纯文字版
Read this page in English
 打印 | 推荐给好友| 加入收藏夹
British Council IBD Team
电影短片首页
艺述英伦:电影最新资讯
电影产业最新动态
以往项目回顾
链接聚宝盆
返回文化艺术首页

最新艺术主打活动
英国的法治与社会
第8期英国动画大奖精选展映

第8期英国动画大奖精选展映(Best of British Animation Awards Vol.8) 总片长约100分钟

本期英国动画大奖展映涉及了英伦动画行业的方方面面,既有学生作品和商业广告宣传作品,也有儿童娱乐节目、试验性短篇艺术电影和音乐录影带,均为2008 – 2009年间在英国创作完成的获奖或提名作品。22部短片包含各种精彩创意和不同的拍摄制作技术,让您一次看个够。英国动画大奖每两年举办一次,下一届活动将于2012年亮相。

英国动画大奖展映在中国大陆由英国使领馆文化教育处独家管理运作。如果您希望在您所在城市的学校和公共场所放映,欢迎和我们联系:arts@britishcouncil.org.cn

www.britishanimationawards.com

中国大陆地区巡展计划:

2011年
2011年3月8日周二 西安外国语大学长安校区艺术学院
2011年3月9日周三 西北大学艺术学院
2011年3月10日周四 西安电子科技大学
2011年3月15日周二 西安工程大学服装与艺术设计学院 
2011年3月16日周三 西安音乐学院
2011年3月17日周四 西安建筑科技大学
2011年3月18日周五 西安理工大学曲江校区艺术设计学院
2011年3月19日周六 西安美术馆《英国制造》专场
2011年3月21日周一 长安大学北校区(渭水)
2011年3月22日周二 陕西师范大学美术学院
2011年3月24日周四(济南)山东大学艺术学院
2011年3月25日周五(济南)山东师范大学长清校区
2011年6月1日周三 上海师范大学
2011年6月11 & 12日周六日 (浙江)杭州西湖音乐节
2011年8月6日周六 广州1850创意园
2011年8月19日周五 广州广粤天地D3铺NOWHERE.SO
2011年10月16日周日 广州华南师范大学美术学院
2011年10月23日周日 广州华南师范大学美术学院
2011年11月12日周六 苏州独墅湖图书馆报告厅

近期展映:
时间: 2011年11月12日(周六)14:00
地点: 苏州独墅湖图书馆报告厅(《英国制造》展览苏州站教育活动之一

2010年
10月12日周二 (太原)山西财经大学
10月13日周三 太原师范学院
10月14日周四 (太原)山西大学
10月15日周五 太原理工大学
10月18日周一 青岛大学
10月20日周三 (青岛)中国海洋大学
10月21日周四 (青岛)山东科技大学
10月22日周五 青岛农业大学
10月25日周一 哈尔滨工业大学
10月30日周六 (北京)中国传媒大学动画学院(Aniwow动画节)专场
11月1日周一 (杭州)浙江工业大学艺术学院
11月2日周二 (杭州)浙江树人大学
11月3日周三 (杭州)浙江理工大学
11月4日周四 (杭州)浙江艺术职业学院
11月5日周五 (杭州)浙江传媒学院
11月15日周一 (石家庄)河北师范大学
11月16日周二 (石家庄)河北科技大学
11月30日周二 西安美术学院
12月2日周四 成都理工大学
12月3日周五 (成都)西南财经大学(下午)
12月3日周五 (成都)四川大学艺术学院(晚上)
12月8日周三 深圳湾国际艺穗节
12月9日周四 深圳职业技术学院
12月16日周四 深圳大学
12月17日周五 深圳国家动漫画产业基地
12月21日周二 大连海事大学
12月22日周三 鲁迅美术学院大连校区
12月23日周四 辽宁师范大学外语学院
12月25日周六 (成都)四川博物院
12月26日周日(成都)四川博物院

1. Tom Fun Orchestra: Bottom of the River
by Alasdair & Jock

Click here for the video link 1.
Click here for the video link 2.
Click here for the video link 3.
Click here for the video link 4.

会唱歌的垃圾袋在河底哀叹自己的命运,而死猫的尸体不时从它们身边飘过。在2009年英国音乐视频大奖活动中,《河底世界》获得最佳动画片奖提名。

2. Animal Kingdom: Chalk Stars
by Thomas Hicks

Click here for the video link 1.
Click here for the video link 2.
Click here for the video link 3: The making of Animal Kingdom's 'Chalk Stars'...
www.weareanimalkingdom.com.

这是托马斯•希克斯(Thomas Hicks)为动物王国乐队单曲《粉笔明星》制作的官方视频。这个音乐视频是用数字静态摄像机创作的,讲述的是生活在灯塔中的一对夫妻的爱情故事。这对夫妻在一个岛屿上触礁抛锚,然后,他们在岛上建起了一个灯塔,以防止一艘巨型油轮撞上这个岛屿。请登录动物王国网站www.weareanimalkingdom.com下载免费曲目。另外,专辑《征兆与奇迹》(Signs and Wonders)已于2009年9月21日发行,而同名单曲已于同年9月14日发布。

托马斯•希克斯是一名音乐视频导演、插图家和动画家,还为戏剧作品制作影片。2004年7月,他毕业于金斯顿大学,获得插图与动画专业学位。在攻读学位期间,他利用手绘动画程序、3D软件和真实动作等手段专门从事动画制作。

伦敦的四人乐队动物王国的首支单曲唱片《粉笔明星》限量发行500张,只有在演出现场的歌迷才能得到。每一单曲都是原创。这500张唱片的封套放在一起将构成由艺术家托马斯•希克斯绘制的一个整体形象。托马斯•希克斯架起了一面由500张CD单曲封套组成的网架幕墙,在这个幕墙上,他设计了一个错综复杂的整体图片。每一单曲在幕墙上都占据着一个独特的位置,且都有一个与其在幕墙上原来位置相对应的号码。与此同时,乐队网站上将出现一面黑色的空幕墙。每卖出一张单曲专辑,这个专辑对应的图片就会出现在幕墙上,直到整幅图片被揭开为止。演出结束、限量专辑卖完时,这副帆布画送给随机抽取的一位幸运得主。

3. Flogging Molly: Float
by Karni & Saul

Click here for the video link 1.
Click here for the video link 2.
Click here for the video link 3.

Flynn Productions公司的夫妇导演组合卡尼和绍尔为美国凯尔特朋克乐队Flogging Molly的单曲《漂流》制作的音乐视频讲述了一个瘦弱、疲倦的简笔画人物踏上了一个从城市到大海的史诗般的征程并在途中不断壮大自己的故事。在影片中,一个冒冒失失的简笔画人物有着海象那样的刚毛,而且还带着一顶帽子。他走上了一条穿过城市到达大海的史诗般的道路,在路上,他不停地收集日常生活垃圾——烟头、纸片、生了锈的叉、指甲、松球、锡片、果壳等,并把它们装到自己腿上。由于视频人物具有催人怜悯的能力,这个史诗般的长篇故事顿觉平易近人。卡尼拥有时装摄影的工作背景,而绍尔则曾涉足3D动画领域。他们的组合将摄影与动画两个世界结合起来,从而赋予了这个视频以生命力。

视频混用了定格、3D动画和真实动作等技术。视频中的外景是用手持或放在自制轨道上的单眼数字照相机拍摄的;CG是在Maya上制作的;合成与调色分级是在After Effects上进行的;而编辑则是通过Premiere完成的。这个视频也不是纯粹的定格动画片。简笔画人物及其身体上的添加物是在Maya软件上制作、然后与数字静态照片合成的CG动画。但是,无论是人物发展的细节还是他周围景观的变化,视觉合成效果都是完美的。最后,视频的故事情节——我们的英雄自身转化的过程——非常感人。为此,我们不得不为卡尼和绍尔叫好!

4. IOC: All Together Now
by Fx & Mat

Click here to watch the video.
Click here to see some elements and a making of "All together now".

Nexus Productions公司的导演双人组合Fx & Mat接受国际奥委会的委托,导演了这个宣传奥林匹克运动核心价值观的短片。在动画片《相聚在一起》中,这是一个完美的故事演绎:巨人奥林匹斯家族将地球上的五大洲从大洋中拉到一起,形成了一个新的泛大陆!和他们为加拿大皇家银行(经巴黎制作公司Mr. Hyde)创作的作品一样,《相聚在一起》运用了软灯光和大量色彩,以产生一种阳光、舒适的氛围,使人想起装饰艺术流派那种令人愉快的意象。

5. Audi Q5: Unboxed
by Russell Brooke & Aaron Duffy

Click here to watch the video.

Bartle Bogle Hegarty London公司为奥迪多功能运动汽车Q5发布了一个新的电视广告。和奥迪以往的电视广告风格不同的是,这个广告更具有想象力。它完美混用了细胞和3D动画技术,创造出一个令人震撼(吸引人眼球)的新广告。在60秒内,一个扁平纸箱变成了一辆闪闪发亮的精密汽车——一个多么吸引人眼球的过程!短片始于空屋子里的一个大型硬纸箱。从箱子里爬到箱子外面的一个动画人物忙于建造一个神秘的物体。短片最后显示,这个物体竟然是一个用硬纸板制作的完美奥迪Q5汽车!接着,这个硬纸板汽车变成了一辆闪闪发亮的真车。最后,短片打出字幕:“我们已经打开了箱子。”

6. Neotel: No Restrictions
by Jeremy Holden

Click here to watch the video.

这个名为《没有限制》的商业广告片是TBWA广告公司为南非Neotel电信公司制作的。它发布于2008年9月,属商业性公共服务行业广告。

7. Comparethemarket.com: Jingle
by Darren Walsh

Click here to watch the video.

一只穿着毛茸茸男式晚间便服的高贵猫鼬站在一间古色古香房子里的火炉前解释自己的网站——“Compare the Meerkat”与“Comparethemarket.com”——一个发音相似的廉价汽车保险网站——之间的区别。它用一个老式播放机播放了两个网站的宣传歌曲,声称他们是完全不同的,尽管这两个网站事实上非常相似,正如它们的标识也非常相似那样。

8. Alko: Father & Son
by Jonathan Hodgson

Click here to watch the video.

这是一个巧妙反映酗酒及其导致的行为将如何影响青少年的广告片。它采用了霍奇森(Hodgson)经典、细腻、自然的简笔画风格。这个广告片的资助方为Alko——芬兰负责管理酒类产品经销的国有机构,其目的是鼓励所有具有不同背景的人思考酗酒及其导致的行为对青少年的影响这一问题。Sherbet之所以能获得这个项目,是因为它提议采用细腻、自然的简笔画创作父子、母女等角色。这样创作出来的人物形象不至于太具体,而且可以防止落入传统卡通人物那样的风格套路。

9. Simons Cat: TV Dinners
by Simon Tofield

Click here for the video link 1.
Click here for the video link 2.

一只饥饿的猫不得不采取越来越疯狂的举动,以引起主人的注意。37岁的西蒙•托菲尔德(Simon Tofield)来自英国贝德福德郡(Bedfordshire)的莱顿巴扎德镇(Leighton Buzzard)。通过三个动画短片——《猫也要做人》(Cat Man Do)、《让我进去》(Let Me in)和《电视晚餐》(TV Dinner),他赢得了世界上所有爱猫者的赞誉。其中,《猫也要做人》还获得了2008年英国动画片最佳喜剧奖。西蒙在伦敦公司Tandem Films的动画工作室工作。他解释说,这些短片都是以自己的猫为原型创作的。这些短片大受欢迎——猫咪的一举一动催生了这些收视率颇高的喜剧短片。人们喜欢看着短片对照自己,联想自己的宠物猫,还会想到自己对待猫的一些搞笑行为。

10. Norwich To Sheringham
by Bali Engel

Click here for the video link 1.
Click here for the video link 2.

一个孤独老人、一个公交车狂人和一个烦人的小孩子在一辆从诺维奇到谢林汉姆的公共汽车上东聊西扯、打打闹闹的故事。

11. Little Face
by Matthew Walker

Click here to watch the video.

错过火车后,内森决定用一杯咖啡和一个猜字游戏度过接下来的2个小时。但是,他要是没有选择坐在窗户边就好了,因为有一个只有他自己能看见的小朋友在老地方一直等着他的归来……《小脸》在2009年5月在纽约举行的Be Film地下电影节上首次获奖。

12. What Light (Through Yonder Window Breaks)
by Sarah Wickens

Click here to watch the video.

莎拉•威肯斯(Sarah Wickens)的《什么光》是一个慢速摄影/定格动画片。通过窗户进入卧室的一束阳光摆脱了束缚,在房间里走动,在这个过程中,它具备了不同的形状。最后,这束阳光摆脱束缚,开始了自己的生活。

13. Txt Island
by Chris Gavin

Click here for the video link 1.
Click here for the video link 2.
Click here for the video link 3.

《TXT岛》是克里斯•加文制作的一个定格视频。他用成百上千的塑料钉板字母手工拼出了每一个镜头画面。这个片子讲述了进入一个神秘岛屿丛林的一群字母的奋斗故事。它们的使命是什么?它们能成功吗?为了对《TXT岛》这个片子及其制作方法感兴趣的读者提供更多信息,导演特意制作了下面这个小网站:http://www.txtisland.com。

14. Wolves
by Rafael Sommerhalder

Click here for the video link 1.
Click here for the video link 2.

一个男子在地铁列车里用狼叫吸引了一个姑娘的注意。他们的爱情会有结果吗?要知道相爱是需要勇气的。

15. Heartstrings
by Rhiannon Evans

Click here to watch the video.

如果我们相信千里有缘一线牵的说法,那么爱情的距离是应该长一点还是短一点呢?

16. Yellow Belly End
by Philip Bacon

Click here for the video link 1.
Click here for the video link 2.

本片获得最佳学生作品奖。一个巨大的崖顶、蓝色的天空、几个跳崖自尽的动物,还有一个仔细记录这一切的动物。他过着一种相对平静、干净的生活,通过看别人从崖顶跳下去自尽来打发自己的时间。但是最后他自己也被爱情拖到了悬崖边缘……

17. Train of Thought
by Leo Bridle & Ben Thomas

Click here to watch the video.

在一个全部用纸做出来的世界里,一本素描册中的伤感人物随着火车旅途的节奏全部动起来了……《思绪的火车》是2009年从伯恩茅斯艺术学院毕业时创作的毕业作品。尽管采用了数字合成软件,但所有动画和模型都是用手工而不是CGI制作的。从故事板到最后编辑,大约花了9个月时间才完成这部作品。它是集体努力的结果,能够和一群有才华的模型制作学生和一群专业演员及学生演员合作,让导演感到尤其幸运。片中音乐是Portico Quartet乐队的作品,由Jack Wyllie剪辑,而声音设计是由Andrew South完成的。

18. The Girl with Stories in her Hair
by Phoebe Boswell
Click here to watch the video.

一个可怜的英国妓女在梳理头发的岁月中慢慢变老,她的白马王子还会出现吗?她母亲的谆谆教诲会让她的梦想都实现吗?

19. Rabbit Punch
by Kristian Andrews
Click here for the video link 1.
Click here for the video link 2.

两个无聊的英国学生在乡下用恶作剧打发课余时光。请注意本片有粗口和其他不良动作。这部毕业作品为导演带来1万欧元的奖金(International Promotion Award for the best graduation film)。

20. Black Dog's Progress
by Stephen Irwin

Click here for the video link 1.
Click here for the video link 2.
Click here for the video link 3.

本片用极为特殊的翻页书动画效果展现了一只小黑狗被赶出曾经温暖的家,开始悲惨流浪直至受虐死亡的过程。本片获得最佳影片和最佳声效两项大奖。

21. Tad's Nest
by Petra Freeman

Click here to the video link 1.
Click here to the video link 2.

本片特点是在玻璃板上作画;用数字静态照相机记录图片变化;再用电脑收集图像并编辑影片。《泰德的小窝》是鳗鱼成长的地方,但长大之后,他们一定会以自己的感觉记忆为向导回到出生的地方去。该影片探索了记忆以感觉形式存在的方式和记忆促使人在特定地点再现感觉的能力。

22. This Way Up
by Smith & Foulkes

Click here to watch the video link 1.
Click here to watch the video link 2.
Click here to watch the video link 3.

这是2009年奥斯卡奖提名动画影片。让逝去的人安息从来都没有这么麻烦过! 因为一块巨石砸扁了灵车,殡仪人员Shank和儿子度过了噩梦般的一天。这两个不幸的人抬着一副灵柩匆匆赶路。为了让老婆婆的灵魂上天堂他们还要下地狱进行一次惊心动魄的冒险。随着旅途的深入和关系的复杂化,这个黑色幽默的动画短片使葬礼充满了乐趣。该动画是BBC喜剧短片委托制作计划的一部分,由BBC电影与BBC喜剧公司资助。

British Animation Awards 2010 Winners
8 April 2010 saw the British Animation Awards ceremony take place at BFI Southbank. Notable mentions go to Stephen Irwin whose film The Black Dog’s Progress received two awards, including Best Short Film; Philip Hunt from Studio AKA was awarded Best Animated Special for his film, Lost & Found; The Secret of Kells, directed by Tomm Moore & Nora Twomey, took the European Animated Feature; and Aardman Animations walked away with the awards for the Children’s Choice and Best Children’s Series categories.

The full list of British Animation Awards winners:

  • Best Student Film: Yellow Belly End directed by Philip Bacon, produced at National Film & Television School
  • Best Pre-School Series: Ben & Holly’s Little Kingdom: Big Bad Barry directed by Neville Astley & Mark Baker, produced by Astley Baker Davies/E1 Kids for Nick Jr
  • Best Music Video: Flogging Molly: Float directed by Karni & Saul, produced by Rokkit for Sideone Dummy
  • Best Children’s Series: Shaun the Sheep: Ewe’ve Been Framed directed by Richard Webber, series director Chris Sadler, produced by Aardman Animations for BBC & WDR
  • Best Film/TV Graphics: Holland Animation Film Festival Title Sequence: Robin directed by Lee Wilson Wolfe & Pete Bishop, produced by The Shop
  • Applied Animation: The Violent Highway, Animation Director Tony Comley, produced by Sherbet for BBC
  • Best Sound Track: The Black Dog’s Progress, Music: Sorenious Bonk, produced for Animate Projects
  • Best Animated Special: Lost & Found, directed by Phillip Hunt, produced by Studio AKA
  • New Media: Best Commissioned Animation: Harmonix: The Beatles Rock Band Intro, directed by Pete Candeland, produced by Passion Pictures
  • Best Commercial: Craft: Audi Q5: Unboxed, directed by Russell Brooke & Aaron Duffy, produced by Passion Pictures for BBH, London
  • Children’s Choice: Wallace & Gromit: A Matter of Loaf & Death, directed by Nick Park, produced by Aardman Animations
  • Best Commercial: Director: Audi Q5: Unboxed, directed by Russell Brooke & Aaron Duffy, produced by Passion Pictures for BBH, London
  • Best Short Film: The Black Dog’s Progress, directed by Stephen Irwin, produced for Animate Projects
  • European Animated Feature: The Secret of Kells, directed by Tomm Moore & Nora Twomey, A Les Armateurs/ Vivi Film/ Cartoon Sal’oon/ France 2 Cinéma Co-Production
  • Public Choice: Favourite Music Video: Rex the Dog: Bubblicious, directed by Geoffroy de Crecy, produced by Partizan for Cooperative Music
  • Public Choice: Favourite Advert: Cadburys Creme Egg: Mousetrap, directed by Chris Cairns, produced by Partizan for Publicis, London
  • Public Choice: Favourite Film: This Way Up, directed by Smith & Foulkes, produced by Nexus Productions

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.

 Positive About Disabled People