纯文字版
Read this page in English
 打印 | 推荐给好友| 加入收藏夹
British Council IBD Team
大声展(英国部分)
一切皆实,一些为虚
北京展区活动 - New
上海展区活动 - New
广州展区活动
七位策展人
十四位参展艺术家
大声展志愿者招募
109G –艺术家的开放工作室
设想英伦首页
2007国际青年设计创意英才奖
2006国际青年设计企业家大奖赛
设计在英国
留英中国学生创意作品展
Åbäke
撰文:宋敏
活跃于伦敦的平面设计组合Åbäke可以说是这个全球化时代的绝佳代表。四位成员——Patrick Lacey, Benjamin Reichen, Kajsa Ståhl和Maki Suzuki——分别来自三个国家:英国、法国和瑞典。他们在自己的个人网站上打趣说,“多年来,我们一直使用着瑞典名字、法国E-mail地址,在英国的伦敦工作”。

Åbäke的设计所涉及到的领域极为广泛。自2000年夏天成立以来,åbäke与各种不同背景的个人和机构合作过,包括歌手、乐队、艺术家、建筑师、家居设计师、服装设计师、大学、博物馆、电影制作公司、艺术机构和杂志,等等。其中不乏名人和著名品牌、著名机构,瑞典乐队the Cardigans, 时装设计师Martin Margiela, Hussein Chalayan, Peter Jensen, 独立艺术出版机构Bookworks和英国文化处,都是åbäke的座上客。

四人分别毕业于英国布莱顿大学、法国国立高等装饰艺术大学、瑞典哥德堡HDK和英国皇家艺术学院,均拥有多年的平面设计专业学习背景。但若因此认为åbäke只是一个身份单纯的平面设计团队,那就错了。除了平面设计,åbäke还跨界到出版、音乐和时装领域。他们与建筑杂志Sexymachinery合作,其身份不仅是设计师,同时还从事编辑工作。2001年,åbäke与法国服装设计师Masaya Kuroki和音乐人Gildas Loaec合作创建了Kitsuné厂牌,不仅出版和发行唱片,还进行服装设计,与New Balance的合作生产的服装曾在巴黎的Colette展出。到目前为止,Kitsuné已经发行了28张唱片(主要是黑胶唱片)、47套服装和配饰,举办了35场音乐活动。

还有一些更为稀奇古怪的跨界活动,比如与家具和产品设计师Martino Gamper一起游荡在伦敦和柏林,充当临时厨师。或者,为即将到来的旅途设计明信片。

“合作”,在Åbäke的所有工作中占据着重要地位。这甚至体现在åbäke为自己设计的名片上。名片上的数个小点分别代表着åbäke的四位成员和其他几位长期合作者,圈住这些点杂乱线条则代表他们之间的交集。如今,名片上的点已经由成立之初的10个发展到12个,而圈住这些点的线条也越来越杂乱。

“我们可以和一个人合作,两个人合作,三个人合作,或者更多人。也或者我们中的某一个人单独与他人合作。我们与建立了多年关系的老朋友合作得更多些,但也不排斥其他人。”

确实如此,åbäke并不排斥新的合作者。2006年,åbäke与德国时尚杂志Lodown合作进行杂志设计,2007年为庆祝日本+81杂志十周年设计了I’m still alive别册。

和一般的平面设计师不同,åbäke 非常重视对内容的参与。“一般来说,平面设计师就像是一个懒惰的邮差,只完成设计,而不太关心他所设计的东西的内涵是什么。我们尝试更多的去关心内容。” Åbäke目前正与伦敦的Drawing Room画廊合作进行一个名为“Laburnum飞行员”的计划,在这个计划中,åbäke将制作完成一本杂志,杂志内容需要Laburnum街住户们的参与,他们将为这本杂志撰稿和绘画。为此,åbäke与住户们召开了无数个workshop,主题包括绘画、印刷、设计、发行,等等。

广泛的兴趣和繁忙的工作并没有使åbäke忘记自己的长远目标,他们拥有一个名为“缓慢字母表”(Slow Alphabet)的40年计划:借用不同的杂志,用40年的时间制作200个字符的字体。每一个字母必须在杂志里占据一整页。40年只是乐观的估计,能否完成还取决于有多少杂志愿意提供支持,以及杂志的出版周期。

时间已经过去了7年,还有33年的时间。谁能预料到精力无限的åbäke还会在今后带给我们什么呢?
The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.
 Positive About Disabled People Download Browsealoud