纯文字版
Read this page in English
 打印 | 推荐给好友| 加入收藏夹
British Council IBD Team
Climbing wall at Manchester Rat race, image © Gareth Topp/British Council
缤纷英国
手推车趋势 - 资料
派对帮
需要多出去走走?
乐队挑战赛,赛出你风采!(第三部分)
都市美型男?不不不,来雅士!
完美体态
种上一亩三分地
个性着装风格
运动无处不在
为书痴狂
姓氏融合与联合
青少年的潮流
今夏男装流行风
何处结同心
你是时装的超级粉丝吗?
裸体的勇气
图画小说
狗狗之爱
亦真亦幻的虚拟世界
渴望陪伴?
英国艺术与设计
花棚风情
你的空间?
时尚生活秀
《泰晤士报》
快快行动,参加布里斯托尔的莱特莱斯比赛
都市自由流
跑酷粉丝们的天堂
《时间到》
伦敦的攀爬设施
跳跃不列颠DVD
雄心勃勃的英国跑酷团体 拟跳跃不列颠
READ THIS IN ENGLISH
运动无处不在
缤纷英国
Peak District, image © Gareth Topp/British Council

攀登
攀登是英国的大众化运动,历史悠久而光荣。英国人笃爱攀登,是因为可以欣赏到美丽如画的景致和妙不可言的风情。但是,到了大都市曼彻斯特,又如何获得同样的效果呢?加雷思就此采访了曾经参加过都市攀爬(buildering)比赛的职业登山手亚当•多诺万(Adam Donovan)。他说:

“我想当今的年轻人应该适应他们生活的都市环境……适应力强了才棒呢!如果他们只是单调地度过一辈子无聊的都市生活,从不去瞧瞧漂亮无比的英国乡村,那才羞于启齿呢!”

都市生活
一直以来,极限运动的粉丝们都是去“伟大的户外”释放蠢蠢欲动的肾上腺素,获得运动的快感。然而,英国最近兴起了一阵都市极限运动热潮。

越跑越酷
发源于法国的跑酷(Parkour)运动涵括翻越建筑物和街头设施以及攀爬树木和屋顶。大体而言,跑酷就是用你的身体自由穿梭雀跃于都市之内。尽管跑酷可能被人们视为一种一反常态的东西,它实际上需要足够的运动技能和想象力。很多年轻人对跑酷津津乐道,时不时操练操练,保持身体健康。

22岁的克利夫罗(Clitheroe)人马克(Mark)接受瓦伦提尼采访时说到:“跑酷非常有意思,有点像成人运动,整个城市都是你的大操场。它对人的体质要求特别高。”

Climbing up Manchester Library, image © Gareth Topp/British Council

都市运动
都市运动正方兴未艾,受到大众热烈追捧,故此引得无数城市竞相举办此类比赛。爱丁堡、布里斯托尔和曼彻斯特正在组织每年一度的“莱特莱斯都市探险”赛事(Rat Race Urban Adventure),男女老少都能参加,而且可以选择各种市区比赛。曼彻斯特最近的一次莱特莱斯赛事就设有一种新型攀登运动,称为都市攀爬(请参考文末“资料”内容)。《缤纷英国》(TrendUK)的两名记者瓦伦提尼和加雷思前去进行了采访。

重在参与
都市运动就是到室外随心所欲地进行各种动作,最好有点儿叛逆精神,还有点极限性质。如果动作新颖、惊险刺激,那就完美无瑕了。

我认为都市攀爬乐趣无穷,免费参赛也令人无所顾忌。此外,它当然要比驾车去乡下更为锻炼、更为便利。虽然如此,我还是同意亚当的观点:与原汁原味的野外运动相比较,都市攀爬多多少少有些不过瘾。

瓦伦提尼(Valentini)和加雷思(Gareth)
2006年12月/2007年1月

缤纷英国 -> 时尚生活秀 -> 本页

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.
 Positive About Disabled People Download Browsealoud