英国的多元文化特色促使其聚集了众多的建筑风格，近年更通过旧城建设和新城开发改善城市环境与公共活动空间，取得显著的成就。而新一代年轻有为的设计师与建筑师更为英国的城市建筑带来新的活力和崭新的城市理念，成为一股不可或缺的新势力。英国驻广州总领事馆文化教育处一直致力于推动英国和本地各领域新兴人才的发展，与2009深圳香港城市\建筑双城双年展一起向本地业界和公众介绍4位来自英国年轻有为的设计师和建筑师，和大家分享英国城市建筑的创意与活力。

时间：2009年12月7日星期一 15:00-18:00
地点：深圳市民广场地下展场南出口VIP & 新闻中心

讲座主题：

• Aberrant （大卫•钱伯斯David Chambers与凯文•哈利Kevin Haley）—城市渗入
• FAT （萨姆•雅各布Sam Jacob）— 在脚下
• DRDH（马修•菲利普斯Matthew Phillips）— 模型城市

主持:碧翠斯•盖里里（ Beatrice Galilee ），策展人 ，伦敦

碧翠斯•盖里里生于伦敦，在巴斯大学学习建筑。她曾为知名建筑设计杂志Icon作过两年的建筑版编辑。在此期间，她采访了一些世界上最重要的建筑师，发掘了一些来自年轻血液的新锐作品并赢得2008年年度建筑记者奖（Architecture Journalist of the Year award, IBP）。 今年起她来到北京生活和工作，兼任2009年深圳香港城市建筑双城双年展的策展人之一。

英国艺术家简介
* Aberrant （大卫•钱伯斯David Chambers与凯文•哈利Kevin Haley）

2007 年，大卫•钱伯斯（David Chambers）与凯文•哈利（Kevin Haley）创立了一个叫做Aberrant的智囊团。出于对探索这个矛盾而纷杂的世界的共同热爱，对不能服务或满足用户群体的建筑体系的共同憎恨，他们组合在一起。Aberrant的建筑关注人们生活和相互交往的方式，研究一些能从某种方面会改变世界的隐藏需求和未能预料的困难境地。Aberrant为本次双年展准备了一个建筑玩笑：一部写实小说，名称叫做“Gordon Wu：开灯的人”。他们会在双年展中创立一个假摊位，以此来强调当代城市人们生活与工作之间关系的改变。
www.abberant-architecture.co.uk  

* FAT (萨姆•雅各布Sam Jacob)

时尚建筑品味(Fashion Architecture Taste) 是由萨姆•雅各布（Sam Jacob）、查理斯•霍兰德（Charles Holland）以及西恩•格里菲斯（Sean Griffiths）在伦敦创立的建筑事务所。他们最近的项目包括：东伦敦的“蓝房子”，曼彻斯特的“伊斯灵顿广场”，以及荷兰波斯特建造的圣卢卡斯艺术学院。他们为本次双年展所准备的作品是名为“图形交换器”的作品，由密集的二维地板图纹构成，既结合了瓷砖和地毯的传统装饰图案又融入了高速公路和运动场所的引导性标志。
www.fat.co.uk

* DRDH（马修•菲利普斯Matthew Phillips）

DRDH是一个总部设于伦敦的新兴事务所，由丹尼尔•洛斯伯顿（Daniel Rosbottom）和大卫•豪瓦斯（David Howarth）于 2000 年创立。DRDH 建筑于 2005 年在英国年轻建筑师年度奖中排列第二。DRDH 决定在本次双年展中探讨一个现代城市地标的身份定位。他们计划把世界各地的城市地标都带来深圳。改变我们对这些建筑的熟悉感与既定：将高楼大厦变为座椅，房屋和展馆沿着微型教堂建立起来。这是对全球通用建筑语言的批判，也让我们有机会选择更多不同的组合与对象。        
www.drdharchitects.co.uk