一旦你明白了“巴浩克”(Bahok)在孟加拉语里是“搬运工"的意思，魅力四射的阿库•汉姆 (Akram Khan)新作就被赋予了象征主义的味道。《相聚》的故事始于一个死气沉沉的候机室，一个国际化的过境区，它于1月在北京开始全球巡演，引用了8位演出者真实和假想的生活。

     五位阿库•汉姆舞蹈团的团员和三位在古典芭蕾领域训练有素的中国中央芭蕾舞团（National Ballet of China）演员组成了该剧的演出阵容。这些演员来自韩国、印度、斯洛伐克、西班牙、南非和中国等不同国家。他们有着不同的背景，剧本也时而巧妙，时而动人地展示着他们并不熟悉各自的语言。

     演员们扮演的是一群被困在机场临时等候区的旅客，在他们等待着各自的去处时，他们很快便发明了一种戏剧性的语言来沟通——或者也不是，因为他们的出路各不相同。但要去哪里呢？目的地未知。

     这是阿库•汉姆首次为一出他自己并不参演的戏剧编舞，而且这似乎开创了一个先例。然而事实上阿喀郎•汉挑选的演员都能很好地传递他特有的敏捷动作、与众不同以及聪明才智，所以他自己和观众们都无需为这一点担心。

     《相聚》将把世界巡演的英国起点站定在利物浦。它将在利物浦欧洲文化之都(European Capital of Culture)活动之一的飞跃08节(Leap 08 Festival)上演出。《相聚》的题材作为一个要进行世界巡演的舞台剧来说是再合适不过的了。我们只希望演员们大规模的旅行计划不要像剧中的角色那样，旅途不断地被舞台电子告示牌上闪现的 “请等候”、“改期”、“晚点”以及更难以理解的“水”、“土”和“给家里打电话”等信息破坏了。

     人的身体总是通过各种方式“携带”民族特征，即用手势和表情能传递归属感，也能传达迷惘的感觉，而阿库•汉姆的编舞探索的就是这些方式，展示了肢体语言比口头语言更强大，也正好突出了《相聚》这部剧的编排。在这些沮丧的旅客之间发生国际事件的概率非常大，因为每个舞者都在寻找他或她的家——不管这个“家”该如何理解，也不管它在哪。虽然整出戏看似若即若离地围绕着一群一起候机而没有其他共同点的陌生人展开，但是《相聚》却齐集了氛围，幽默，诗意以及诚挚的心意，法比阿纳•皮基奥里（Fabiana Piccioli）将整个故事优美地铺陈展开。

     对人的观察从来都没有像《相聚》这样，从一开始就引人入胜。通过舞台的不同角度，一些表达无聊、疏远、侵略和贫穷的微小手势，发展成一场场短小连贯的精彩情节和富有表现力的冲突。独舞和小片段与生动推进的群舞形成对照，精确度无懈可击，所有演员作为一个整体在舞台上飞舞旋转，然后又再次分开。

     我们能认出这些人：一个表情绝望的年轻女子（尤拉莉亚•爱古阿德•法罗（Eulalia Ayguade Farro）)，她为与每个人联系做着无理的尝试，把那些可能揭露她的过去的纸张紧紧抓在手里；一些乐观的年轻男子，他们为了一个电子游戏手柄而争执。

     还有一个打瞌睡的女人，她把脑袋搭在旁人的肩上，这足够让人发火了，然后她在睡眠中又把身体完全蜷绕在那无助的受害者身上。安德烈•佩特维克(Andrej Petrovic)和王艺潼(Wang Yitong)精湛的双人舞绝妙地表现了他试图摆脱她的情景。夏内尔•温洛克(Shanell Winlock)勇敢地尝试着让愚蠢的官员们能与一个韩国游客沟通，不过她还是放弃了，回到她自己的世界中，穿着她父亲的鞋子，跳着舞。

     文化包袱和人际关系的脆弱性在剧中都被赋予了新的含义。

     尼汀•索尼(Nitin Sawhney)那富于节奏感的配乐和阿库•汉姆精致的舞蹈编排中鲜明的韵味和暧昧的色彩形成了完美的默契，整个表演呈现出惊人的流畅和特质，让人为之兴奋不已。

《相聚》将巡演至6月14日。 www.akramkhancompany.net

请点击以下链接阅读更多英国媒体评论。

The Times

The Guardian

The Telegraph

The Stage

The Independent