纯文字版  打印 | 推荐给好友| 加入收藏夹
British Council IBD Team
Picture of girl, image © Ingram Publishing/Alamy
饮食全方位
学生与健康饮食
饮食全方位
饮食习惯
国际口味
一勺糖
蜗牛粥宣告品味革命的到来?
到“珩鸟”酒馆去喝一杯
缤纷英国
《英语学习》 – 食物
通过文字游戏、抒情诗、故事和诗歌提高您的英语技能。
英国广播公司食物频道
英国食品复兴
READ THIS ARTICLE IN ENGLISH

- - - - - -

The current poll has expired, however another one may appear shortly.

饮食习惯
缤纷英国
Sweetcorn, image © Ingram Publishing/Alamy

我们的民族越发关注我们及我们的孩子们所吃的食物。最近,由名厨师杰米•奥利弗(Jamie Oliver)发起的改善学校饮食的运动,使我们对自己的快餐生活方式取得进一步的认识。

健康食客或是仅为潮流?
您有某些确定吃或者不吃的食物吗?为什么?由于太多的饮食节目和书籍会提醒您,什么应该吃或不吃,以保持健康,所以很难有章可循。一些人由于精神信仰而成为素食者,一些人不喜欢肉类的口感,还有少数人不吃肉是因为他们视其为一种潮流。类似的,模仿名人的饮食也是一种潮流,因为那是名人的所作所为。

外出就餐
如今人们更频繁地外出就餐,这不同于过去,外出就餐仅仅针对特殊场合。在过去数十年间,对于餐馆的选择也变得形式多样,意大利、中国和印度餐馆存在已久,现在再融入蒙古、日本、墨西哥和土耳其餐馆。酒吧酒馆仍然是提供食品的流行场所,并经常以本地的制作手法将英国烹饪发扬光大。 为庆祝最近的女王80周年寿辰,顶级的英国厨师们激烈角逐,创作出英国美味佳肴菜单,以供生日宴会使用。

“我们喜欢每月数次外出就餐,无论是和朋友一起或者仅仅夫妇两人。我们愿意尝试新事物,因此常去不同的餐馆。”25岁的奎格(Craig)说,他是达拉谟郡人(County Durham)。

Picture of chocolate bars, image © Hannah Powell/British Council

在行程中就餐
从巧克力棒到三明治和食物卷,越来越多的人在行程中就餐 - 在街上,小汽车里,或是在公共汽车和火车上。然而我们的父辈和祖父辈们可能不赞同这种行为,他们认为这是不雅的举止,实际上,人们在行程中就餐是因为他们奔波忙碌于两地之间,而在家中,坐在餐桌前共享晚餐的人数则大大减少,就餐时间也变得更加随意。

“如果我上班即将迟到,我会毫不延迟地选择在小汽车里或在公共汽车上吃烤面包,但我母亲肯定不赞同这种做法。” 斯特西(Stacey)说,他24岁,来自利兹。

在我们努力更加注重饮食健康的同时,似乎我们仍然有不少坏习惯。

露西(Lucy)
2006年9月

懒人处处有,健康人人追。无论怎样吃,归根结底的最大乐趣在于吃得高兴,吃得尽兴。在行进间的吃也有美,《罗马假日》里安公主边走边吃冰激淋的画面不是也很怡然自得?-Cynthia

英国从来就不盛产美食,但我们也应该了解英国人平时吃什么.——Tamily

读了这篇文章,使我联想到北京现在有越来越多的主题饭馆陆续开业。去那里的人们似乎并不重视吃到嘴里的食物,而是为了享受那里时尚的用餐氛围,有创意的餐具,以及偶尔碰到几个著名的时尚人物。——Linda

饮食无论对于成人还是学生来说都是非常重要的,这直接影响我们的健康,英国人现在意识到了并开始行动起来,大好事!——ilucky

缤纷英国 -> 饮食全方位 -> 本页

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.

 Positive About Disabled People