约克郡奔宁山区风景美不胜收，坐拥气派的市镇，时尚的集市和磨坊改建的商店。这里不仅有丰富的工业传统和文学渊源，而且是多部影视作品的外景地。约克郡奔宁山区是旅游探险的理想地点，与曼彻斯特和利兹交通便捷，南面与山峰地区国家公园（Peak District National Park）接壤。在秀美绝伦的风景中可以尽享散步和骑车的乐趣。人们征服山峰，在郁郁葱葱的山谷中闲逛，或沿着运河或河边的纤道漫步。既提供丰富选择又存在鲜明对比，这样的地方确实少见。

除了悠久的采矿和纺织工业传统外，约克郡奔宁山区还与众多文学、电视和电影作品有关。这里是勃朗特（Brontes）三姐妹的家园和灵感源泉，似曾相识的霍姆弗斯（Holmfirth）是电视剧《最后的夏日美酒》（Last of the Summer Wine）外景地。从约克郡磨坊街（Yorkshire Mill Mile）的时尚磨坊商店，到巴恩斯利（Barnsley）和哈德斯菲尔德（Huddersfield）的集市，都带来无限购物机会。艺术和古玩爱好者可以在霍姆山谷（Holme Valley）和埃尔斯卡历史文化中心（Elsecar Heritage Centre）淘到被埋没的宝物。音乐、戏剧和其他活动为整个地区带来了活力。精彩活动有哈德斯菲尔德现代音乐节，马斯登（Marsden）爵士音乐节和一年一度的梅拉南亚文化艺术节（Mela Festival）。

推荐景点

• 马斯登，斯坦代吉运河隧道访客中心（Standedge Visitor Centre）
• 西克莱顿（Clayton West），柯克利斯轻便铁路（Kirklees Light Railway）
• 哈德斯菲尔德，希尔城堡（Castle Hill）
• 赫克门德怀克（Heckmondwike），庞德罗莎乡村疗养中心（Ponderosa Centre）
• 伯斯托尔（Birstall），奥克韦尔庄园和乡村园林（Oakwell Hall and Country Park）
• 巴恩斯利，科桑（Cawthorne），卡农庄园博物馆（Canon Hall）
• 奥弗顿（Overton），国家煤矿博物馆
• 哈利法克斯（Halifax），希布登庄园（Shibden Hall）
• 巴恩斯利，埃尔斯卡，埃尔斯卡历史文化中心
• 哈利法克斯，“新发现”儿童博物馆（Eureka）

www.enjoyengland.com