地点：广州沙河顶水荫横路13号广东现代舞团小教室
日期：2009年1月05日-09日（星期一至星期五）
时间：10:00-16:30

2009年1月5-9日，英国驻广州总领事馆文化教育处与英国伯明翰皇家芭蕾舞团携手广东现代舞团、木棉剧团开展一个为期五天的舞蹈工作坊。工作坊注重参与、沟通合作和包容性的舞蹈创意实践。以芭蕾舞剧目《罗密欧与朱丽叶》为培训脚本，10位艺术教育工作者，以及10位来自不同社群具备不同能力的年轻舞蹈爱好者将共同编排原创作品，并于１月８日在广东现代舞团小剧场作成果分享表演。工作坊参与者还会与大家分享他们的感受，并由木棉剧团以“一人一故事剧场”的形式即兴演绎。

工作坊宗旨：

• 创作一个舞蹈作品，通过舞蹈和戏剧探索芭蕾舞《罗密欧与朱丽叶》引申的关于沟通和创意的主题思想。
• 为不同社群不同能力的年轻舞蹈爱好者提供接触舞蹈的机会—体验创作和表演的过程。
• 为艺术教育工作者提供专业发展机会，以提高他们在不同社区里举办舞蹈工作坊的技能和自信心。

合作机构：

1. 英国伯明翰皇家芭蕾舞团
www.brb.org.uk

伯明翰皇家芭蕾舞团是一家国际知名、广受赞誉的公司，在英国和世界各地演出传统的、20世纪的以及新近编排的芭蕾舞剧目。它旗下有一个举国闻名的为各个年龄段人群提供广泛参与机会的舞蹈教育和社区项目。负责该项目的学习部团队有着与其他机构合作的丰富经验，并致力于实现该部门所有项目的包容性、趣味性和启发性。

2. 广东现代舞团培训中心
www.gdmdc.com

广东现代舞团培训中心成立于二零零四年，积极推动和促进中国现代舞的发展与进步，以前瞻、开放、包容的姿态促进中国与世界现代舞的合作与交流，将广东树立为中国现代舞的重要地标。今年更新增演出季课程，为培训中心学员提供一个演出平台，并在2008舞动缤纷中展现他们的风采；年内亦举办不同舞蹈工作坊及开放日，为热爱舞蹈的朋友提供一个交流与学习平台；为广州各高校大学生精心策划一台“现代舞艺术讲演”，以开放式的舞台演讲、现代舞专场演出及体验课等交流形式走进校园，让数千名大学生与现代舞零距离接触，亲身感受现代舞。

3. 木棉剧团
www.theater.ngocn.org

木棉剧团成立于2005年7月，是广州第一个由非艺术专业的群众自发组织的民众戏剧团体，是中国大陆第一个一人一故事剧团，并以此作为志愿服务社会的媒介，目标是以民众戏剧形式来推动社会的可持续发展。

“一人一故事剧场”自1975年由Jonathan Fox所创立，是一种即兴演出的剧场活动，演员运用形体动作、音乐演绎观众所分享的故事。“一人一故事剧场”相信每一个人都有可分享的故事，这些故事都是可贵的、被聆听的、被尊重的。“一人一故事剧场”不单是一种表演艺术，同时是一个人与群体互动的分享过程。每个人只要愿意开放自己，不单只听到别人的感受和故事，也同时发现自己活在当下的内心世界以及与社群之间产生的联系。  

伯明翰皇家芭蕾舞团教育团队：

1. 李•费希尔，文学硕士，皇家艺术协会成员

李•费希尔在埃塞克斯郡出生，受训于皇家芭蕾舞学校，后于1988年加入沙德勒之井皇家芭蕾舞团（伯明翰皇家芭蕾舞团的前身）。李在伯明翰皇家芭蕾舞团长达17年的舞蹈生涯中，成长为一流的独舞者，曾多次担任舞蹈中的主要角色；很多舞蹈编排艺术家包括肯尼思•麦克米兰爵士、彼得•赖特爵士和二等勋位爵士大卫•宾特利等，还专门为他独创了角色。虽然李于2005年结束了全职舞者生涯，但他仍然活跃于舞台，在国内外舞台作为嘉宾亮相。

2000年，他获得了应用舞蹈专业的硕士学位，此后他曾多次在学术期刊上发表文章，并多次参加国内外会议。过去10多年来，他一直在各种学校和社区里举办舞蹈工作坊；2002年，他同别人合作，共同推出了伯芭成功的教育和社区举措，创办了Freefall舞团并担任艺术总监（ Freefall是一个由有着严重学习障碍的舞者组成的舞团）。

李目前是伯芭创意学习部门的兼职负责人、独立项目总监和舞蹈编排；他还在演出开发公司Lane4担任顾问和教练。此外，他还是白鹅剧团和福克斯• 赫里斯表演艺术学院的董事会成员、苏格兰艺术委员会的舞蹈及教育专家顾问。他曾是2005/2006年度克劳领导力项目的成员、2007/2008年度创意合作计划的杰出从业者，如今是皇家艺术协会的成员以及温莎领导力信托基金的校友成员。

2. 珍妮•墨菲

珍妮•墨菲出生在赫尔，受训于皇家芭蕾舞学校，于2001年加入伯明翰皇家芭蕾舞团。她曾参演各类舞蹈及多部经典作品的演出，曾在包括伦敦皇家歌剧院在内的世界各地的不同场馆表演。珍妮为伯芭的编舞项目做过舞蹈设计，其中在伯明翰跑马场剧场上演的有《海王星》和《空无之舞》。她还曾在伯芭的暑期学校教授舞蹈。

多年来，珍妮一直参与Freefall舞团的各种活动。2006年夏，珍妮从皇家舞蹈学院获得了专业舞者教学证书；2007年9月，她又成功完成了由伯明翰大学举办的舞蹈硕士学位课程。珍妮于2007年中止了作为舞者的职业生涯，转投伯芭学习部担任学习协调员。加入学习部后，珍妮曾在多个巡演场馆开办工作坊，组建芭蕾培训班，并在伯明翰开创了“观察日”。她最近帮助李•费希尔为在Laban举办的NDTA会议主办了一个工作坊。珍妮还负责“Selly Oak艺术冠军”项目，这是一个与特殊群体建立联系并合作的项目。在为南伯明翰舞蹈观察班提供长达一年的支持后，从9月起，珍妮将每周在北伯明翰为弱势儿童授课。除了伯芭的工作之外，珍妮还在意大利Fondo的皇家舞蹈学院暑期学校进行了一周的授课，并领导了在伯明翰举办的多场经典剧目工作坊。她还曾任教于伦敦的兰伯特学校和在跑马场剧场举办的舞蹈交流项目。

3. 珀尔•切斯特曼，学习部总监

作为专业表演人员，珀尔一直都对教育事业充满热情，并开设了她自己的舞蹈学校。在她成功创立3家分支机构并引领很多学生步入表演和教育领域后，珀尔于2002年加入伯明翰皇家芭蕾舞团，担任教育官员。她曾负责多个重要项目，包括伯芭蕾暑期学校、男孩工作坊、舞蹈观察班和Freefall舞团。2007年珀尔被任命为伯芭学习部总监，致力于进一步为社会团体开展伯芭的学习项目。就职之初，她说道：“我非常高兴有机会带领学习部开发和利用伯明翰皇家芭蕾舞团所拥有的一切才智和技巧，向所有社会团体提供各种相关的学习和发展机会。”

珀尔是一位经验丰富的项目经理，管理过多个大型合作项目。她获有应用舞蹈专业的硕士学位，并在就读期间评估和改进了舞蹈观察项目。珀尔是皇家舞蹈学院和皇家舞蹈教师协会的成员，也是舞蹈教育和培训理事会学校委员会的成员。

4. 安德鲁•克里斯蒂，乐师

自从1986年成为专业人士以来，安德鲁在作曲和表演方面都累积了丰富的经验，在Radio1（安迪•柯肖秀和周五摇滚秀）、BBC2东方网络台和Channel 4（大千世界咖啡）表演过他自己的作品。

在伯明翰皇家芭蕾舞团的支持下，他出任了多个教育项目的作曲家和钢琴家，包括：《罗密欧与朱丽叶》、《天鹅湖》、《企鹅咖啡馆》、《睡美人》、《吉赛尔》、《主题与变奏》、《胡桃夹子》、《柯贝莉亚》、《园丁的女儿》、《泰坦尼克号》、《新编胡桃夹子》、《霍布森的选择》和《亚瑟1和2》。安德鲁还为伦敦当代芭蕾舞团、摇摆林迪单脚跳舞团、Sampad艺术机构、国家青年芭蕾舞团、Kokuma非洲舞蹈剧团、Chitraleka舞团和Tallia Teatrum舞团谱曲。他曾在里奇菲尔德国际艺术节、斯特劳德音乐节、沙德勒•韦尔斯剧场和伯明翰跑马场剧场表演现场音乐。

他近期参与的知名电视和广播节目包括《真像万花筒》、《10点新闻》、《非洲之旅》（BBC）和《芭蕾，呼!》，以及新儿童电视剧《伯基熊》的试映。

他的首部完整管弦乐作品，是受诺福克公爵的委托，为1995年7月在约克郡卡尔顿塔举办的首次户外焰火音乐会所做的开幕曲“Synapse”。之后他曾为BBC交响乐团、皇家芭蕾舞交响乐团和Bardi交响乐团的成员谱曲，也曾为伯明翰交响乐大厅音乐会谱曲。安德鲁还担任伯明翰公立音乐学校的钢琴导师，同时是AS&A2音乐技术公司的顾问。

时间表（2009年1月5日-9日）

工作坊地点：广东现代舞团小课室，广州沙河顶水荫横路13号
成果分享表演地点：广东现代舞团小剧场，广州沙河顶水荫横路13号