏剧表演“处子秀”
百老汇舞台成英国戏剧“乌托邦”
《指环王》音乐剧“修订版”即将亮相
令人透不过气的《世界新秩序》
精彩推荐!
女人天下:2008特纳奖候选名单宣布
多元的戛纳需要英国电影
时尚无牺牲
英伦迎来“新歌剧”复兴
英国呼唤“桂冠女诗人“
英国情绪——英国EMO/ Screamo/后硬核音乐
《艺述英伦》所有栏目

   
   
   

与英现代舞“传奇”阿库•汉姆“相聚”
张璐诗供稿
本文位置:首页 - 文化艺术 - 戏剧和舞蹈 - 艺述英伦 - 本文

     1月25日至27日,被评论界誉为“英国21世纪现代舞坛第一传奇”的编舞大师阿库•汉姆(Akram Khan),将率其舞团,并“借用”三位中央芭蕾舞团演员,在天桥剧场世界首演其新作《相聚》(Bahok)。昨天下午,阿库•汉姆率九位舞者首次向媒体公开“舞蹈剧场”般的排练效果,并解说了当中“舞如人生”的创作过程。

      
关于九位陌生人的“相聚”

     排练时间近一年的《相聚》,如题所示,集中了来自欧洲、非洲、亚洲不同国家的九位舞者,但阿库•汉姆自己不会上台。演员包括了四位中国舞者:中芭调出了主要演员孟宁宁等三位演员,以及台湾“云门舞团”的女舞者。该作将在中国做世界首演后,3月才会回到英国公演。作品一开场,九位舞者散落在火车站的候车室内,一段歇斯底里的“我们从哪儿来”戏剧片段,引出了不同地域、文化身份之间的碰撞与融合。由同一位作曲家做的配乐,则配合“多元文化”的特征,以南非、西班牙、中国乐器带出的多段民族音乐、“世界音乐”、以及强烈的电子摇滚乐铺垫出多变的心理场景。

      中国演员反馈:“有意思,但摸不到边”

     排练中,阿库•汉姆指着台上的椅子说,这些全是现代舞大师皮娜•鲍什来京时中芭为她特制的,阿库•汉姆对皮娜大师很崇敬,因此自己的新作也以此当道具,他感觉“很沾光”。对于选择中芭演员参演的初衷,他表示自己观看《大红灯笼高高挂》,当中动作的敏感与微妙,是他在其他舞团中从未见过的,合作意向由此而生。

     据曾去英国与阿库•汉姆合排了一个月的中芭演员反馈,最初觉得“有意思,但摸不到边,有时候转得晕得想吐”。不过昨日与媒体一同首次观看了该剧三个片段的中芭团长赵汝蘅表示,“想不到中芭的演员能这样跳舞”,她感到很骄傲。她还表示“现代舞未必就是在痛苦中挣扎”,还有很多其他题材可以探讨。

      把舞者个性夸张带上台

    对于创作的动机,阿库•汉姆告诉记者:“人的身体永远不可能是中立的,一定有某些文化、政治上的倾向”。他试图集中九位相互陌生的舞者,并将这些人在现实中因接触而产生的联系带入《相聚》中;同时通过观察每位舞者的个性,在舞台上创造“不同个体的文化”,比如有位女舞者特别健忘,阿库•汉姆会让舞者将这个特点带到舞台上,并将其夸张化。此外,阿库•汉姆提及,来自台湾的女舞者由于童年阴影,从不说一句话,但她在台上的独舞则比任何言语更雄辩:这段独舞也是以其阴暗的童年为蓝本而作。而中国的舞者在伦敦因为想家而总是很忧郁,阿库•汉姆便抓住了该主题:让九位舞者在彼此之间找寻“家”的概念。阿库•汉姆称,舞蹈中经常有即兴东走,“因为舞者很难精确地体现编舞的意志”。

图片说明:

《相聚》排练现场   王嘉宁摄

快来查看戏剧和舞蹈的全部文章!

您对英国艺术感兴趣吗?您想参加我们在中国举办的艺术活动吗?快来订阅《艺术活动信息快报》月刊(查看最新样刊),你就可以率先得到来自英国的艺术信息和我们在中国举行各类艺术活动的资讯和赠票。

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our Freedom of Information Publications Scheme. Double-click for pop-up dictionary.
 Positive About Disabled People Download Browsealoud