纯文字版
Read this page in English
 打印 | 推荐给好友| 加入收藏夹|更多相关网页
British Council IBD Team
Big hot pizza, image © Adrian Moisei/istock.com
学生与健康饮食
饮食全方位
饮食习惯
国际口味
一勺糖
蜗牛粥宣告品味革命的到来?
到“珩鸟”酒馆去喝一杯
学习英国文化-饮食
方便食品的兴起和增多
英国人推动即食品革命
READ THIS ARTICLE IN ENGLISH

- - - - - -

The current poll has expired, however another one may appear shortly.

饮食全方位
缤纷英国
Young woman cooks with oven, image © Heiko Bennewitz/iStock.com

饮食之国?
英国已成为饮食之国,人们的品味越来越挑剔,世界各国的佳肴越来越现诸街头。看看所有那些电视饮食节目和烹饪书籍、许多大厨的名誉和声望、农村市场和地区食品交易会的流行、食品游的趋势以及我们装修厨房的花费。杰米•奥利佛(Jamie Oliver)发动了学生饮食标准改良运动并获得了大众支持。吉莉安•麦基斯主张“你怎么吃,就长什么样”,这一提法看上去很成功。尽管如此,我们还被标榜为名不副实的饮食之国。

即食品高峰
英国是欧洲最大的即食品消费国。比萨、意大利面条和烤薯条都可以速热即食,无需复杂准备。超市和便利店陈列的食品系列令人眼花缭乱-越是不同寻常越好。玛莎百货集团(Marks and Spencer)饮食解决方案部主管朱莉亚•米奇纳认为:“英国的多元文化主义〔意味着〕民族烹饪风格,人们常常害怕从零开始做饭,这一现象越来越普遍。四分之一的冷却食品来自印度,将近五分之一来自中国。”传统英国食品的销售额仅为18%。我们希望温和的常规英国饮食更加可口、更加辛辣。

资料:

快餐
Someone putting a frozen meal in the microwave, image © Martin Cerny/iStock.com

品味、时间、趋势和天份
即食品为什么吸引我们?原因当然是便利。人们往往说他们太忙、没时间做饭。即食品高峰的其他趋势则是社会性的。越来越多的人选择单独居住,他们没什么做饭的动力。家庭成员往往分开吃饭,即食品则极具灵活性。德文郡26岁的劳埃德(Lloyd)说:“我认为即食品还可以。它们的说明是什么,就可以给你提供什么(迅速为你确定食品)。我最喜欢吃玛莎的奶酪带皮马铃薯。”唐帕特里克(Downpatrick)22岁的艾施利(Ashleigh)说:“我最爱吃比萨和冻肉,基本上一星期吃两次。”

当然,有些人会说主要问题在于英国人几乎没有烹饪天份,我们对即食品的热衷实际上掩盖了我们对厨房的无能为力和一片混杂。你觉得呢?

阿纳托尔(Anatole)
2006年11月

Jamie Oliver的成名正说明英国正在掀起一场饮食风暴,人们对于美食的热爱是不分国界的 - Tamily

缤纷英国 -> 饮食全方位 -> 本页

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our Freedom of Information Publications Scheme. Double-click for pop-up dictionary.
 Positive About Disabled People Download Browsealoud