地点：北京大学百周年纪念讲堂
日期：2009年11月3日（星期二）15:30－18:00

苏格兰舞剧院创意舞蹈工作坊是由英国大使馆文化教育处邀请苏格兰舞剧院来华进行的教育示范教学。苏格兰舞剧院是英国顶尖舞蹈团，一向以引领英国舞蹈潮流而著称。此次工作坊旨在支持舞蹈及艺术教育从业者们发展其创新能力，使其能够独立开展策划和艺术教育工作。该工作坊是英国大使馆文化教育处常年开展的“学习与参与”项目的一部分。

工作坊兼具有实验性和实践性。首先，苏格兰舞剧院舞者将向参与者进行简要介绍并带大家进行热身准备，以寓教于乐的方式让参与者根据苏格兰舞剧院剧目的表演任务、主题和动作创意探索自身的舞蹈动作。接下来参与者将被带领进入即兴创作与探索、舞蹈设计、简单的编舞任务和分享反馈的过程之中.最后会留出时间让参与者根据自己的体验，回顾整个过程并反馈信息，开展讨论和交流。

工作坊参与者还应参加苏格兰舞剧院的舞蹈展示和讲座课程。该展示课程面向舞蹈爱好者和从业者。

主讲教师

詹妮特•史密斯（Janet Smith）- 艺术总监
詹妮特•史密斯毕业于英国达定顿艺术学院，后赴纽约学习现代舞。她创立的詹妮特•史密斯舞团12年来曾在英国、欧洲大陆、中东和东亚广泛巡演。2008年，詹妮特•史密斯获得英国简•艾坦伯洛舞蹈产业奖。詹妮特•史密斯1997年以来开始担任英国苏格兰舞剧院艺术总监，迄今为止为剧院创作了6部作品，包括《游戏完结》（1998）、《歌中之歌》、《依然》（1999）、《高地》（2001）、《四十分钟》（2004）和《我听几有人在呼喊》。她还为剧院安排了《明暗配合》（1997）和《触摸族鲁》。2006年春，詹妮特•史密斯指导了苏格兰舞剧院和邓迪国立剧院合作的《猴王》。

卡罗琳•伯蒂奇（Caroline Bowditch）- 创新舞蹈项目负责人
苏格兰舞剧院的创新舞蹈项目负责人卡罗琳•伯蒂奇（Caroline Bowditch）正在努力开辟新的舞蹈领域，让残障人士加入到舞蹈事业的第一线。舞剧院的目的是让苏格兰更多的残障人士参与舞蹈活动，包括参加舞蹈培训学员或职业舞蹈家。卡罗琳正在建设、整合一个全面的创意学习项目，给予学员舞蹈方面的教育、启迪和知识，并开阔学员们的视野。该项目由苏格兰艺术协会彩票基金会赞助，同时还积极从事研究发展工作，强化并支持苏格兰的表演艺术以及残障人士之间的相互联系。

适合人群：
工作坊针对艺术机构以及社区中舞蹈教育的从业者而非仅仅追求个人创造性发展的舞蹈专业人士。工作坊将加强这些艺术教育者自身在创意舞蹈教授方面的技能和经验，并期望为其提供创造性发展机遇。参加本工作坊的人数最多为25人。

申请标准：申请者须具备舞蹈教育工作经历。详情请见申请表。

参与者须知：

• 请穿宽松服装参加讲习，如跑步短裤和T恤衫
• 可以光脚或穿防滑袜跳舞
• 请带好纸质笔记本和笔

申请程序：
请点击此处下载申请表(WORD)，并于2009年10月25日前将填写好的申请表发送至arts.beijing@britishcouncil.org.cn （请在邮件标题中注明“苏格兰舞剧院创意工作坊”）

联系我们：如有任何与申请相关的问题，请联系
李宁
英国大使馆文化教育处
北京市朝阳区东三环北路8号亮马河大厦办公楼1座4层
电话：010-65906903 转分机255
电邮：li.ning@britishcouncil.org.cn

苏格兰舞剧院创意学习项目背景信息

苏格兰舞剧院定期委托专人进行舞蹈原创。这种独特、全新的舞蹈编排方式的运用，使得舞剧院能够为大众提供与编舞过程直接相关的学习体验。高质量的舞蹈教育至关重要，所有舞者和学生将与我们的创意学习团队一起工作，直接参与教育课程的制定和教授，确保学生直接接触本剧院表演工作的创意核心。苏格兰舞剧院在英国邓迪市办有创意学习项目，并在全英以及世界各地进行巡回授课。创意学习项目包括苏格兰舞剧院互动活动，即介绍、表演和反馈活动，还附带为中学及大学准备的在校讲习班。此外，苏格兰舞剧院还专门开设了一门舞蹈培训课程，招收舞蹈学员、工作人员、访问艺术家和学生。