Текстовая версия
 Версия для печати | Отослать ссылку| Добавить в избранное
British Council Science
 Office Daze © Gill Henshall - iStockphoto
'cubed' webzine
Bach is Back
Conserving Coral
Robot Detector
Catching the Virus
Engineering and Push-Ups
Networked Telescopes
Breathing Pictures
Recording Memory
Small size, big sound
Virtual Cocoon
Avoiding Mass Extinctions Engine
Smart house helps dementia sufferers
The Biggest Telescope in Space
‘We Recommend This …’
‘Audioblogging’
The Jumping Robot
New help for Depression
Hydrogen Located on Moon
Dinosaur teeth tell evolutionary story
2.7 Billion Year Old Discovery
Gorilla Talk Reveals New Insight
Eco Housing Experiment
Music and Endurance
Mini Robots
Cloud Radar
Smart Green Meter
New conservation
Электронная бумага
'I believe in yesterday'
Биостекло, заживляющее кости
Обнаженная планета
Растения пустыни
Показания по уголовному делу
Сила Змеи
Интерактивный Прямой Эфир
Важная веха в генетике
Бионическая рука
Сухая стиральная машина
Саморемонтирующийся самолет
Сенсоры для Красных Острых Перцев
Дружески-настроенное программное обеспечение
Сферическое телевидение
Автобус без водителя
ВИРТУАЛЬНЫЙ ЛОНДОН
Plastic Logic
Дополнительная информация и ссылки на видео демонстрацию

Университет Кембриджа

Дополнительная информация по Лаборатории Кавендиша
cubed logo © British Council
Электронная бумага

Совершенно другая
Нам нравится работать на компьютере, но когда дело доходит до чтения, многие предпочитают распечатывать материалы. Но новое устройство, которое будет запущено в производство компанией Plastic Logic в следующем году будет совершенно отличным от электронных ридеров, к которым мы привыкли сейчас.

Первоначально данная технология была разработана в лаборатории Кавендиша Университета Кембриджа в 1990-х, когда ученые открыли способ размещения транзисторов в пластике. Использование пластмассы в подобных устройствах - стоящая идея, как объясняет Д-р Шеймус Бернс. «Лучше будет изготавливать дисплеи из пластика, нежели из стекла. Суть нашей технологии в способности размещать электроны в пластмассовой подложке, а не в стеклянной. Это значит, что мы можем произвести легкое, тонкое и прочное устройство, которое не будет чрезмерно дорогостоящим».

 Plastic Logic Reader - Before and After © Plastic Logic Limited 2000-8

Выглядит как бумага
Устройство предназначено в первую очередь для деловых людей, которые носят портфели, полные документов. Оно поддерживает стандартные программы по чтению и созданию документов, но также позволяет читать газеты, журналы и книги. Устройство создано для облегчения чтения: «это новое средство выглядит как бумага, и подсвечивается отраженным светом, так, что глазам становится легче читать», - говорит Бернс. «У него нет заднего освещения, оно потребляет меньше энергии, и вы можете отключить его от электричества во время чтения одной страницы. Так, если вы читаете книгу, оно совершенно не потребляет энергию пока вы не переворачиваете страницу, что делает устройство более портативным, так как у него увеличены ресурсы аккумулятора.

Цифровое будущее
В настоящий момент большинство людей не склоны к чтению с электронных устройств, но ридер компании Plastic Logic может стать важным этапом только потому, что он похож на бумагу по своим размерам и прочности. «Кроме того, что дисплей сделан из более легкого материала, он еще и не так хрупок как стекло. Он не требует осторожности в обращении и поэтому может быть создан менее громоздким. Во-вторых, дисплей намного шире, и имеет 10,7 дюймов по диагонали, что приближает устройство к размерам бумаги». Производители также придали изобретению опцию сенсорного экрана, что делает его тактильным и, таким образом, необходимость в дополнительных кнопках на устройстве отпадает. «В будущем люди в большинстве своем будут иметь больше дела с чтением с экрана», - говорит Бернс. А это изобретение, похоже, и есть шаг в этом направлении.

Упражнения «LearnEnglish Science»
Почему бы не выполнить языковое задание на основе истории. Поиск,Электронная бумага Нажми два раза на любое слово на этой странице для перехода к словарному термину.

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Registered in Singapore as a branch (T09FC0012J) and as a charity (No 0768).
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.

 Positive About Disabled People Download Browsealoud