享受85折优惠：拨打电话021-6433 4236订票，并打印本页面至上海市复兴西路10弄4号3楼购票。

“情迷爱丁堡”——英国爱丁堡戏剧节热演形体剧《外套》剧迷沙龙
时间：2011年9月25日（周日）13:30 - 14:45
地点：上海话剧艺术中心戏剧沙龙

活动简介
想知道被誉为“北方雅典”的爱丁堡是怎样孕育了《外套》的成功吗？9月25日下午1点半，中国上海国际艺术节中心演展部、上海现代戏剧谷、上海市对外文化交流公司，上海话剧艺术中心戏剧沙龙将举办“情迷爱丁堡”——英国爱丁堡戏剧节热演形体剧《外套》剧迷沙龙活动。现场将独家公开播映《外套》精彩视频片段，并由来自北京的特邀著名剧评人水晶多方位解析《外套》的“艺术密码”，以及《外套》三度来华演出背后的幕后花絮。水晶还将带来上月刚从爱丁堡带回的2011年戏剧节最新热演剧目影像与资料，与沪上资深剧迷新鲜共享。上海资深文化评论人孙孟晋，也将分享他亲赴爱丁 堡拍摄电视专题片的艺术之旅，以及对《外套》上海演出的期待。上海京剧院的青年演员也将奉上别具一格的“西装版”2011年爱丁堡艺术节获奖参演剧目《王子复仇记》的形体表演片段，碰撞东西方文化！届时还会有超人气青年导演何念现场视频连线，此外还有神秘嘉宾和惊喜等着大家哦！体验独特英国文化，感受《外套》别样魅力，一起来参与吧！

主讲人简介
水晶： 著名戏剧制作人、剧评人，北京大学特邀授课专家，金融学博士，社会学博士后
孙孟晋： 著名乐评人、影评人，上海艺术人文频道制片人

英国爱丁堡戏剧节热演形体剧《外套》

时间：2011年10月28日（周五）19:30；10月29日（周六）14:00/19:30  
地点：上戏剧院(上海市华山路630号)
票价：460、320、220、120元
订票热线：021-64334236、021-64376619
购票地址：上海市复兴西路10弄4号3楼
购票优惠：拨打以上订票热线购票可享受95折优惠（120元票价除外）
更多详情请见：www.artscea.com
微博：http://weibo.com/theovercoat

• 你我TA和每个人都在找的那件《外套》
• 2009年爱丁堡戏剧节上大放异彩的原创精品
• 仅用两年时间征服世界各大洲不同语言和文化的观众
• 2010年下半年两度来华演出引发中国戏剧界强烈轰动和无数好评
• 濮存昕点评该剧“舞台语言真的有无限可能性”
• 汤唯在爱丁堡戏剧节看过该剧后力荐给国内观众

是什么魔力让这部戏如此风靡全球？ 1部名著，7个演员，8种语言 无需字幕翻译，用肢体语言“说话” 舞台空间变幻莫测，精简而富有创意 第13届中国上海国际艺术节与现代戏剧谷联合呈现英国壁虎剧团重新排演形体剧《外套》世界巡演最后三场献演上海! 2009年，英国壁虎剧团（Gecko）登上英国爱丁堡戏剧节的舞台，大获成功。之后在2010年两度来华演出，先后上演于中国国家大剧院、第八届北京国际戏剧•舞蹈演出季。他们的表演在中国戏剧界中获得高度赞誉。 剧情简介 该剧的故事核心源于俄国剧作家果戈里的经典小说，集编、导、演于一身的阿米特•拉哈弗和他的团队，重新诠释了这个故事，将背景放在职场背景中，男主人公阿卡基贫穷、善良、羞涩、怯懦，他爱上了美丽的女同事，并试图一次次努力来证明他的能力，以冀蠃得芳心。在残酷的竞争与现实面前，阿卡基最终败下阵来，一念之差使他用自己的灵魂向魔鬼交换了一件象征着权力、财富和一切成功的华美的“外套”，并从此走向幸福与幻灭交织的不归路。

英国壁虎剧团简介
英国壁虎剧团由阿米特•拉哈弗和阿尔•内德嘉利两人创办于2001年，它的形成是出自于两位创始人对长期以来沉闷呆板的戏剧的反思与回应，因此，拉哈弗和内德嘉里利致力于展开观众的想象力，唤醒他们的感官以及赋予他们能量与生命力。从两人第一次关于戏剧创作的对话开始，他们就确定想通过形体来探索作品，进一步说，他们想通过高强度的运动，身体间的接触和耐力来探索动作。

媒体评论

环环相扣，扣人心弦。——《时代周刊》（The Times）

非常卓越，绕梁不绝。——《星期日泰晤士报》（The Sunday Times）

眼花缭乱，极富创造力。是视觉天赋和身体、声势的完美结合。——《卫报》（The Guardian）

《外套》是2010年难得一见的好戏。——《文汇报》

国内著名文化名人的评语：

何念：《外套》是个非常好看的戏，记得我们是09年在爱丁堡戏剧节上看的，把大家震惊了一把，去年去北京演过，北京很多朋友说好看，也有很多人没有看到，我建议这次上海的演出不要错过，真是个好戏，尤其圈内的朋友一定要去看，能学到很多东西，我看了一次现场，看了6遍录像！！

孙孟晋：强烈推荐来自英国壁虎剧团的形体剧《外套》，10月28日、29日，上戏剧场。根据果戈理同名小说改编。我看了录像，令人震惊的超现实主义作品。茨冈人舞蹈、呼麦、百老汇老歌、自由爵士、荒诞戏剧成分、五种语言交合……后现代的混搭实验，亢奋而恐惧的梦魇式的形体表达。

水晶：上海真正的戏迷,一定要去看,这个剧短期内应该不会再演了.他们的剧团已经不断在排新戏.北京和其它地方去年错过了该剧的朋友,有条件的也可去补下课。

袁鸿：今天的戏剧舞台上大量出现大制作、大舞美、大明星扎堆的作品，那些灵巧的、诗意的、富有创造力的戏剧手段越来越少，有深厚功力和独特表演手法的演员越来越少，有时候你真的觉得中国的戏剧舞台穷得只剩下钱、热闹得只剩下明星了。近年《外套》等国外优秀剧目的出现，足以让我们的戏剧人反思和羞愧。