免费活动（中文字幕）！二十七部最优秀最精彩的英国动画短片，包括多个国际奖项的获奖作品和提名作品，外加广告动画片和音乐录影带。从故事短片到广告宣传片，不同风格，不同拍摄制作技巧，在两个小时里让您一次看个够！
<上海>
时间：2010年3月20日周六下午17:00 - 19:30
地点：民生现代美术馆二楼报告厅（上海市淮海西路570号红坊国际文化艺术社区F座）
BAA
英国动画奖（British Animation Awards，简称BAA）涉及了英伦动画行业的方方面面，既有学生作品和商业作品，也有儿童娱乐节目、短篇试验性艺术电影和音乐录影带，更有新技术作品、剧本和手工制品。英国动画奖每两年举办一次，下一届活动将于2010年亮相。
BAA的独特奖品
奖品本身就是由众多顶级国际和英伦动画界艺术家们为活动专门制作的独特艺术品。获奖者将得到值得珍视一生的奖品——一张由灵感四射的同道中人（艺术家/动画家）制作的素描（或油画、拼贴画、雕塑品）。我们非常荣幸能够请到众多艺术家/动画家莅临指导，比如以前参加过活动的弗雷德里克•贝克（Frederic Back）、蒂姆•伯顿（Tim Burton）、盖博•卡舒柏（Gabor Csupo）、查克•琼斯（Chuck Jones）、伊格尔•科亚利沃夫（Igor Koayalyov）、卡萝琳•利夫（Caroline Leaf）、迈克尔•奥斯洛特（Michel Ocelot）、扬•平卡瓦（Jan Pinkava）、温迪•蒂尔比（Wendy Tilby）以及众多知名英国艺术家，包括尼克•帕克（Nick Park）、迈克尔•杜德克•德威特（Michael Dudok de Wit）、丹尼尔•格利夫斯（Daniel Greaves）、乔安娜•奎因（Joanna Quinn）、马克•贝克（Mark Baker）、彼得•劳德（Peter Lord）和理查德•威廉斯（Richard Williams）。获奖作品将在伦敦中部的动画艺廊展出一个月。
由于“baa”是羊叫声（至少在英文里如此！），因此官方“英国动画奖艺术家”特别要求“英国动画奖”标志中应该至少有一只羊，另外还应该包括能够与英国和/或动画联系到一起的视觉效果。官方BAA之夜栏目的中间插页的“羊叫”特写将在颁奖之夜，当获奖者走上领奖台时出现屏幕上。该特写也将在伦敦中部的动画艺廊展出，还会经常出现在媒体封面。
英国动画奖精选作品展映目前共有七期DVD，每期均长达2小时。本页根据展映安排随时更新，敬请关注。如果您希望在您所在城市的学校或其他公共场所放映，欢迎和我们联系：arts@britishcouncil.org.cn
英国动画大奖获奖作品展映（1-2辑）
英国动画大奖获奖作品展映（3-4辑）
英国动画大奖获奖作品展映（5-6辑）
英国动画短片大奖作品精选第七期 (New!)
Best of British Animation Awards Vol 7 (2008)
www.britishanimationawards.com
我们精选了英国动画奖（British Animation Awards）类型各异的提名和获奖作品，包括短电影和学生电影、商业动画、电视图形、新技术、音响和音乐，其中有很多作品还曾荣获各种国际大奖。另有更多额外惊喜。以独特手法概述近期英国动画，覆盖不同技术且风格多样，敬请您关注！欢迎在本页面阅读第七期每个片子的具体介绍并提前在线欣赏大部分影片（无中文字幕）。现场展映将配有准确的中文字幕。
1. 非常、非常老的男人 (The Old, Old, Very Old Man)
 |
 |
|
|
Elizabeth Hobbs, 2007, 6:38
1635年，152岁的托马斯•帕尔（Thomas Parr）踏上了到伦敦晋见国王查理一世的旅程。这次长寿庆典却以悲剧结果而告终。
Spellbound Animations with Moeglich Films
www.spellboundanimation.co.uk |
|
2. 有趣的事实1 (Fun Facts 1)
|
 |
|
|
Steve Smith, 2007, 2:40
图片设计大奖：俄罗斯教育电视频道Bibigon。
成人的骨头、流星尘、电鳗、大象、森林大火、骑士的头盔、鼹鼠打洞、月亮。
Produced by Trunk Animation for Red Bee Media/Bibigon
www.trunk.me.uk |
|
3. 调整 (Adjustment)
Ian Mackinnon, 2006, 6:30
|
 |
|
|
有人说小别胜新婚，在这部小电影中，导演伊恩•麦金农（Ian Mackinnon）为这句古老的谚语提供了不可思议的视觉证明。一位日记作者在一部技术性极强、情感丰富的戏剧中寻找希望之光。
Royal College of Art / www.rca.com
Please click here to watch it. |
|
4. 乳牙 (Milk Teeth)
|
 |
|
|
Tibor Banoczki, 2007, 11:00
深夜，一个小男孩跟随前去与男友私会的姐姐走进玉米地。
National Film & Television School
www.nftsfilm-tv.ac.uk
Please click here to watch it. |
|
5. 保护人类：麻疹 (Protect the Human: Measles)
6. 獾 (Badgered)
Sharon Coleman, 2005, 7:00
|
 |
|
|
一只脾气暴躁的獾就想要安静地睡觉，没有现代世界入侵才能达成其目标。但是超自然力量（火灾）使他在休息时烦恼不堪。动画短片由沙伦•科尔曼（Sharon Colman）执导，并由她本人扮演短篇中的獾，其余参演人员还有安特•布雷兹（Ant Blades）和理查德•琼斯（Richard Jones）。 |
|
音乐制作人为彼得•戈斯灵（Peter Gosling）。《獾》还突出了鲁珀特•德格斯（Rupert Degas）的声音天赋，并曾荣获2006年奥斯卡大奖（Academy Awards）最佳动画短片提名。
National Film & Television School
Please click here to watch it.
7. 生活大转轮 (Life Size Zoetrope)
|
 |
|
|
Mark Simon Hewis, 2007, 6:30
一部关于大轮子上生活周而复始循环的影片。生活大转轮（Life Size Zoetrope）通过一次性拍摄的大转轮动态照片，讲述了一个男人一生的故事。 |
|
借助呈现在眼前、置于轮上的36部分书页和身体部位的动画环放，观众被带入了这个人周而复始的人生旅程。整部影片充满各种情感混合，从生命诞生的庆贺到最终的孤独、遗憾和重复等等，多种多样。
Mark Simon Hewis / www.animateonline.org
Please click here to watch it.
8. t.o.m.
|
 |
|
|
Tom Brown & Daniel Gray, 2006, 2:57
一个小男孩的旅程。
University of Wales Newport
Please click here to watch it. |
|
9.Yours Truly
Osbert Parker, 2007, 8:00
|
 |
|
|
最终的解雇信引发黑色世界里一场曲折的情节，在这个世界里，充分了动画人物生动活泼的彼此纷争。以往的荣誉被从档案中移除，重新拼装在上个世界碎石叠积的超现实城市中，以讲述弗兰克（Frank）和查理（Charlie）的故事。 |
|
他们彼此相爱？还是更爱自己？他们只看到一种摆脱困境的方式。但是他们所作的牺牲，是为了在这样一个人们都遗失了记忆、道德沦丧的世界里，拯救他们的最爱，因为剧中人物冲破了昨日胶着的模式，两个世界因此而碰撞、崩塌。
Please click here to watch it.
10. 饿猫耍主人 (Cat Man Do)
11. 清洁怪物 (Tidy Monster)
Tim Marchant, 2007, 5:00
|
 |
|
|
进入一个未知人物的疯狂想象世界。“清洁怪物”是蒂姆（Tim）的第二次电影制作尝试。电影剧本完成于2006年圣诞节期间，经5个月制作后于2007年7月完工。 |
|
在蒂姆执导的这部影片中，本•威廉斯（Ben Williams）担任影片声音演员、音响效果师为汤姆•普雷尔（Tom Player），剧作家彼得•马桑特（Pete Marchant）担任影片对话作者。《清洁怪物》曾荣获由米尔（Mill）颁发的赫特福德郡立大学（University of Hertfordshire）的最高“电影日”奖，还被收入3Dtotal.com的“短篇制作2007”（Shorts Drawer 2007）DVD。
观众很少有机会见到背景如此之少的CGI影片：因为我们通常看到的是细致的作品结构、复杂的人物、令人难以置信的镜头移动…但是《清洁怪物》将使“狗镇”（Dogville）更像“黑客帝国”（The Matrix）。停滞的镜头表现屋内的各种物件：一把椅子、一盏灯、一个暖气。在旁白讲述自己故事的同时，我们能够感觉他的思想破裂、变成碎片。我们透过他的双眼看到了现实，面临着同样的命运。如此精美的短片是由蒂姆•马桑特在赫特福德郡立大学呈现给观众的。
Produced at the University of Hertfordshire
Tim Marchant
Please click here to watch it.
12. Olay广告:线条 (Olay: Lines)
Suzanne Deakin, 2007, 1:00
|
 |
|
|
利用独特的手绘动画，我们观看到单笔画人物努力摆脱死亡，他慌忙地游泳、爬山，克服了阻碍他逃亡的种种障碍，直到最后，从文字上抓住了他，把观众带到Olay、剧终落幕。
Produced by Slinky Pictures of Saatchi, New York / www.slinkypics.com |
|
Please click here to watch it.
13. 温特图：明日之城 (Winterthur: A Town Called Tomorrow)
Sylvain Chomet, 2006, 1:30
|
 |
|
|
温特图（Winterhur）保险公司的2D商业动画宣传片，片中明日之城的居民学会如何接纳不速之客。 Produced by th1ng for Lowe Switzerland
www.th1ng.com
Please click here to watch it. |
|
|
 |
|
|
14. C'Mons音乐网站:红色病毒 (C'Mons: Red Viral)
Dom & Nick, 2007, 4:09
Produced by Factory Films for Vauxhall/Opel via Framestore CFC |
|
15. 梦想和欲望：家庭关系 (Dreams and Desires: Family Ties)
Joanna Quinn, 2006, 10:00
|
 |
|
|
购买了一部新的数码相机后，伯里尔（Beryl）就开始忙于电影摄制了，希望借助视频日记讲述自己的欲望和梦想。作为“最杰出的电影爱好者”，她同意录制好友曼迪（Mandy）的婚礼，抓住机会模仿她的制片偶像，结果却是令人啼笑皆非。
借助《梦想和欲望：家庭关系》，乔安娜•奎因（Joanna Quinn）开创了第一部现实系列动画片。利用一部手持的相机拍摄了一个典型英国家庭在婚礼当天的所见所闻。自然，随着女主角录制婚礼并不断说明发生的情况，一切事情都出乎意料，滑稽异常。随着女主角喝酒越来越多，她的说明愈加有趣、荒谬。我们甚至随着人物一起到了卫生间。 |
|
Produced by Beryl Productions International Ltd.
S4C / www.berylproductions.co.uk
Please click here to watch it.
16. 有趣的事实2 (Fun Facts 2)
Steve Smith, 2007, 2:20
更多事实：蚊子、鸵鸟的大脑、铅笔、袋鼠、喷嚏、雪花、日光的速度。
17. 不完美主义者 (The Imperfectionist)
|
 |
|
|
Asa Lucander & Victoria Kitchingman, 2006, 2:50
借由插画家的素描簿观察他的离奇恋爱关系，其中的密码信息竟然是一个电话号码。
Produced by Blackwatch Productions
Please click here to watch it. |
|
18. 神秘之语 (Tongue of the Hidden)
David Anderson, 2007, 5:30
|
 |
|
|
根据艺术家吉拉•皮科克（Jila Peacock）对波斯诗人哈菲斯（Hafez）作品的插图创作。诗人描述了人类的爱情、隐喻了欣喜之情，表达了他对神灵的向往以及对宇宙秘密的迷醉。 |
|
《神秘之语》是一部由大卫•安德森（David Anderson）执导、根据艺术家吉拉•皮科克手绘图画书改编的影片，图画书中收录了文集中的10首爱情诗，其中包括哈菲斯的Divan。哈菲斯生于设拉子（Shiraz），是14世纪波斯的一位形而上学诗人，其作品表达了一些苏菲派禁欲主义的核心理念以及伊斯兰教的精神实质。在图画书中，针对每首波斯文诗歌都设计一种哈菲斯在文中提到的一种动物，旁边是现代版的英文对照，翻译为吉拉本人。波斯诗歌原文附于图画书最后几页。诗人哈菲斯，也被称作是“讲述秘密的人”，利用描述人类爱情的语言以及对美酒和酣醉的隐喻，描述自己对神灵的向往以及对宇宙秘密的狂热。媒体经常通过这位诗人从狭义的角度描述伊朗。影片同时洞察了伊朗（波斯）文化的深度和复杂度。影片中的景色和人物全部由波斯书法构筑。
David Anderson / www.animateonline.org
Please click here to watch it.
19. . 化学兄弟：鲑鱼之舞 (Chemical Brothers: Salmon Dance)
20. The Pearce Sisters
Luis Cook, 2007, 9:00
|
 |
|
|
影片讲述了两个青春已逝的老处女凄凉可笑的内心故事，内容涉及爱、孤独、贪婪、裸露、暴力、吸烟和喝茶等等。洛尔（Lol）和埃德娜•珀尔斯（Edna pearce）居住在一个遥远和偏僻的海岸，她们在海边痛苦地生活着。 |
|
Aardman Animations / www.aardman.com
Please click here to watch it.
Bonus features:
1. Royal Bank of Scotland commercials
- Shoes (Gary Anderson, 1987)
- Portcullis (David Anderson, 1988)
- Business Animal (David Anderson, 1988)
2. Orbital: Oi (Paul Donnellon, 2002, 5:00)
Extracts:
1. Shaun the Sheep: Still Life
Richard Goleszowski, 2007
Clip courtesy of and Aardman Animations
2. Peter & the Wolf
Suzie Templeton, 2006, 00:30
Break-thru Films Limited
The film and a making-of documentary is available on DVD, for details see: www.breakthrufilms.co.uk
3. Pocoyo
David Cantolla and Guillermo Garcia
Clip courtesy of , and Granada International
以往BAA活动：
2008的冬季，英国大使馆文化教育处为喜爱英国动画短片的朋友准备了英国动画短片大奖作品精选第七期（2008年发行的最新一期British Animation Awards），参加2008第三届中国（北京）国际大学生动画节的英国作品展映部分和在吉林艺术学院举办的英国日活动。
1. 中央美术学院城市设计学院
时间：2008年12月23日周二晚7:00-9:00
地点：中央美术学院城市设计学院大报告厅（三层）
地址：北京顺义区后沙峪裕民大街1号（从四环或五环上京承高速，后沙峪出口右拐至罗马环岛直行即到）
本次活动得到了《In Style》杂志以及Glamedia的赞助，来到活动现场的每位同学都能得到一本精美的杂志和环保袋作为礼物。
2. 吉林艺术学院新媒体与动画艺术学院
时间：2008年11月20日下午13: 30 – 15:30 （之后有一小时的英国教育与英国艺术免费讲座）
地点：吉林艺术学院新媒体与动画艺术学院综合校区阶梯教室（长春市建设街3663号）
联系电话：0431 85614001， 85614000
3. 吉林艺术学院动画学院
时间：2008年11月21日上午9: 00 -12:00
地点：吉林艺术学院动画学院4E18阶梯教室 （长春市高新区硅谷大街博识路168号）
联系电话：0431 85614001， 85614000
4. 中国传媒大学 <2008第三届中国（北京）国际大学生动画节的英国作品展映部分>
时间：2008年10月24日上午8:30 – 12:30
地点：中国传媒大学综合楼400人小礼堂
英国大使馆文化教育处艺术组联系方式：
艺术官员沈先生 Tel: 010 65906903-289
Email: shen.yan@britishcouncil.org.cn
| 
