亲爱的中国朋友们,欧洲朋友们:
值法国为欧洲联盟轮值主席之际,首届欧洲联盟电影展将颂扬当今欧盟的多元化并介绍其27个成员国的社会生活和文化现状。欧盟极其重视其多元文化在欧洲以及在世界各地的传播。因此欧盟给予欧洲电影及欧洲与其他国家电影人的交流以强力的支持。我祝愿此次电影节圆满成功。我希望通过该电影节,中国的观众能够喜爱欧洲电影,就像中国电影在欧洲观众中广受欢迎一样。我非常感谢欧洲委员会代表团和欧盟各国驻华大使馆在此次活动中的积极参与。
法国驻华大使:苏和 (上图左)
我非常高兴地邀请你们一同参加首届欧洲联盟电影展。就像欧盟的座右铭“多元的统一”一样,此次电影节正是欧盟27个成员国努力工作、精诚合作的典范。我们希望将这一成功经验传承下去,每年都能向中国观众呈现最新、最好、最精彩的欧盟电影。欧盟的电影就像中国的宴会一样,用不同色香味的丰盛菜肴满足每一位食客的要求。我衷心地希望您能喜欢我们提供的这套美食菜单!
欧盟驻华大使:赛日•安博 (上图右)
1. 片名:Dot.com(中文片名:网名之战) 地点:Centre Culturel Français(北京法国文化中心) 时间:12月1日星期一下午7点半 国家:葡萄牙 导演:路易斯•加尔旺•德勒斯(Luís Galvão Teles) 演员:Isabel Abreu、João Tempera、Marco Delgado、María Adánez 类别:喜剧 长度:103分钟 年代:2007年 语言:葡萄牙语 获奖:Audience Award at the Coimbra Caminhos do Cinema Português (2008) 故事简介:一个名为 Águas-Altas 的村子被一家西班牙的跨国公司告上法庭,因为他们村子的网站使用了一个国际矿泉水的商标品牌。由此一个关于互联网的司法对抗开始了,虽然村子里面很多人都不知道网站是什么玩意,但是为了捍卫村子的荣誉,他们还是被迫团结起来一致对外。这是一部适合任何年龄阶层的人观赏的喜剧片,因为甚至观众都不需要了解什么是网页,什么是互联网.
2. 片名:Matti(中文片名:马蒂) 地点:Centre Culturel Français(北京法国文化中心) 时间:12月3日星期三下午7点半 国家:芬兰 导演:阿列克斯•马凯拉(Aleksi Mäkelä) 演员:Jasper Pääkkönen、Peter Franzén 类别:剧情 长度:130分钟 年代:2006年 语言:芬兰语 获奖:Nominated for the Best Actress (Elina Knihtilä) / Best Costume Design at the Jussi Awards (2007) 故事简介:这是一个生活在虚幻世界中的现实人的悲喜剧。马蒂是一个酷爱跳台滑雪并在这个项目上达到世界顶峰的男人,作为一个运动员马蒂•尼凯宁(Matti Nykänen)赢得了可以赢得的一切。而在另一方面,这位英雄也在公众视野中暴露了他的一切粗俗:一个彻头彻尾的酒鬼,没完没了的婚姻问题,轻度犯罪和不可控制的暴力倾向……影片穿梭于现在和八十年代中期, 展现了一个人的生活;一个体育英雄,一个不甘于寂寞的人的生活。“最宝贵的就是活着。”(马蒂•尼凯宁)
3. 片名:Leo(中文片名:莱奥) 地点:Instituto Cervantes(北京塞万提斯学院) 时间:12月4日星期四下午7点 国家:瑞典 导演:约瑟夫•法里斯(Josef Fares) 演员:Josef Fares、Shahab Salehi、Leonard Terfelt 类别:剧情 长度:78分钟 年代:2007年 语言:瑞典语 获奖:Nominated for the Best Actor (Leonard Terfelt) / Best Direction / Best Film at the Guldbagge Awards (2008) 故事简介:当莱奥(Leo)和他的女朋友阿曼达(Amanda)被两个陌生人袭击的时候,他们正从他三十岁的生日聚会中回来。就在他们好容易逃脱出来后,阿曼达却在随后的争执中被枪击中,不久便死于医院中。莱奥陷入了彻底的无助和绝望之中。他慢慢发现他阻止自己内心的悲痛慢慢恶化,变质为一种可怕的阴谋。虽然他的朋友们竭尽全力想要开解他那些痛苦的心结,但憎恨果实已经结成,没人可以阻止他离开这条绝望的毁灭之路。
4. 片名:Shivachki(中文片名:女裁缝) 地点:Instituto Cervantes(北京塞万提斯学院) 时间:12月5日星期五下午7点 国家:保加利亚 导演:里乌蒂米尔•托多罗夫(Lyudmil Todorov) 演员:Alexandra Surchadzhieva、Elen Koleva、Violeta Markovska 类别:剧情 长度:87分钟 年代:2007年 语言:保加利亚语~ 获奖:1) Best director / Best script / Best cinematography / Best actress (Elen Koleva) / Best film at the Annual National Film Center’s Awards (2007), 2) Best director / Best script / Best music at the Film Union Annual Awards (2007), 3) FIPRESCI Award at the 12th Sofia International Film Festival (2008) 故事简介:三名年轻的女孩试图逃离家乡失业的大萧条,来到了首都索非亚寻找一份工作和美好的未来。他们在这个充满了恐惧,毁灭所有天真和生活之光的世界中不断挣扎,战斗。一个女孩被玷污,变成了一个皮条客的玩偶;第二个女孩则纠结于一段三角恋情欲寻短见;而第三个女孩为了挽救她最好的朋友奋起反抗。一个关于爱,友情和勇气的故事。
5. 片名:Roming(中文片名:罗曼老爹) 地点:Instituto Cervantes(北京塞万提斯学院) 时间:12月6日星期六下午5点 国家:捷克共和国 导演:伊力•维伊德雷克(Jiriho Vejdelka) 演员:Bolek Polívka、Marián Labuda 类别:喜剧 长度:108分钟 年代:2007年 语言:捷克语 获奖:Nominated for the Czech Lion for the Best Supporting Actor (Bolek Polívka) at the Czech Lions (2008) 故事简介:聪明的大学生汝拉(Jura)离开了他生活的城市和漂亮的女友去探望父亲。可他一到家就发现他的父亲罗曼(Roman)欠了一屁股的债,却仍然每天醉醺醺的想要写一部关于吉普赛国王的史诗。他慢慢感觉到自己和父亲的关系开始变得若即若离。最可气的是,老爸居然给他定了一门娃娃亲!罗曼老爹费尽口舌试图让他去见见这个刚满18岁的朋友的女儿,汝拉觉得这简直是在胡闹。但最终他们还是启程了(毕竟,女朋友现在也不在身边!) 就这样,旅途开始了。一如罗曼老爹设想的那个故事:吉普赛的国王踏上了他寻觅被丢失的吉普赛火种的征程。罗曼试图让这次旅行来唤醒他和他儿子身上的吉普赛血统,心里打着各自的算盘,大家上路了……
6. 片名:Te doy mis ojos(中文片名:杀人回忆) 地点:Instituto Cervantes(北京塞万提斯学院) 时间:12月6日星期六下午7点 国家:西班牙 导演:伊希娅•博拉茵(Icíar Bollaín) 演员:Laia Marull、Luis Tosar 类别:剧情、爱情 长度:109分钟 年代:2003年 语言:西班牙语 获奖:1) Best Director, Best Performance in a Leading Role (Laia Marull) at the ADIRCAE Awards (2004), 2) Nominated for the Silver Condor - Best Foreign Film, Spanish Language at the Argentinean Film Critics Association Awards (2005), 3) Nominated for the Silver Ariel - Best Latin-American Film at the Ariel Awards, Mexico (2005), 4) Nominated for the Best Non-American Film at the Bodil Awards (2005), 5) Nominated for the Best Catalan Film Actress (Laia Marull) at the Butaca Awards (2004), 6) Golden India Catalina for the Best Actor (Luis Tosar) and nominated for the Best Film at the Cartagena Film Festival (2005), 7) CEC Award for the Best Actor (Luis Tosar) / Best Actress (Laia Marull) / Best Director / Best Film / Best Original Score / Best Screenplay, Original and nominated for the Best Cinematography / Best Editing / Best Supporting Actress (Candela Peña) at the Cinema Writers Circle Awards, Spain (2004), 8) Golden Swan for the Best Actor (Luis Tosar) at the Copenhagen International Film Festival (2004), 9) Audience Award for the Best Feature Film / Grand Prix at the Créteil International Women's Film Festival (2004), 10) Nominated for the Audience Award for the Best Actress (Laia Marull) / Best Director / Best Composer at the European Film Awards (2004), 11) Best Film / Best Movie Actor (Luis Tosar) / Best Movie Actress (Laia Marull) at the Fotogramas de Plata (2004), 12) Goya for the Best Director, Best Film / Best Lead Actor (Luis Tosar) / Best Lead Actress (Laia Marull) / Best Screenplay - Original / Best Sound / Best Supporting Actress (Candela Peña) and nominated for the goya of Best Editing / Best New Actress (Elisabet Gelabert) at the Goya Awards (2004), 13) Mayahuel Award for the Best Film - Ibero-American Jury at the Guadalajara Mexican Film Festival (2004), 14) La Navaja de Buñuel" Award at the Iberoamerican Short Film Competition (2004), 15) Film Award for the Best Actress (Candela Peña) / Best Spanish Film at the Ondas Awards (2003), 16) Nominated for the Cinema - Best Actress (Laia Marull) / Cinema - Best Supporting Actress (Candela Peña) at the Premios ACE (2005), 17) CEC Award for Best Film / SIGNIS Award - Special Mention / Silver Seashell for Best Actor (Luis Tosar) / Best Actress (Laia Marull) and nominated for the Golden Seashell at the San Sebastián International Film Festival (2003), 18) Audience Award for the Best Spanish Film / Best Spanish Actress (Laia Marull) at the Sant Jordi Awards (2004), 19) Golden Space Needle Award for the Best Actor (Luis Tosar) at the Seattle International Film Festival (2004), 20) Film: Lead Performance, Female (Laia Marull) / Film: Lead Performance, Male (Luis Tosar) / Film: Supporting Performance, Female (Candela Peña) at the Spanish Actors Union (2004), 21) Nominated for the Best Score at the Spanish Music Awards (2004), 22) Audience Award for the Best Spanish Film / Best Actor (Luis Tosar) / Best Actress (Laia Marull) at the Turia Awards (2004) 故事简介:一个冬天的晚上, 皮拉尔(Pilar)离家出走, 她只带了几件随身物品和儿子朱里安(Juan). 安东尼奥(Antonio)很快发现了, 并出发去寻找他们. 他称皮拉尔为他的阳光, 而且, "她给了他眼睛"...
7. 片名:La Môme(中文片名:玫瑰人生) 地点:尤伦斯当代艺术中心 时间:12月6日星期六凭邀请函入场 国家:法国 导演:奥利维尔•达翰(Olivier Dahan) 演员:Marion Cotillard、Sylvie Testud、Gérard Depardieu、Pascal Greggory、Emmanuelle Seigner 类别:剧情、传记、音乐 长度:140分钟 年代:2007年 语言:法语、英语 获奖:1) Oscar for the Best Achievement in Makeup / Best Performance by an Actress in a Leading Role (Marion Cotillard) and nominated for the Best Achievement in Costume Design at the Academy Awards, USA (2008), 2) Best Costume Design / Best Leading Actress (Marion Cotillard) / Best Make Up & Hair / Best Music and nominated for the Best Film Not in the English Language / Best Production Design / Best Sound at the BAFTA Awards (2008), 3) Nominated for the Golden Berlin Bear at the Berlin International Film Festival (2007), 4) BSFC Award for the Best Actress (Marion Cotillard) at the Boston Society of Film Critics Awards (2007), 5) Nominated for the Best Foreign Independent Film at the British Independent Film Awards (2007), 6) Nominated for the Critics Choice Award for the Best Actress (Marion Cotillard) / Best Foreign Language Film at the Broadcast Film Critics Association Awards (2008), 7) Best Actress (Marion Cotillard) at the Cabourg Romantic Film Festival (2007), 8) Nominated for the Best Actress (Marion Cotillard) / Best Foreign Language Film - France/UK/Czech Republic at the Chicago Film Critics Association Awards (2007), 9) Nominated for the Excellence in Costume Design for Film - Period at the Costume Designers Guild Awards (2008), 10) Best Actress (Marion Cotillard) / Best Music / Best Sound at the Czech Lions (2008), 11) Best Actress (Marion Cotillard) / Best Cinematography / Best Costume Design / Best Production Design / Best Sound and nominated for the Best Director / Best Editing / Best French Film / Best Supporting Actor (Pascal Greggory) / Best Supporting Actress (Sylvie Testud) / Best Writing - Original at the César Awards, France (2008), 12) Nominated for the Audience Award for the Best Film / European Film Award for the Best Actress (Marion Cotillard) / Best Film / Prix d'Excellence at the European Film Awards (2007), 13) Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Musical or Comedy (Marion Cotillard) at the Golden Globes, USA (2008), 14) Nominated for the Best Drama Poster / Best Independent Trailer at the Golden Trailer Awards (2008), 15) Nominated for the Best International Film at the Irish Film and Television Awards (2008), 16) Best Actress (Marion Cotillard) at the Kansas City Film Critics Circle Awards (2008), 17) ALFS Award of the Actress of the Year (Marion Cotillard) at the London Critics Circle Film Awards (2008), 18) Best Actress (Marion Cotillard) at the Los Angeles Film Critics Association Awards (2007), 19) Best Actress (Marion Cotillard) / World Audience Award at the Lumiere Awards, France (2008), 20) Best Look (Marion Cotillard) / French Actress of the Year (Marion Cotillard) / Top of the Box Office at the NRJ Ciné Awards (2007), 21) Nominated for the Best Actress (Marion Cotillard) / Best Foreign Language Film at the Online Film Critics Society Awards (2008), 22) Breakthrough Performance Award (Marion Cotillard) at the Palm Springs International Film Festival (2008), 23) Audience Award for the Best Feature Film at the Philadelphia Film Festival (2007), 24) Best Actress in a Motion Picture, Drama (Marion Cotillard) and nominated for the Best Actress in a Supporting Role, Drama (Emmanuelle Seigner) / Best Costume Design / Best Director / Best Film Editing / Best Motion Picture / Foreign Film - France / Best Sound (Mixing & Editing) at the Satellite Awards (2007), 25) Nominated for the Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role (Marion Cotillard) at the Screen Actors Guild Awards (2008), 26) Golden Space Needle Award for the Best Actress (Marion Cotillard) at the Seattle International Film Festival (2007), 27) Best Actress (Marion Cotillard) at the Vancouver Film Critics Circle (2008), 28) Best Actress (Marion Cotillard) at the Étoiles d'Or (2008)
故事简介:影片介绍了艾迪•皮雅芙传奇的一生,从她的童年到后来的辉煌,从贝拉维拉到纽约,她的荣耀和伤痛。通过她的人生经历,走近这位艺术家的内心和最真的一面。她脆弱而又不折不挠,对艺术的追求和全心奉献,最终成为永垂不朽的歌唱家之一。
8. 片名:Meli kai krasi(中文片名:蜂蜜与葡萄酒) 地点:Instituto Cervantes(北京塞万提斯学院) 时间:12月7日星期天下午5点 国家:塞浦路斯 导演:马利诺斯•卡尔蒂吉斯(Marinos Kartikkis) 演员:Androula Eracleous、Elena Demetriou、Alex Michael、Armen Meserlian 类别:剧情 长度:76分钟 年代:2006年 语言:希腊语
9. 片名:Rigas sargi(中文片名:里加保卫者) 地点:Instituto Cervantes(北京塞万提斯学院) 时间:12月7日星期天下午7点 国家:拉脱维亚 导演:埃加斯•格罗巴(Aigars Grauba) 演员:Janis Reinis, Elita Klavina, Girts Krumins, Romualds Ancans 类别:动作、剧情、历史、战争 长度:118分钟 年代:2007年 语言:拉脱维亚语、德语、俄语、法语、英语 获奖: considered for the nomination of the Best Foreign Language Film at the 81st Academy Awards (2009) 故事简介:第一次世界大战结束了,多年在国外征战之后, 马丁(Martin)回到了拉脱维亚,那里有他的女朋友伊利莎(Eliza)。可新生活并非他希望的那样简单,女朋友的关系若即若离,而新的政局也并不明朗。德国人在准备新的战争。在俄罗斯将军帕维尔•布尔蒙特的鼓动下,他们正在策划入侵里加。而似乎唯一可以阻止它们的只有求助于盟军。但尽管如此,马丁和他那些赤诚热血的战友们已经做好了保卫家园的准备。
10. 片名:Utek do budina(中文片名:逃往布达佩斯)~ 地点:Istituto Italiano di Cultura((意大利大使馆文化处) 时间:12月8日星期一下午7点 国家:斯洛伐克 导演:米罗斯拉夫•卢瑟(Miloslav Luther) 演员:Lenka Vlasáková、Ondrej Sokol、Bolek Polívka 类别:剧情、爱情 长度:138分钟 年代:2002年 语言:斯洛伐克语 故事简介:这是一个背景设定在20世纪20年代的离奇故事。它讲述了第一次世界大战后,在布拉格和布达佩斯,两个家庭所经历的苦难和考验。一个匈牙利没落贵族家庭的儿子遇到了一个捷克女孩,但是那艰难的岁月和民族间的仇恨与紧张让他们的感情慢慢变质。在长时间忍受新生活的失望和悲哀后,捷克女孩对她和她岳父的未来看到了些许平静和希望。
11. 片名:The last king of Scotland(中文片名:最后的苏格兰王) 地点:Istituto Italiano di Cultura((意大利大使馆文化处) 时间:12月9日星期二下午7点 国家:英国 导演:凯文•麦克唐纳(Kevin Macdonald) 演员:Forest Whitaker、James McAvoy、Kerry Washington、Gillian Anderson 类别:剧情、惊险 长度:121分钟 年代:2006年 语言:英语、法语、德语、斯瓦希里语 获奖:1) Oscar for the Best Performance by an Actor in a Leading Role (Forest Whitaker) at the Academy Awards, USA (2007), 2) Alexander Korda Award for Best British Film / Best Actor in a Leading Role (Forest Whitaker) / Best Screenplay - Adapted and nominated for the Best Actor in a Supporting Role (James McAvoy) / Best Film at the BAFTA Awards (2007), 3) Best Actor (James McAvoy) / Best Film / Best Screenplay at the BAFTA Awards, Scotland (2007), 4) Best Actor (Forest Whitaker) and nominated for the Best Supporting Actress (Kerry Washington) at the Black Reel Awards (2007), 5) Best Actor (Forest Whitaker) at the Boston Society of Film Critics Awards (2006), 6) Best Director (Kevin Macdonald) / Best Technical Achievement and nominated for Best Actor (James McAvoy) / Best Actor (Forest Whitaker) / Best British Independent Film / Best Screenplay at the British Independent Film Awards (2006), 7) Critics Choice Award for the Best Actor (Forest Whitaker) at the Broadcast Film Critics Association Awards (2007), 8) Best Actor (Forest Whitaker) at the Chicago Film Critics Association Awards (2006), 9) Best Actor (Forest Whitaker) at the Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards (2006), 10) Nominated for the Audience Award for the Best Film / Best Actor (James McAvoy) / Best Cinematographer / Best Composer / Best Director / Best Film at the European Film Awards (2007), 11) Best Screenplay / Best Technical Achievement) at the Evening Standard British Film Awards (2007), 12) Best Actor (Forest Whitaker) at the Florida Film Critics Circle Awards (2006), 13) Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Drama (Forest Whitaker) at the Golden Globes, USA (2007), 14) Outstanding Actor in a Motion Picture (Forest Whitaker) and nominated for the Outstanding Supporting Actress in a Motion Picture (Kerry Washington) at the Image Awards (2007), 15) Best Actor (Forest Whitaker) at the Kansas City Film Critics Circle Awards (2007), 16) Sierra Award for the Best Actor (Forest Whitaker) at the Las Vegas Film Critics Society Awards (2006), 17) ALFS Award for the Actor of the Year (Forest Whitaker) and nominated for the ALFS Award for the British Actor of the Year (James McAvoy) / British Director of the Year / British Film of the Year / British Producer of the Year) at the London Critics Circle Film Awards (2007), 18) Best Actor (Forest Whitaker) at the Los Angeles Film Critics Association Awards (2006), 19) Nominated for the Golden Reel Award of the Best Sound Editing in a Feature Film: Dialogue and Automated Dialogue Replacement) at the Motion Picture Sound Editors, USA (2007), 20) Best Actor (Forest Whitaker) at the National Board of Review, USA (2006), 21) Best Actor (Forest Whitaker) at the National Society of Film Critics Awards, USA (2007), 22) Best Actor (Forest Whitaker) at the New York Film Critics Circle Awards (2006), 23) Best Actor (Forest Whitaker) at the Online Film Critics Society Awards (2007), 24) Best Performance by an Actor in a Leading Role (Forest Whitaker) at the Phoenix Film Critics Society Awards (2006), 25) Riviera Award (Forest Whitaker) at the Santa Barbara International Film Festival (2007), 26) Best Actor in a Motion Picture, Drama (Forest Whitaker) and nominated for the Best Motion Picture, Drama at the Satellite Awards (2006), 27) Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role (Forest Whitaker) at the Screen Actors Guild Awards (2007), 28) Best Actor (Forest Whitaker) at the Southeastern Film Critics Association Awards (2006), 29) Best Cinematography at the Stockholm Film Festival (2006), 30) Nominated for the USC Scripter Award at the USC Scripter Award (2007), 31) Best Actor (Forest Whitaker) at the Vancouver Film Critics Circle (2007), 32) Best Actor (Forest Whitaker) at the Washington DC Area Film Critics Association Awards (2006) 故事简介:70年代,一个苏格兰的青年医师盖瑞岗(Nicholas Garrigan),因为参加医疗慰问团而来到乌干达,不但受到当时乌干达的军事独裁者阿敏(Idi Amin)的赏识,还被留下来当他的御用医师。自诩为「最后的苏格兰王」的阿敏,把盖瑞岗当作是自己儿子般地宠爱,让他享尽荣华富贵…,这使盖瑞岗感到受宠若惊。年轻的盖瑞岗先是非常崇拜阿敏,甚至将他所做的一切暴行,都视之为理所当然。对于随处可见、毁灭性强的先进武器,盖瑞岗都视若无睹;就算看到反对阿敏的异议份子惨遭可怕的屠杀,他也不闻不问。直到有一天,当他发现自己被大家归为阿敏的党羽时,他才猛然觉悟到自己令人憎恶的一面。此时的盖瑞岗开始想脱离 阿敏的恐怖独裁统治,甚至阻止他人神共愤的行为…;但残暴兽性的阿敏会放过他吗?他又能顺利逃离乌干达,远离这场噩梦吗?
12. 片名:Röövlirahnu Martin(中文片名:猫咪马特) 地点:Istituto Italiano di Cultura((意大利大使馆文化处) 时间:12月10日星期三下午7点 国家:爱沙尼亚 导演:雷内•维尔拜尔(René Vilbre) 演员:Madis Ollikainen、Kadi Sink、Andry Zagars、Ott Sepp 类别:喜剧、儿童 长度:75分钟 年代:2005年 语言:爱沙尼亚语 获奖:Children's Film Prize of the Nordic Film Institutes at the Lübeck Nordic Film Days (2005) 故事简介:每一个孩子都梦想有一个可以分享所有乐趣和心里最大的秘密的朋友。马丁(Martin)在学校是一个十足的捣蛋鬼。哪里有麻烦,哪里就有他的身影。即便是会让某些人觉得不爽,比如说那个傲慢跋扈的凯文(Kevin)。但有一点是一致的,就是两个人都喜欢他们同校的玛尔塔(Marta)。凯文很快取得了先机。他是那种女孩子们经常会迷恋上的那种:穿着最酷的运动鞋,胯下是隆隆作响的摩托车的“坏小子”。而且,校长永远都站在他这一边,没马丁的份儿。毫无悬念的,玛尔塔投入了凯文的怀抱。马丁觉得很沮丧——他的成绩让老妈大发雷霆,玛尔塔也变得可望而不可及。 剧情到这里,魔法猫登场了。魔法猫实际上是一个长着胡须和尾巴的男孩,而在他人眼里它只是一只普通的猫。只有马丁可以和他像人类一样沟通——这种似人似猫的生物并不让马丁觉得奇怪。“正义之旅”开始了!不过魔法猫的招数似乎一直不怎么奏效。好运仅回来了一次:凯文决定报复马丁, “猫咪”被扔在狂风大作的湖面上的一只小船中——结局很快变得明了,玛尔塔弄清楚了她喜欢的人到底是谁。同时校长也不知不觉地改变了心意,在一次和马丁母亲的偶遇中爱上了她……“正义”似乎最终取得了胜利。只有“猫咪”仍是一个谜——他真的是马丁的神奇朋友或者只是活在他头脑里呢?
13. 片名:Le conseguenze dell'amore(中文片名:爱的结果) 地点:Istituto Italiano di Cultura((意大利大使馆文化处) 时间:12月11日星期四下午7点 国家:意大利 导演:保罗•索伦蒂诺(Paolo Sorrentino) 演员:Toni Servillo、Olivia Magnani 类别:剧情、爱情 长度:100分钟 年代:2004年 语言:意大利语 获奖:1) Nominated for the Golden Kinnaree Award of the Best Film at the Bangkok International Film Festival (2006), 2) Nominated for the Golden Palm at the Cannes Film Festival (2004), 3) Best Actor (Toni Servillo) / Best Cinematography / Best Director / Best Film / Best Screenplay and nominated for the Best Editing / Best Music / Best Produce / Best Sound / Best Supporting Actor (Raffaele Pisu) at the David di Donatello Awards (2005), 4) Nominated for the Audience Award for the Best Actor (Toni Servillo) / Best Director at the European Film Awards (2005), 5) Silver Ribbon for the Best Actor (Toni Servillo) / Best Cinematography / Best Supporting Actor (Raffaele Pisu) and nominated for the Silver Ribbon for the Best Director / Best Editing / Best Original Story / Best Producer / Best Score at the Italian National Syndicate of Film Journalists (2005) 故事简介:每个人都有不愿告人的秘密,很明显影片的主人公提塔迪-基洛拉莫(Titta Di Girolamo)也是一样,而且他的秘密还不止一个。这个50岁的男人8年前来到瑞士一个不知名的小镇,住在一间旅馆里面。8年间没有和人说话,没有工作,一直沉默在烟草和寂静中,他仿佛坠入到对某种隐藏物的沉思中而不能自拔。生活在他的面前,但他却无动于衷,到底什么样的秘密使他变成这样?
14. 片名:Nuits d’Arabie(中文片名:天方夜谭) 地点:尤伦斯当代艺术中心 时间:12月12日星期五下午4点 国家:卢森堡 导演:保罗•基弗尔(Paul Kieffer) 演员:Jules Werner, Sabrina Ouazani 类别:剧情、爱情 长度:110分钟 年代:2007年 语言:法语、卢森堡语、阿拉伯语 获奖:considered for the nomination of the Best Foreign Language Film at the 81st Academy Awards (2009) 故事简介:当乔治•图尔姆斯(Georges Turmes)在卢森堡市-贝唐堡的火车上第一次遇见雅米娜(Yamina)时, 她只是一个他要检验车票的乘客 。 当他又一次在同一辆火车上看到她时,她试图躲藏在洗手间,被严重殴打过,脸上满是血迹。乔治给予她帮助,她违心的接受了。 此举将搅乱了他们的生活。
15. 片名:Fehér tenyér(中文片名:白手掌) 地点:尤伦斯当代艺术中心 时间:12月13日星期六下午2点 国家:匈牙利 导演:萨波斯科•豪伊杜(Szabolcs Hajdu) 演员:Zoltán Miklós Hajdu、Kyle Shewfelt、Gheorghe Dinica 类别:剧情、运动 长度:97分钟 年代:2006年 语言:俄语、英语、匈牙利语 获奖:1) East of West Award - Special Mention at the Karlovy Vary International Film Festival (2006), 2) Czech Ministry of Culture Award at the Zlín International Film Festival for Children and Youth (2007) 故事简介:八零年代的匈牙利还是封闭铁幕下的社会结构,少年冬戈(Dongó)就在那样的环境下,从小接受严厉的体操训练,他赢得各项比赛,但父母受到孩子得奖光环的影响,忽视了冬戈还是个孩子的事实。教练铁血的指导也让他身心受创。青少年时期,压抑的情绪终于爆发出来,他短暂告别了体操,虽然之后他重回体操界并赢得世界冠军,但那段逝去的经历始终困扰着他。他选择放下比赛,担任教练。十多年后他受邀到加拿大教导体操,却因为教导方式,遭到撤换,为了保住工作,他剩下一个机会 ── 训练天赋禀异的凯尔(Kyle),但凯尔压根不理会冬戈的训练,而凯尔的倔强,也唤起了冬戈身为运动员的自觉,他决定再一次参加大赛,与凯尔竞争冠军头衔。
16. 片名:Vier minuten(中文片名:四分钟)(需要确认) 地点:尤伦斯当代艺术中心 时间:12月13日星期六下午4点 国家:德国 导演:克里斯•克劳斯(Chris Kraus) 演员:Monica Bleibtreu、Hannah Herzsprung 类别:剧情 长度:112分钟 年代:2006年 语言:德语 获奖:1) Bavarian Film Award for the Best Actress (Monica Bleibtreu) / Best Screenplay / Best Young Actress (Hannah Herzsprung) / VGF Award at the Bavarian Film Awards (2007), 2) Audience Award / Grand Prize at the Biberach Film Festival (2006), 3) Nominated for the Golden Frog at Camerimage (2006), 4) Audience Award at the Dublin Gay & Lesbian Film Festival (2007), 5) Nominated for the Prix d'Excellence at the European Film Awards (2007), 6) Nominated for the Editing Award at the Film+ (2007), 7) German Camera Award - Outstanding Editing at the German Camera Award (2007), 8) Film Award in Gold - Best Performance by an Actress in a Leading Role (Monica Bleibtreu) / Outstanding Feature Film and nominated for Best Cinematography / Best Direction / Best Editing / Best Performance by an Actress in a Leading Role (Hannah Herzsprung) / Best Screenplaym Best Sound at the German Film Awards (2007), 9) Audience Award - Best Film at the Hamptons International Film Festival (2007), 10) Production Design Award at the Hof International Film Festival (2006), 11) New Faces Award (Hannah Herzsprung) at the New Faces Awards (2007), 12) Audience Award - Best Feature at the San Francisco International Lesbian & Gay Film Festival (2007), 13) Young Jury Prize at the Sarlat International Cinema Festival (2007), 14) Golden Space Needle Award for the Best Debut Perfomance (Hannah Herzsprung) at the Seattle International Film Festival (2007), 15) Golden Goblet for the Best Film at Shanghai International Film Festival (2006), 16) Best Director, FIPRESCI Prize at the Sofia International Film Festival(2007), 17) Undine Award for the Best Young Actress (Hannah Herzsprung) at the Undine Awards, Austria, 18) Audience Award at the Würzburg International Filmweekend (2007) 故事简介:年届八十的克鲁格夫人(Monica Bleibtreu)有极深的钢琴造诣,因为藏有不为人知的青春秘密,她六十年来如一日地在一所女囚监狱教授钢琴,不在乎有无薪水,也不在乎学生的多寡。费劲周折将一架崭新的钢琴搬到监狱后,她的钢琴课却因一名学生的自杀面临被终结的危险。替人顶罪的叛逆女孩杰妮(Hannah Herzsprung)要求学钢琴,但因举止粗鲁遭到克鲁格夫人的拒绝,前者自顾自地弹下流畅、激情、放肆的音符,后者发现她在音乐上不可限量的才华,定下苛刻条件答应教她,又强迫她去参加一个专门挖掘21岁以下的天才钢琴师的大赛。慢慢地,音乐冲破了两人巨大的年龄差距,她们曾受过深重创伤的心灵也渐渐通过彼此获得慰藉,然而,一切并非表面般风平浪静。
17. 片名:Man zkt vrouw(中文片名:绝配) 地点:尤伦斯当代艺术中心 时间:12月14日星期天下午2点 国家:比利时 导演:米尔•范•胡根本特(Miel Van Hoogenbemt) 演员:Jan Decleir、Wim Opbrouck、Maria Popistasu 类别:喜剧、剧情、爱情 长度:107分钟 年代:2007年 语言:荷兰语 获奖:Golden Reel Award for the Best Actor (Jan Decleir) at the Tiburon International Film Festival (2008) 故事简介:在他被迫退休的日子,一位性情粗暴的校长决定在因特网上寻找一位妻子。 他追求的并非爱,仅仅是交谊。 他遇见许多妇女,但是似乎很难下定决心,直到他的新管家到达。 她几乎比他年轻40岁并且在家务管理方面完全是场灾难。他无可救药的堕入爱河......
18. 片名:Langer licht(中文片名:北方之光) 地点:尤伦斯当代艺术中心 时间:12月14日星期天下午4点 国家:荷兰 导演:大卫•拉姆斯(David Lammers) 演员:Dai Carter、Raymond Thiry 类别:剧情 长度:85分钟 年代:2006年 语言:荷兰语 获奖:1) Nominated for the Dutch Film Critics Award / Golden Calf for Best Actor (Raymond Thiry) / Best Director at the Nederlands Film Festival (2006), 2) Best Actor (Raymond Thiry) at the Rouen Nordic Film Festival (2007) 故事简介:以盛夏的北阿姆斯特丹为背景的关于一对父子的故事。路西恩(Lucien)经营着一家拳击培训中心,他的生活目标就是培训他的年轻学生。他喜欢说话而且句句言之有物。他出拳很快而且反击也毫不留情。路西恩在北阿姆斯特丹是个很有名的人物。过去发生的一件不幸的事情使他变得固执。他相信他已经失败了,而且他不能面对自己的这个想法。他抑制自己的悲伤,同情只会激怒他。米切尔(Mitchel),路西恩15岁的儿子,比他父亲要安静得多,而且认为暴露自己易受攻击并不像他父亲烦恼地那样是个多大的问题。路西恩一直谈论真诚,认为要直视人们的眼睛,要朝前看。这正是他建筑在自己周围的墙。米切尔在庆祝生日的朋友和家人的烤肉聚餐会上用自己的行为对抗了父亲。路西恩失去了控制暴打了米切尔。当完全恢复了理智后,路西恩关闭了他的拳击中心。他说话变得少言寡语,每件他拥有的东西都从他的指缝里溜走了。同时,米切尔做得越来越好。他以双倍的速度开始自立,不再需要他父亲的支撑。随着面对自己曾做过的事情,路西恩开始向未来跨出第一步,并最终鼓起勇气回到他儿子身边。
19. 片名:Pandora(中文片名:潘多拉) 地点:Centre Culturel Français(北京法国文化中心) 时间:12月15日星期一下午7点半 国家:希腊 导演:乔治•斯坦布鲁普鲁斯(Yiorgos Stamboulopoulos) 演员:Theodora Tzimou、Yannis Stankoglou、Giannos Perlegas、Kosmas Zaharof 类别:剧情 长度:97分钟 年代:2006年 语言:希腊语、英语 获奖:Greek Competition Award for the Best Actress (Theodora Tzimou) at the Thessaloniki Film Festival (2006) 故事简介:瓦西利斯(Vassilis)迈入他人生的第六十个年头,独自徘徊自己的居所,在这间现在已经破败不堪的房子中,他被柯斯蒂斯(Costis)叔叔抚养长大。陈年的记忆这时又渐渐浮于眼前……在内战结束之后的50年代初,瓦西里斯的父亲马诺(Manos)仍旧逃亡在外。一名希腊裔的美国女人潘多拉(Pandora)出人意料的来到了这个小镇。人如其名,她带来的是无尽的噩运。柯斯蒂斯不出意料的爱上了她。在这个所有人都彼此熟识的小镇上,一些习俗在悄悄的改变着……在马诺回来的时候,潘多拉想要拥抱他,但是被他推开了。马诺总觉得有些东西被隐瞒了起来。在一次意外,被很多人认为是谋杀的意外之后,事情开始朝着悲剧的方向发展。
20. 片名:Once(中文片名:情难独奏)(需要确认) 地点:Centre Culturel Français(北京法国文化中心) 时间:12月17日星期三下午7点半 国家:爱尔兰 导演:约翰•卡尼(John Carney) 演员:Glen Hansard、Markéta Irglová 类别:剧情、音乐 长度:85分钟 年代:2006年 语言:英语、捷克语 获奖:1) Oscar for the Best Achievement in Music Written for Motion Pictures / Original Song at the Academy Awards (2008), 2) Nominated for the Best Foreign Independent Film at the British Independent Film Awards (2007), 3) Critics Choice Award - Best Song at the Broadcast Film Critics Association Awards (2008), 4) COFCA Award - Best Score at the Central Ohio Film Critics Association (2008), 5) Best Original Score and nominated for the Best Picture / Most Promising Filmmaker / Most Promising Performer at the Chicago Film Critics Association Awards (2007), 6) Best Movie at the Chlotrudis Awards (2008), 7) Nominated for the Best Foreign Film at the Cinema Writers Circle Awards, Spain (2008), 8) Russell Smith Award at the Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards (2007), 9) Special Mention at the Dinard British Film Festival (2007), 10) Audience Award at the Dublin International Film Festival (2007), 11) Nominated for the Best Soundtrack at the Empire Awards, UK (2008), 12) Most Promising Newcomer (John Carney) at the Evening Standard British Film Awards (2008), 13) Youth Jury Award at the Flanders International Film Festival (2007), 14) Best Original Song at the Florida Film Critics Circle Awards (2007), 15) Nominated for the Best Music at the Golden Trailer Awards (2008), 16) Nominated for the Best Compilation Soundtrack Album for Motion Picture - Television or Other Visual Media / Best Song Written for Motion Picture - Television or Other Visual Media at the Grammy Awards (2008), 17) Best Foreign Film at the Independent Spirit Awards (2008), 18) Nominated for the Best Music in Film at the Irish Film and Television Awards (2007), 19) Nominated for the British Breakthrough - Filmmaking / British Film of the Year at the London Critics Circle Film Awards (2008), 20) Grand Prize at the Mons International Festival of Love Films (2008), 21) Nominated for the Best Score / Breakthrough Filmmaker / Breakthrough Performer (Glen Hansard) at the Online Film Critics Society Awards (2008), 22) Best Original Song at the Phoenix Film Critics Society Awards (2007), 23) Nominated for the Best Original Song at the Satellite Awards (2007), 24) Audience Award - World Cinema - Dramatic and nominated for the Grand Jury Prize - World Cinema - Dramatic at the Sundance Film Festival (2007), 25) Nominated for the World Soundtrack Award Best Original Song Written for Film at the World Soundtrack Awards (2007) 故事简介:这是一部由音乐开启的爱尔兰电影。 卖花女(Marketa Irglova)被街头艺人(Glen Hansard饰)的音乐所吸引,开始了一段荡气回肠的浪漫故事。他们不是王子和公主,各自有着琐碎的生活,但是他们有个共同点,那就是对音乐的热爱。在一次合奏中,他们找到了彼此间惊人的默契。这个发现让他们兴奋,很快他们找到了另外的一个同伴,组成了一个乐队,并通过优秀的表现得到了专业人士的肯定。与此同时,爱情也在逐渐萌芽。音乐是这部电影最大的亮点之一,塑造了极其浪漫唯美的氛围。
21. 片名:Welcome home(中文片名:欢迎回家) 地点:Centre Culturel Français(北京法国文化中心) 时间:12月19日星期五下午7点半 国家:奥地利 导演:安德里亚•格鲁伯(Andreas Gruber) 演员:Abdul Salis、Georg Friedrich、Rainer Egger 类别:喜剧 长度:98分钟 年代:2004年 语言:德语、英语 获奖:Nominated for the Golden St. George Award at the Moscow International Film Festival (2005) 故事简介:又是一个这样的故事,如同我们每天都能听到的那样:偷渡者在边境上通过剧情性的追捕被抓获,逃离之后就没有了消息。问题好像被解决了:将其押送至边境并遣返。但是这一次和以往不一样:接下来的故事发生在非洲的加纳,在那里一切都颠倒了过来,黑人和白人的权力关系一下子改变了。伊萨克(Isaac),一个25岁的黑人小伙子非法进入奥地利,并很快成为了足球明星,还交了一个奥地利的女朋友。一次意外使人们发现,伊萨克的英国护照是假的。于是,有关部门认定,他是加纳人,可伊萨克却极力否认。尽管如此,他还是被决定遣返回加纳。可是,当那两名负责押送伊萨克的奥地利警察到达加纳的Accra时,他们却亲身经历了非法入境的滋味。
22. 片名:Sztuczki(中文片名:追火车日记) 地点:Centre Culturel Français(北京法国文化中心) 时间:12月20日星期六下午3点 国家:波兰 导演:安德烈•贾齐莫维斯基(Andrzej Jakimowski) 演员:Damian Ul、Ewelina Walendziak、Tomasz Sapryk 类别:喜剧、剧情 长度:95分钟 年代:2007年 语言:波兰语、意大利语 获奖:1) FIPRESCI Prize and nominated for the Grand Prix at the Bratislava International Film Festival (2007), 2) Nominated for the Grand Prize at the Cottbus Film Festival of Young East European Cinema (2007), 3) Grand Jury Prize for Dramatic Features - World Cinema Competition at the Miami Film Festival (2008), 4) Best Cinematography / Golden Lion at the Polish Film Festival (2007), 5) Special Jury Award and nominated for the International Jury Award at the São Paulo International Film Festival (2007), 6) Best Actor Award (Damian Ul) and nominated for the Tokyo Grand Prix at the Tokyo International Film Festival (2007), 7) Label Europa Cinemas / Laterna Magica Prize at the Venice Film Festival (2007) 故事简介:史蒂芬(Stefek)虽然才六岁,但已人小鬼大,不仅爱耍小聪明当老姐跟屁虫,还把姐姐男友骗走载他去追火车兜风。好奇心旺盛的史蒂芬,对老爷爷饲养的鸽子也情有独钟,整日研发新伎俩哄鸽群听命。小镇街道、火车月台,到处都是他玩耍的足迹。某天,史蒂芬凭第六感在月台发现从未谋面的老爸。他相信命运之神将会带领他们相认。史蒂芬挑战命运的小工具都准备好了:两个小士兵、一口袋的零钱、纯真无邪的决心…,老天爷这次会顺从史蒂芬的愿望吗?在一连串的诡计背后,史蒂芬的“追火车日记”惊喜连连,却又“人算不如天算”,谱出一段诗意逗趣的动人故事。
23. 片名:Nereikalingi zmones(中文片名:迷失) 地点:Centre Culturel Français(北京法国文化中心) 时间:12月20日星期六下午5点 国家:立陶宛 导演:马里斯•马丁松斯(Maris Martinsons) 演员:Valda Bickute、Kostas Smoriginas、Dalia Micheleviciute、Andrius Mamontovas 类别:剧情 长度:96分钟 年代:2008年 语言:立陶宛语、英语 获奖:1) Golden Goblet for Best Director / Best Music at the Shanghai International Film Festival (2008), 2) selected in São Paulo International Film Festival (end of 2008), 3) selected in Cairo International Film Festival (end of 2008), 4) considered for the nomination of the Best Foreign Language Film at the 81st Academy Awards (2009) 故事简介:一位牧师在爱尔兰遇见了一个来自他祖国立陶宛的女人。她试图找出她身份的秘密,但这个秘密与牧师黑暗的过去紧密相关。急切地想要过上更好的生活,薇妲(Valda)身无分文的到达了爱尔兰。她想要为了自己也为了留在立陶宛的儿子开始新的生活。当她为生活疲于奔命的时候,发现她的儿子被叫诺拉(Nora)的人收养,一个生活正濒临崩溃的生意人本(Ben)的前妻。诺拉现在跟本的前情妇莱玛(Laima)为了争夺孩子的抚养权打的不可开交,因为这个孩子是她生活中唯一的希望……来自国际知名导演马里斯•马丁松斯(Maris Martinsons)的一部充满力量的影片。受到《六度分离》以及陀思妥耶夫斯基《折磨孩子的那一滴眼泪》的线索启发,本片深入钻研六个人生活间粗糙的关系,他们的命运被20年前的一场悲剧联系到了一起。
24. 片名:Instalacija ljubezni(中文片名:爱情装置) 时间:下午7点半 国家:斯洛文尼亚 导演:玛加•外斯(Maja Weiss) 演员:Bernarda Oman、Igor Samobor、Branko Završan 类别:剧情、爱情 长度:98分钟 年代:2007年 语言:斯洛文尼亚语 获奖:1) Vesna of the Best Supporting Actress (Desa Muck) at the Slovene Film Festival (2007), 2) Special Mention for the Feature Competition at the Trieste Film Festival (2008) 故事简介:莫伊卡(Mojca)是一个45岁,拼命想得到爱情和激情感的女人,有一天她成了前情人影像装置中的一个部件,从此,她的寻爱之旅变成了一个涉及电影中所有的人物和摄制组成员的疯狂历程。
|