战后的新作家表现出一种新的外向性。50年代的Alexander Trocchi和60年代的Kenneth White都离开苏格兰，到法国去生活和工作。Edwin Morgan则以译著不同欧洲语言的作品而著称。Edwin Morgan是现任的苏格兰桂冠诗人（由英国王室任命的国家诗人），也译著许多世界文学。他的诗歌涉及许多有争议性的话题，从政治议题到学术讨论都有所覆盖。

Alasdair Gray延续了幻想小说的传统。他的《Lanark》自从1981年出版以来就成为令人狂热的经典之作。在80年代，一众捕捉城市体验和说话方式的作家得到关注，其中包括著名的James Kelman和Jeff Torrington。

Irvine Welsh的作品以与众不同的苏格兰英语进行写作，反映出当代苏格兰文化中的弱点，当中最有名的是《Trainspotting》一书。

苏格兰的盖尔语文学目前正在复兴。《An Leabhar Mòr》和Ùr Sgeul系列作品的出版都激励着新兴的诗人和小说家。

苏格兰文学近年也接纳了女性作家，并鼓励大众重温苏格兰过去和现在的女性文学。近年来，Canongate出版社取得了越来越大的成功。它的出版覆盖各个时代的苏格兰文学，并且还支持新出现的文学作品。

来源： www.en.wikipedia.org