纯文字版
Read this page in English
 打印 | 推荐给好友| 加入收藏夹|更多相关网页
British Council IBD Team
Detail graffitti inscription carved into wooden table inside a pub, Winchester, England, image © britainonview/Daniel Bosworth
慈善始于体育
虚位以待:未来的发明家
女孩购买力
街头词语
搭讪高手
抵制情人节?
高新技术,呼之欲出
圣诞DIY
蜜桔餐馆
派对快乐!何乐而不为?
我单身,我自豪
政治与年轻人
伦敦呼声
青少年对人的尊重
文明与不文明的举止——音效版!
英国化
说汉语
新词涌现——音效版!
运动趋势
武术成为主流
艺术和社区
欢天喜地猪年到
大创意,小出版
Alternative resolutions
英国青年协会
面向英国26岁以下青年人的国家青年协会
儿童通讯
由儿童为每个人制作新闻和评论
森林初中
在英国被认可的言行举止
全国读写素养信托组织
教育与技能部发布的绿皮书
READ THIS ARTICLE IN ENGLISH
文明与不文明的举止
缤纷英国
Picture of couple holding hands, image © Ingram Publishing / Alamy

表面现象具有欺骗性
“如今的年轻人只为自己着想,对父母和老年人没有丝毫尊重。”

这或许是追溯到13世纪,法国十字军战士、隐修士彼得(Peter the Hermit)的观点,但是这一评价对于当今英国的年轻人是否贴切呢?为求得答案,我们询问了很多年轻男性和女性对于礼貌和礼节的观点。

“或许他在年轻人的问题上是个权威…是个隐修士?”17岁的斯图亚特(Stuart)说,通常在被人以表面现象下判断的时候,他会用幽默和常识来掩饰受挫感:“老一代很多人不给我们任何机会证明我们礼貌与否,却妄下定论我们是缺乏礼貌的。这主要是由于一些青少年性格叛逆、无礼待人,但这不应该是评判所有人的标准。”



快来在线收听音效版当代英国人的风度
如果你想继续锻炼听力,不妨也来听听新词涌现
Picture of hand holding mobile phone, image © Ingram Publishing / Alamy

相信自己足够优秀
在青少年初期和中期,要求顺从的压力很大。最终,青少年冷漠叛逆的时期 – 通常完全以自我为中心的阶段 – 逐渐褪去,而此时我们已经感到能够轻松地做出自己的决定。

史蒂夫(Steve)是一名22岁的工程师,他说:“我认为大多数年轻人在面对面交谈时,是相当有礼貌的。在充满自信地表达你的个性和尊重他人之间,需要达到一种平衡。我最初的关于礼貌的观念来自我的家庭,我认为对于熟悉礼貌,这是最寻常也是最重要的途径。”

“我知道,”他咧嘴笑道,“我们迟早会和我们的父母一样彬彬有礼!”

吉姆(Jim)
2006年7月/8日

无论在英国还是在中国,不同时代的人都要多一点理解,少一点埋怨;多一些沟通,少一些误解。 - Fang

礼貌是任何时候都要讲的,这使我想起了“五讲四美三热爱”。 - Ilucky

感觉现在十几岁的孩子和我们年少时又是不同的两代人了,虽然觉得他们的行为做事有时候很夸张,但想起来我在十几岁时也被社会评价为不知天高地厚,道德也没有年长的孩子好的一代,但现在还不是一个个在为社会作贡献,为家庭作贡献。现在拿他们跟我们比,那倒底标准是什么?照此理论,社会一直在世风日下吗?所以本人的想法倒是跟文中Steve的话有同感,我们或多或少的受到家庭的影响,并且有一天身上具备了父母的影子。但每代人中都有一些出类拔萃的人才诞生,也会有一些有悖于社会大众标准的异类出现。我觉得这种比较毫无意义。 - XN

缤纷英国 -> 热点新观察 -> 好的和坏的举止

真实想法
我们勇敢的受访者为我们示范了他们眼中的“好的”和“坏的”举止
The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our Freedom of Information Publications Scheme. Double-click for pop-up dictionary.
 Positive About Disabled People Download Browsealoud