Текстовая версия
 Версия для печати | Отослать ссылку| Добавить в избранное|   
British Council Science
 i-Snake and model of a heart © Imperial College
'cubed' webzine
Карманный курсор
Рободок
Отечественные светодиодные индикаторы
Суперкомпьютерная мощность
Лунная ракета
Устойчивый автомобиль
ПРЕДЫДУЩИЕ РАССЫЛКИ
Центр по робототехнической хирургии Hamlyn
Информация о новом центре исследований  в колледже Империал.
Профессор сэр Ара Дарзи
Информация об его научных интересах и исследовании.
Профессор Guang-Zhong Yang
Узнай больше о новаторской работе в области биомедицинских технологий.
cubed logo © British Council

Рободок

Part of the i-Snake robot © Imperial College

Передовая медицина
Малоинвазивная хирургия является крупным достижением в медицине и предлагает больным хирургические операции с минимальным вмешательством в человеческий организм, однако для некоторых  слишком чувствительных органов этот подход неприемлем.  i-Snake сочетает современные инженерные разработки и  медицинский опыт с применением сенсорных и манипуляционных технологий, способных проникнуть внутрь в пищеварительный канал и в сердце. Это решение позволит хирургам проводить сложные необходимые процедуры при ограниченном  травмировании  окружающих тканей.

Всемирно известная команда
Команда колледжа Империал в Лондоне включает профессора отделения хирургии, онкологии, репродуктивной биологии и анестезии, одного из ведущих хирургов в Великобритании в области хирургии с минимальным вмешательством лорда Ара Дарзи и директора медицинской визуализации  и роботехники в Институте биомедицинской инженерии Империал профессора Guang-Zhong Yang.  

С помощью специальных двигателей,  мноцелевых чувствительных механизмов и визуальных средств на верхней головной части, гибкий робот i-Snake будет проникать в проблемные и труднодоступные части организма. Помимо многих других возможных областей применения  i-Snake может быть использован для клинического обследования пищеварительного тракта или для  комплексных, мультисосудистых операций коронарного шунтирования.  Профессор Янг описывает два основных  направления применения  i-Snake, «во-первых, в хирургии мы переходим от открытой хирургии к  малоинвазивной хирургии. Разработка роботов для работы внутри организма позволяет  больному гораздо быстрее восстановиться и также вести более полноценный образ жизни после операции.  Во-вторых,  прибор предоставляет доступ в сферы, которые не могут быть напрямую обследованы, например,  в случаях некоторых видов раковых заболеваний.»

Surgeon at work © Derek Thomas - iStockphoto

Многоцелевой чувствительный механизм
Он объясняет, « i-Snake имеет очень гибкие соединения, которые контролируются аппаратами миниатюрных размеров.  Техника компульсии прибора обеспечивает контролируемое передвижение.  Устройство  i-Snake предотвращает  повреждение ткани благодаря тому, что мы точно знаем уровень используемой силы, виртуальный ориентир постоянно обеспечивает информацией,  и мы можем производить так называемое динамическое  активное давление, что предотвратит от входа в закрытые зоны.»  

В настоящее время i-Snake находится в лаборатории, однако профессор Янг считает, что возможно через пять лет мы начнем применять устройство для людей. Он добавил, « это подчеркивает возрастающую важную роль визуальной компьютерной медицины в преобразовании медицинских технологий в будущем.» Будущее хирургии может оказаться в руках «микророботов»

Упражнения «LearnEnglish Science»
Почему бы не выполнить языковое задание на основе истории Рободок
The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our Freedom of Information Publications Scheme. Double-click for pop-up dictionary.
 Positive About Disabled People Download Browsealoud