纯文字版
Read this page in English
 打印 | 推荐给好友| 加入收藏夹
British Council IBD Team
人文景观
ABERYSTWYTH镇
CAERLEON
HARLECH城堡
PORTMEIRION村庄
LLANTHONY修道院
威尔士国家植物园
威尔士王子的城堡
BEAUMARIS城堡
CHEPSTOW城堡
CONWY城堡
RAGLAN城堡
CAERPHIL城堡
快速信息通道
最新主打活动
奖学金及海外工作机会
报名参加IELTS考试
艺述英伦-英伦艺术新闻
酷比科技:英国科技最新信息
炙手可热的新闻头条
加入我们的免费在线社区
英国文化协会工作机会  
英国教育官方网站
威尔士王子城堡
首页 - 英国概况 - 旅游热点 - 游览威尔士 - 人文景观 - 本文

至今仍保留着多达470座古堡遗迹(每16平方英里就有一处),威尔士可以称得上是不折不扣的“城堡天地”。其中大多数城堡由盎格鲁诺尔曼君主建造,见证了“诺尔曼征服”之后200年来的纷乱抗争。

然而,威尔士王子也是城堡的建造者。最早记录的由威尔士人建造的城堡位于Dolgellau附近的Cymer,时间是1116年,仅仅在Battle of Hastings(黑斯廷斯战役)五十年后。虽然经记录在册的由威尔士人建造的城堡屈指可数(300座土木结构中仅有10座;150座石造城堡中仅有22座),实际的数字肯定大的多。

古堡的保存
近些年,Cadw(威尔士议会政府的一个负责保护、保存并发扬威尔士历史环境价值的机构)对威尔士所有具有历史价值的重要建筑进行了全面的回顾和审查。目前,所有知名的威尔士王子城堡都作为重要历史建筑得到了妥善保护。但前文提到的22座石造城堡中,只有10座真正运用了传统威尔士石工术,其中的8座:包括位于北威尔士的Castell y Bere, Criccieth,Dolbadarn,Dolwyddelan,Dolforwyn和Ewloe,和位于西南面的Dinefwr和Dryslwyn,都受到了Cadw的直接保护。

经过大规模的修缮和加固之后,这8座城堡已经全部对公众开放。剩下的两座, 位于Llangollen(兰戈伦镇)的Dinas Brân由登比郡文化协会负责保护,而位于西北面的Caergwrle则由当地社区文化协会负责保护。在过去的20年间,Cadw为这两座城堡的保护出资高达20万英镑,现在它们也能向公众开放了。

发现古城墙
20年前,Dryslwyn和Dolforwyn城堡中唯一可见的只是在草堆中的一小块石造建筑而已。Cadw在这两座城堡中发起了一项考古发掘的工程,参与的考古专家分别来自卡的夫,杜伦,利兹和约克的知名学府。这项工程的结果是显著的。城堡中的主要防御工事和复杂的结构都从瓦砾堆中显现出来,一同发现的还有700多年前战事中用过的投石机以及曾经高速飞转的石球。

同样是这段时间,克卢伊德郡文化协会也对Caergwrle城堡实行了大规模的挖掘工事,Cadw为Gwynedd(格温内思)考古基金的挖掘工事提供了大量资助。威尔士城堡历史上第一次的科学挖掘为威尔士打开了一个全新的篇章。

研究与展示
我们对这些古城堡外形的理解以及它们700多年来经历的种种都是以认真仔细的分析与研究为依据。除了考古挖掘的结果之外,对石造结构的详细记录也是分辨潜在建筑特征和区分建筑不同年代的重要因素。现场考古作业和对早期史料的仔细研究都能提供十分有价值的信息。有时更会惊喜地发现尘封了几个世纪的古老遗迹。但是这始终是一项需要付出巨大努力和辛苦的工作。Cadw大量的相关出版物也为近来关于威尔士城堡的学术著作与文章提供了不少素材。

威尔士王子的城堡的特别之处
威尔士人和盎格鲁诺尔曼人建造的土木结构城堡看不出太大的区别,只是在12世纪末,当人们把建材从土木换成了石头,城堡的区别才日渐显著起来。威尔士城堡对不规则图形的运用趋于简洁明朗,选址通常在多岩的内陆山隘,利用岩石上的深沟作为防御体系的天然屏障。另一个显著特征是呈D形的多边形和矩形的高塔,塔高通常不高于2层楼。

威尔士城堡的幕墙相对较薄,通常不建有大面积的警卫室。造成这种不同风格的原因有许多种。北威尔士人大多是枪兵而非弓箭手,这大大影响了防御作战方案。比起英格兰君主,威尔士通常缺乏财力和劳动力,这也是造成区别的一个重要因素。但归根结底,威尔士社会的团结性很强,而在英格兰,政权的巩固则依靠武力,所以不同的目的就造就了城堡的不同风格。

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.

 Positive About Disabled People