简历:
- 1978年:出生在伦敦东区,母亲是马来西亚华人,父亲是英国人。
- 1997年:开始在利兹大学修哲学学位。
- 2000年:毕业于利兹大学,去日本参加“教学与交流计划”(JET Scheme)。在东京外的一个小城镇——长冈京市(Nagaokakyo)小学和初中教授英语。
- 2002年:回到英国,在曼彻斯特大学修长篇写作硕士学位,在攻读硕士学位过程中完成了第一部小说——《再见了酒吧》(Sayonara Bar)的前一半。
- 2005年:《再见了酒吧》在英国发行。
- 2007年:作为一名常住艺术家,曾经生活过的地方包括:纽约雅窦(Yaddo)的艺术家,爱丁堡的霍索恩登堡国际作家疗养院(The Hawthornden Castle International Retreat for Writers)和北京的红门画廊(The Red Gate Gallery)。《再见了酒吧》在美国以及其他几个国家出版。长期在北京生活。
- 2008年:她的第二部小说,《东方与灵魂》(The Orientalist and the Ghost is)在英国出版。
我在北京生活,去年六月份我第一次来到这里,作为一名常住艺术家住在红门画廊。在我刚到北京后不久,我就觉得在中国三个月的时间太短了。我想留在这里,学习普通话并成为这个城市中的一员。
很多年来,我一直痴迷于中国的历史。不仅仅是二十世纪的历史,还有中国两千多年来的历史。我反复阅读过一本带插图的书——《中国皇帝历代记》(The Chronicles of the Chinese Emperors)。中国皇帝们,他们的住所以及太监和妻妾们都构成了这部像童话一样有趣的传记。
我现在正在写一本小说,小说的时间跨度很大,从现代的北京到它的各个历史阶段都涵盖其中,例如:唐太宗、忽必烈、明代的嘉靖,还有清朝的康熙和慈禧。我想把历史故事融入到我的小说中去,而讲这些故事的灵感则来自伊塔洛•卡尔维诺(Italo Calvino)、霍尔赫•路易斯•博尔赫斯(Jorge Luis Borges )和乔治•佩莱克(Georges Perec)等超现实主义作家们。我要进行的研究具有令人畏惧的工作量,但庆幸的是我可以在国家图书馆里很多英文历史书籍!
我的中国小说可能要花费几年的时间才能完成,但我为能把自己全身心地投入到中国历史中,并把中国历史转化为文学作品而感到非常兴奋。
《再见了酒吧》(双日,2005年)
我的第一部小说《再见了酒吧》是讲述在日本大阪的一个西方舞女酒吧的故事。舞女酒吧是很多商人们经常光顾的地方,他们在一个个漂亮的舞女身上花很多的钱,舞女为男人们跳舞、唱歌并与他们调情,满足男人的虚荣心。这种的阴暗的夜生活使我产生了写作的欲望,舞女与商人们之间的斡旋激发了我浓厚的兴趣。叙述性的情节里包括三个主要人物;玛丽(Mary)——一个英国舞女,Watanabe——个十几岁的厨房伙计,Sato先生——一个孤独的商人。小说里包含了社会中的各种角色;我的灵感来自于我以前听过的有关日本地痞(yakuza)、鬼故事(kaidan)和科幻动画(sci-fi Manga)的内容。
《东方与灵魂》(双日,2008年)
我的第二部小说在我妈妈的故乡马来西亚完成。这部小说讲述的是在二十世纪六十年代,马来西亚共产主义叛乱时期一个英国男人来到这里并爱上了一个中国女人的故事。他们之间的关系以悲惨的方式结束,但他们有一个亲生女儿。他们的女儿于二十世纪七十年代在吉隆坡(Kuala Lumpur)长大成人,于1969年在华人与马来西亚人之间的种族暴乱中被逮捕。而后她移民英国,在那里定居,她有了自己的孩子,但是她永远也摆脱不掉自己的过去。
《东方与灵魂》描述的是一个悲惨的故事被一代代人传下去的经过。同时,这个故事还让读者感受人们如何经历社会与政治运动,以及这些运动是如何改变一个人的生活轨迹的。
|