纯文字版
Read this page in English
 打印 | 推荐给好友| 加入收藏夹|更多相关网页
British Council IBD Team
Contest for a Miss…, image © Damir Spanic/iStock
缤纷英国
派对帮
需要多出去走走?
乐队挑战赛,赛出你风采!(第三部分)
都市美型男?不不不,来雅士!
完美体态
种上一亩三分地
个性着装风格
运动无处不在
为书痴狂
姓氏融合与联合
青少年的潮流
今夏男装流行风
何处结同心
你是时装的超级粉丝吗?
裸体的勇气
图画小说
狗狗之爱
亦真亦幻的虚拟世界
渴望陪伴?
英国艺术与设计
花棚风情
你的空间?
时尚生活秀
Channel 4电视频道
电视节目《秀出好身材》(How to look good naked)的网络地址
BBC
BBC的系列《体态形象》(Body Image)电视节目
READ THIS IN ENGLISH
完美体态
缤纷英国
A woman tanning, image © Greg Nicholas/iStock

体态进行时
“乱花渐欲迷人眼” 。现代社会充斥着帅哥美女图片,数不胜数,令人头晕目眩。“如果我拥有这么完美的身材和体形,我一定会更开心、更成功、更合群……”可能很多人有这种想法。鉴于大众的这一心理,铺天盖地的广告向我们袭来,它们无不标榜能够让我们迅速获得改观。有的宣扬日光浴――“好莱坞里晒一晒,肤色马上好起来”;有的提议牙齿清洁――“不出须臾,便得洁白”;还有的主张美容――“顿饭功夫,皱纹不复”。

“晒完日光浴后我觉得自己好看多了,所以我一年一定要晒一次。夏天我顺其自然,但其他季节会主动去晒——即简单,也方便。” ――肖娜(Shawna),24岁,来自特鲁罗(Truro)。

金钱买开心?
英国有研究表明人们越是富有,就越会挑剔自己的体态。专家认为富人之所以追逐“瘦挑”这一目标,一方面是因为他们面对的媒体形象压力更大,另一方面则是他们手头阔绰。格拉斯哥大学(Glasgow University)的研究人员发现,女性因不满自己的体态而产生的不快超过男性的10倍。现实生活中,即使一名女性的体重身高指数符合健康标准,她也往往觉得自己太胖。

Fact file

Body facts
Man training in the gym with weights, image © Lucian Coman/iStock

以高档时装的名义
这一压力同样影响到男性。29岁的利物浦男士约翰最近加入一家健身俱乐部,目标是减掉身上的赘肉。他打算下次度假去海边,只有减肥体形才会好看些。可约翰减肥的理由不止于此,他还想穿更多高档时装。“我想穿高档时装,可有时候穿上去却觉得紧。它们并非不合身,只是尺寸要比大众服装小一些。”

愈演愈烈
此外,为解决体态形象“问题”开设的电视节目也令人目不暇接。着装没有感觉?看看《翠妮和苏珊娜着装秀》(Trinny and Susannah)吧,它能指导你完美着装并重拾信心。减肥无果?那是因为“饮食决定形体”——吉莉安•麦基斯(Gillian McKeith)如是说。果如此,你还敢大鱼大肉地自取其辱吗?十有八九蔬菜要当家。整形手术呢?好说。如果你感兴趣,没问题,电视上有现场直播。

过度追求体态形象可能导致严重疾病和身体不适,如厌食症、贪食症、肥胖症和躯体形象紊乱。更有甚者,还可能引起抑郁等精神疾病。但是,随着生活节奏加快,食品、餐饮、医疗和时装等行当却因此而长盛不衰。可悲之处,正在于此。

看来,体态意识注定要长期存在,并涉及方方面面。

丽贝卡(Rebecca)
2006年12月/2007年1月

爱美之心人皆有之,健康健美的身材是大家共同追求的目标----Tamily

缤纷英国 -> 时尚生活秀 -> 本页

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our Freedom of Information Publications Scheme. Double-click for pop-up dictionary.
 Positive About Disabled People Download Browsealoud