苏格兰英语（Scottish English）
苏格兰英语通常代表苏格兰所使用的英语语言的标准形式，被定义为苏格兰标准英语（Scottish Standard English）。它是苏格兰用于正式的、非小说体写作文献中的语言，有的人认为苏格兰英语包含苏格兰语，而其他人将两者分开对待。苏格兰英语是17世纪以后，苏格兰人和英国人语言接触的结果。苏格兰语使用者将其转化为英语，导致了许多语音的折衷和词汇的转移。

苏格兰英语标准的拼写、语法和标点趋于遵从牛津英语辞典（Oxford English Dictionary）的风格。不过，它也有一些独有的特性，这主要体现在语音和语音学体系上，其中的许多要素形成了该国的两种当地语言，苏格兰盖尔语（Scottish Gaelic language）和苏格兰语（Scots）。高地英语与低地的语言种类稍有不同，后者更具音韵特征，更遵循语法，而且在词汇上更多地受到盖尔语基础的影响。

苏格兰语（Scots Language）
苏格兰语是苏格兰的一种简化英语语种，有时称为低地苏格兰语（Lowland Scots），以区分高地一些地方使用的苏格兰盖尔语。北爱尔兰的部分地方，和爱尔兰共和国的边境地区，也使用苏格兰语，那些地方的政界称之为“Ulster Scots” 或“Ullans”。苏格兰和爱尔兰的当地发音者通常将语言看做(braid)苏格兰语 (英语: 广义的苏格兰语)，或者采用一种方言称谓，如“Doric”或 “Buchan Claik”。

古式苏格兰语的出现非常偶然，尤其是在爱尔兰。一些文字构成通常被认为属于苏格兰低地方言（Lallans）。直到15世纪 (以及之后), 苏格兰语（Scottis）(现代形式: Scots)开始逐渐演变成苏格兰盖尔语 (古代苏格兰的一种凯尔特语，可能在4世纪之前引自爱尔兰)。现在称苏格兰语的简化语言的使用者们，之后称为盖尔语为厄尔斯语（Erse） (表示爱尔兰语，现在通常被认为是一种轻蔑语), 此时，使用“Scottis”作为他们语言的称谓，就此确定了语言的名称。

苏格兰盖尔语（Scottish Gaelic Language）
苏格兰盖尔语是凯尔特语系的一个戈伊德尔语分支，包括爱尔兰语和马恩岛语（Manx）。苏格兰语、马恩岛语和爱尔兰语全都由古爱尔兰语衍生而成 。被称为'古典盖尔语'的一种中古爱尔兰语，成为苏格兰的文字语言，直到18世纪。这种语言通常被称为苏格兰盖尔语（Scottish Gaelic、Scots Gaelic或Gàidhlig），从而和其他两种戈伊德尔语加以区别。

在苏格兰以为，它有时也被叫做苏格兰语（Scottish或Scots），但这一用法在苏格兰并不流行。作为凯尔特语系的戈伊德尔语分支，盖尔语与爱尔兰语极其相近，成为苏格兰人或者盖尔人的传统语言，也是苏格兰历史上的主要语言。对于在如今属于苏格兰的地区，盖尔语已经被使用多长时间这一问题，我们并不清楚；最近有观点认为，在罗马时期之前的阿盖尔（Argyll）时期，人们已经开始使用盖尔语，但就这一问题，研究者并未达成共识。

来源:http://en.wikipedia.org