AirplayUK 第2辑

迷你维加斯乐队制作组成员访谈录

我是丹。
我是奥伊弗。
我是克里斯。
我是格兰特。

奥伊弗（Aoife） – 我们是一个将动画特技与现场动作表演相融合的一个导演团体。我们其中一些人在上大学期间相识，后来又在发展道路中吸纳了更多的成员。我们在一间年久失修的小屋中发现有几台老虎机，大家都觉得十分有趣。
克里斯（Chris） – 小屋里有个70年代的不太牢固的旧拱廊……
奥伊弗（Aoife） – …上面的标记已经掉了，小屋取名为迷你维加斯，我们大家都觉得这个名字恰当及啦！

普莱德（Plaid）-剪辑

奥伊弗（Aoife） – 这可以算是第一部MV了吧。
格兰特（Grant） – 它的创作是建立在文学通感的基础上，营造出一种氛围让你感觉……
奥伊弗（Aoife） – …你听着音乐却好像各种感觉交融到一起，你听到音乐又好像闻到……
克里斯（Chris） – 你也许能够闻到一种食品的味道，感觉好像能够看到一种颜色。有人看到绿草便会产生恶心或者其它的感觉，Plaid写的歌正是如此。他们热情非常高，希望我们能为他们的各种歌曲做点儿什么，但是由于视觉交叉的问题……
格兰特（Grant） – …我们需要为它命名，为这种酷音乐起一个合适的名字。
克里斯（Chris） – 它是一种现场动作表演，除动画外还添加了一些其它的效果……
格兰特（Grant）  – 我们都有工作和其它各种事情，这件事也确实拖延了很长时间。我们希望能在白天工作，在晚上添加一些效果，一直干个通宵。这段日子几乎要把我们累死了，但是我们从中享受到了十足的乐趣。
奥伊弗（Aoife） – 我认为，由于该片是为非常可靠的艺术家们制作的，它可能让一些人视野更加开阔。制作此片为我们日后的工作奠定了基础，我们为义助“非洲慈善演唱会”（Live Aid），“让贫穷成为历史”（Make Poverty History）开始制作节目，内容是有关一个男孩的死亡。
奥伊弗（Aoife） – 接着，我们为街趴乐团（Bloc Party）制作的作品最为引人注目。

街趴乐团（BLOC PARTY） – 剪辑

奥伊弗（Aoife） – 我们真的非常希望能够为该乐团制作音乐录影带，因此我们为赢得这个工作做了很多准备：精细的处理加工、深入的故事图板、活跃的动画效果，等等。
克里斯（Chris） – 他们告诉我们说他们想要一个完全动画效果的录影带，但是所做的预算却不够制作全动画的常规费用，他们非常希望能够在自己的录影带中成为动画人物。于是我们制作了一个作品，证明我们可以完成这个任务。
奥伊弗（Aoife） – 该作品旨在传递一种环保理念。
克里斯（Chris） – 这首歌是有关开拓者和发明的故事……
奥伊弗（Aoife） – …后来发明出现了问题……
克里斯（Chris） – …而发展和进步最终导致了一些损失
奥伊弗（Aoife） – 是啊，的确，有些东西一开始进步飞快，接着却开始散布一种破坏性。
克里斯（Chris） – 就好像火药
奥伊弗（Aoife） – 我们手中拿着枪，将弹药发射出来，杂交过程最终产生了一个半猪半蜥蜴状的动物，你知道放射性效果，就是那种东西。
格兰特（Grant） – 如果我们重做的话，一定会将他们拍成电影表演出来，那样我们就可以使用他们的一些动作了。
克里斯（Chris） – 观看他们的表演，你可能会发现略有差异，因为我们没有可以参照的电影胶片。
格兰特（Grant） – 我们也没有时间，找不到他们，他们正在巡演。
克里斯（Chris） – 美国人不喜欢“直升机”的制作版本，于是问我们是否可以将它制作成那种效果。但是我们需要使用很多口型同步技术，于是他们给我们提供了更多资金加了一分钟。 所以，其实是他们在唱“直升机”，而我们只是进行了重新的编辑。
奥伊弗（Aoife） – 因此，你看到这一版的“直升机”时，会感到奇怪。但是动画版就是好的多，因为有更多的时间欣赏。
克里斯（Chris） – 这是一部更好的作品。
奥伊弗（Aoife） – 因为它很奇怪，让很多人有些困惑。

BLOC PARTY – HELICOPTER街趴乐团—直升机

奥伊弗（Aoife） – 我们发现你可能需要对一系列的工作进行描述，所以我们开始与不同的公司接触，然后我们再做决定。

检验垂冰乐队TEST ICICLES – 剪辑

奥伊弗（Aoife）- 我们选中了检验垂冰乐队的第一部音乐录影带，名为“圆，正方和三角”（Circle Square Triangle）。这是一部比较怪诞的影片：在旧仓库中进行表演，粉红色的烟雾环绕，追溯80年代重金属乐队的表演风格。因为他们的风格里含有这些元素，而且他们的Hip-Hop风格像极了80年代的mish mash piss-takes风格。
克里斯（Chris）– …这就是他们的音乐…
奥伊弗（Aoife）– …是的，这就是他们的音乐，像是把许多不同的风格融入到一起。
奥伊弗（Aoife）– 我们就是不理解为什么人们非要一直采用一种风格。我想我们在这点上有点儿与众不同，这可能会使人们感到困惑。但这对我们来说非常有意思，转换不同的风格，做一些不一样的事情，多试验一些东西。
克里斯（Chris）– 大多数导演都比较单一，他们在一种风格上取得了成功，并且人们也喜欢这种风格，然后在接下来的10年里一成不变，这似乎有点无聊。我们努力去尝试一些新鲜的东西，没有人知道结果将是怎样。 可能是五六种不同东西中的一种，但我认为这样做更好。
格兰特（Grant）– 我们在伦敦东区绍尔迪奇生活和工作，这里真是一个好地方，到处都是年轻人，大多是艺术家和音乐人。如果你想出去了解一下当今的音乐趋势，这里是最佳的地方。而且在这里你还可以经常见到许多乐队，这对我们的工作非常有帮助。

FIELDS – clip菲尔兹—剪辑

格兰特（Grant）– 这部动画综合利用了停格与CG技术。
克里斯（Chris）–用摄像机停格来综合拍摄你想要的动画，需要一点点儿的去做，做角色的到处移动是件苦差事，但是用计算机制图来做就容易的多。
格兰特（Grant）– 拍摄这部动画片，我们用光了所有的财政预算，为布置好场景，大大小小的东西都需要去准备。
克里斯（Chris）– 本来认为这只是一个小场景，但要想做到和CG一样的效果恐怕要需要很长时间。有时你用这种方式拍摄，有时你用另一种方式拍摄。

JOHN CALE – Jumbo clip约翰•科尔—庞然大物剪辑

克里斯（Chris）– John Cale的音乐录影带主要是关于布什和布莱尔极其贪婪，偷取了所有的石油之类的事情。但我们无权提及他们，包括任何字面上的处理，我们也不想那么做……所以我们只是做了一个关于贪婪的动画：这些生物吃掉了所有他们赖以生存的东西，但是一切都消失得时候，他们也变得虚弱不堪。基本上就是这样！
据我所知，大多数动画都是需要一个复杂的过程，一开始我们必须构思出角色，然后设计出来。对于现场的动作我们都知道人是什么样的，所以你可以想象的出你设计的效果会是什么样子，但对于动画而言，在没有动手去做之前是很难给出一个风格框架的。具体过程非常错综复杂。比如John  Cale的动画，我们最初的设计要更加奇特，但可能是唱片公司不想把事情搞的太深奥，所以我们不得不重新修改。我们常把动画设计的很复杂，因此常被退回。科琳•贝利的动画也是如此。

科琳•贝利•雷(Corinne  Bailey Rae)剪辑

克里斯（Chris）- 他们的想法是把这部音乐录影带制作成类似贵族、星球大战或Jabba之类的音乐剧。所以我们有了这样一个想法：一些相貌奇特的怪物演奏他们的音乐，并且还有一个类似于赫特人Jabba的角色强迫这些人为他演奏，如果他们不卖力，他就会用鞭子抽打他们或吃掉他们。
克里斯（Chris）- 我们本打算把安普制作成一个大毛球，而把Corinne做成……
奥伊弗（Aoife）– …嘴唇，腿上长着嘴唇
克里斯（Chris）– 结果她变成了另外一个角色：长腿，穿着高跟鞋，硕大的肥屁股，而且前面还长着嘴唇。但他们不喜欢这个形象。他们想要一个有人形的形象，所以我们把她制成了一个美人鱼的形象，Amp想装扮成70年代的皮条客的形象。这使得我们想把它拍的越令人厌恶越好。我们只有6周的时间拍摄3分钟的音乐录影带，而Pixar 却有3年的时间，我也不太清楚，当然他们不是只拍摄3分钟的东西。但他们有300名工作人员而我们只有4个人。所以每天至少拍摄一秒钟的动画，我们不得不一天制作10秒钟，当然有一些细枝末节就会被忽略。我们在这么短的时间里，却达到了一种很高的动画标准，我认为我们是相当成功的。

安普•费德勒（Amp Fiddler）搭档科琳•贝利•雷(Corinne  Bailey Rae)—如果我不（If I don’t ）

奥伊弗（Aoife）– 每当我们获得一个拍摄任务，我们就会聚到一起进行集思广益。有时某一人的想法不错，其他人便会说“是的，这主意不错”。然后这个人就会开始着手去实施他的想法。
克里斯（Chris）– 每个人都有点儿像在领导一个项目，当然不是轮流。谁有最好的想法，我们四个就会坐下来仔细推敲他的主意。

ALI LOVE clip阿里•洛夫剪辑

奥伊弗（Aoife）–我们为Ali Love制作了两部音乐录影带。第一部视为Ali拍摄的纪录片。它基本上是用一个数码摄像机进行拍摄的，我们就是用它在绍尔迪奇（Shoredich）到处拍摄与歌中的故事相关的有趣的素材。我们尝试把它变得效果更好一些。丹（Dan）对其做了一个精美的改良，我们还做了一些后效处理，使它看起来很像Super 8。很多人认为我们为阿里制作的音乐录影带是用Super 8拍摄的，但事实上不是，因为当时我们根本没钱。
奥伊弗（Aoife）– 我们迷你维加斯制作组的与众不同之处就在于我们自己做处理、自己做情节串联图板，经常自己拍摄，我们自己剪辑，我们自己做动画，我们所做的一切都在这个工作室里完成。

DANIEL JOHNSTON clip丹尼尔•约翰斯顿剪辑

奥伊弗（Aoife）– 丹尼尔•约翰斯顿的作品是我们的主要灵感来源。我的意思是他所讲述的那些小故事。如果你看过他的DVD，他的电影，他有很多令人惊奇的恐怖故事，对邪恶的极大恐惧以及他所画出的那些精美的卡通画，所以片中的所有的角色都是来源于他这些年来画出来的卡通角色。
克里斯（Chris） – …素描。我们在片中使用的CG制图要比实际的素材多得多。
奥伊弗（Aoife）– 它具备那种精美的钟表效应。

DANIEL JOHNSTON – TRUE LOVE WILL FIND YOU IN THE END丹尼尔•约翰斯顿—你最终会找到真爱

丹（Dan） – 至于Elektrons乐队的音乐录影带，由于它是一种Hiphop歌曲，所以我们打算用一些关于纽约的老胶片。但由于这首歌里有两位来自Jurissic 5的说唱手，他们突然提出也要出现在录影带当中，所以我们为他们想出了这些角色。

ELEKTRONS clip琥珀乐队剪辑

丹（Dan） – 但那时煲汤男 （Soup Guy）说到：“不，我想成为超级大英雄。”所以我们只好重新开始把他拍成一个与妖怪战斗的大英雄。
奥伊弗（Aoife）– 我们使用了大量的纪录片胶片，包括老的Hip-hop和Disco胶片，我们从大量的录影带中选取有用的部分，然后我们拍摄了一些额外的东西。

ELEKTRONS – GET UP琥珀乐队— 起来

奥伊弗（Aoife）– 我们为Maps乐队拍摄音乐录影带的灵感来自于歌中的一句歌词，那句话现在我记不准了，但大意是人们向青天提问，却没有得到回答。这个概念是整个想法的源泉。这是关于人们打算从他们痛苦的生活中摆脱出来，于是有机会去问为什么他们的生活变得如此糟糕。
奥伊弗（Aoife）– 我们的财政预算很小——仅有1万5千英镑，但我们却通过图像拉长的方式成功的拍摄了16密耳的合成画面。我们制作出震撼的效果，所以我们想如果我们在片中制作出一个机器人等…… 我们的日程安排非常紧凑，而且我们认为除了能制作出一个巨大的鸡蛋之外，其它的东西是不可行的。

MAPS – TO THE SKY地图乐队—飞向天空

奥伊弗（Aoife）–我想我们最终都打算导演长片，但音乐录影带看起来有点儿……
克里斯（Chris）– 这是一种磨练你的技术的方式，而且你还可以得到报酬，不像拍摄短片，没有人会立刻付钱给你。
奥伊弗（Aoife）– 是的，我的意思是音乐录影带是一种谋生手段，而且它还很富有创造性，不是吗？