纯文字版
Read this page in English
 打印 | 推荐给好友| 加入收藏夹
British Council IBD Team
大声展(英国部分)
一切皆实,一些为虚
北京展区活动 - New
上海展区活动 - New
广州展区活动
七位策展人
十四位参展艺术家
大声展志愿者招募
109G –艺术家的开放工作室
设想英伦首页
2007国际青年设计创意英才奖
2006国际青年设计企业家大奖赛
设计在英国
留英中国学生创意作品展
Sebastien Noel(Trokia)—— 数码诗人时代
撰文:谭争劼
数码诗人,这个带有英伦浪漫气息的新名词将籍由大声展闯入我们的思维空。Sebastien Noel是目前伦敦最活跃的设计和艺术团体Trokia的创始成员之一,也是今年大声展的英国参展艺术家。以Sebasien Noel为核心之一的Troika代表了当今新一代设计师对传统设计的驾驭与超越,技术的更新不再是他们设计的关键所在,人与产品及空间的互动成为主题。在科技和设计日渐成为生活必需品的今日,如何处理它们与生活的关系?设计与生活的距离能有多近?简单、直接与趣味性是Troika的答案,他们将设计与人的内在情绪相联系,用戏谑的态度开掘沟通的可能性,他们的设计与思考方式将冰冷的数码方程式带入浪漫的诗的时代。

2003年,就读于英国皇家艺术学院的Sebastien Noel、Conny Freyer以及Eva Rucki共同创办了Troika。三人分别选修平面设计、产品设计和通讯专业,截然不同的专业背景使Troika一开始就涉及了多方面的艺术领域,而把他们联系在一起的则是对艺术与设计的共同原则。他们认为设计与生活是息息相关的,尽量满足和丰富使用者的需要是首要基础(前提);他们提倡人们正视设计在最大程度上对交流产生的影响,发掘它的人文功能而不只是技术的革新。在创作过程中,Troika借助设计体验生活,运用各种不可思议的方式达成他们的设计概念——把数码科技当成反应人情绪与思维变化的工具,给予使用者重新诠释个人体验与表达的机会。Troika的作品注重技术与情感的互相交融,人们在使用数码产品的同时完成自我表达,使设计成为诗化的工具。

Troika的创作主要分为三个部分:第一部分TroikArt是团队的实验基地,他们不仅把它当成艺术创作的平台,并运用它来试验和开发各种新的想法。其中最有代表性的是“座椅上的行动者”(Tool For Armchair Activists),和“游击式短信投影仪”(SMS Guerrilla Projector)。“座椅上的行动者”是一个内嵌手机的扩音器装置,当手机接收短信息时,装置会把文字转化成语音效果,使用者可以把它悬挂在议会大厦等公共机构附近的街灯柱上,把你心中的不满通过扩音器大声宣泄出来。手机短信这种属于私密空间的交流工具从而被扩展向公众场所,使用者因此得以公开表达自己的情绪。“游击式短信投影仪”的设计概念与前者相类似,使用者可把短信信息投影于20米距离内的任何地方,例如街道墙壁、行人身上、电影院屏幕等等,使人们对这些“公开”的短信作出自己的反应。可以说,这两款作品都尝试了把私人交流延伸至公众范围,也是对数码时代自由话语权尺度一种探索。Troika的创作的第二部分是Troika Design, 三位成员以顾问的形式向用户提供设计与技术方面的服务,例如设计名片、邀请函、海报、插图、商标和宣传资料等。第三部分则叫做Troika Communication,是团队创作概念的最新产物,主旨于以创新的意念设计出高科技的通讯工具,并用于广告和品牌的推广。华纳唱片公司开中了Troika的SMS Guerrilla Projector,并把它用于音乐会现场。当歌手把短信投影在舞台、天花板甚至听众身上时,人们表现出不同的反应,完成一种流动于公众空间的交流。 MTV音乐欧洲颁奖盛典则使用了Troika设计的Tool For Armchair Activists。两周时间里,他们在公众场用扩音器大喊反对口号例如“不要投票,已经内定了!”“做爱,不要颁奖!”等,这些挑衅的声音有效刺激了听众,促使他们用短信“喊”出自己的回应,而这些数码化的“声音”则成为这个时代一种特有的表达方式。

Troika扩展了设计的传统内涵,鼓励人们思考技术的内在意义,这正是他们的独特之处,“我们希望人们通过我们设计的产品对传统的事物产生新的解读方式,”Sebastien Noel阐述到,人们对产品不再只是纯粹功能上的要求,他们需要设计能达到更抽象的要求,例如对自我价值的实践,这是后工业时代不可避免的发展结果,“设计已远远不是为了解决问题这么简单,而是要满足人们在精神方面的要求,寻求一种内在的表达与启发。”对于Troika而言,艺术与设计确实已超越技术的框架,它们迈向的是数码诗人时代,在思考与实践中完成表达与沟通。
The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.
 Positive About Disabled People Download Browsealoud