Текстовая версия
Read this page in English
 Версия для печати | Отослать ссылку| Добавить в избранное|   
British Council Russia
Two men in fancy dress at Manchester pride, image © britainonview/Grant Pritchard
Содержание
Рингтономания
Самолетами
Бразильское влияние
Боевые единоборства
Чертовский прикид
Искусство и общество
Октябрьский обзор
Полезные ссылки
Парад в ночь всех святых в Дерри
Посмотрите на фотографии с прошлогоднего парада
The Rocky Horror Show
Узнайте все о любимом во всем мире рок-н-рольном мюзикле
Энциклопедия Wikipedia
Статья о Хэллоуине

- - - - - -

The current poll has expired, however another one may appear shortly.

Чертовский прикид – наряжайтесь и поражайте!
Модная Британия

Как гласит традиция, Хэллоуин – самая страшная ночь в году, но на самом деле этот праздник всего лишь еще один повод для того, чтобы устроить костюмированную вечеринку. Пабы, клубы и простые домовладельцы присоединяются к веселью, украшая здания лентами, рисуя привидения на оконных стеклах, и отводя почетное место в центре стола тыкве. Улицы в этот день наводнены вампирами, чудищами Франкенштейна, ведьмами и скелетами.

Уличное гуляние
Fancy dress shop, image © Hannah Powell/British Council
Доминик запомнил одну особенную вечеринку, прошедшую в Северной Ирландии: "Я никогда не испытывал особого энтузиазма по поводу Хэллоуина, потому что я не особенно жалую вечеринки с переодеванием. Однако моя соседка по дому настояла на именно таком веселье в Дерри. Мое знакомство с миром маскарада началось пугающе -с необходимости влезть в школьную форму для девочек. Мои волосатые ноги не очень-то хорошо сочетались с мини-юбкой. Не лучше обстояло дело также с прилагавшимися лифчиком и косметикой. Дерри в моей памяти остался расплывчатым воспоминанием о странных и диких костюмах, но, несмотря на чрезвычайно холодный октябрьский ветер, который не жалел моих голых ног, это было необычайное веселье!"

Студенческая вечеринка
Вспоминает Анна: "Я помню, что когда была студенткой, разгуливала по улицам Гулля в костюме привидения, который состоял из ночной рубашки и ремня, затянутого вокруг моей шеи. Мои друзья переоделись ведьмой и Маской (из фильма с Джимом Кэрри). Мы учились на отделении искусства, поэтому устроили "высокохудожественную" вечеринку. Стены были завешаны паутиной, в коктейли добавлялись мармеладные червячки, а в качестве угощения предлагалась разнообразная устрашающая еда зеленого цвета. Для музыкального сопровождения мы выбрали саунд-треки из фильмов ужасов  вперемешку с классической музыкой."
Fancy dress shop, image © Hannah Powell/British Council
Но для переодевания не обязательно ждать Хэллоуин. Почти каждую неделю найдется причина, чтобы нарядиться по-особенному. Даже у себя в офисе мы недавно устроили "день ношения домашних тапочек", чтобы собрать деньги на благотворительность.



Факты о Хэллоуине

Как в фильме
Это, конечно, очень похоже  на Хэллоуин, и все же это совсем другое… В течение последних 30 лет люди в Великобритании одевают баски, подвязки и шпильки и распевают вместе с Брэдом и Джанет известную песню из культового фильма Rocky Horror Show. Еще никогда к маскарадному костюму не относились столь серьезно. Вызывающая одежда такая же составляющая шоу, как и известный танец на ту же песню - Time Warp.

Мода на светофоры
Последний крик моды в тематических вечеринках - это светофорные вечеринки. Цвет одежды, который вы выбираете, означает вашу готовность к новым знакомствам. Если вы одеты в красное – это значит, что ваше сердце уже занято, если в желтое – вы рассмотрите все поступившие предложения, а если на вас зеленый костюм – вы явно требуете внимание противоположного пола. Это все упрощает и запутаться становится намного сложнее.

Нелли
Октябрь 2006

Словарь
Party pooper – тот, кто не любит ходить на вечеринки.


Suspenders – подвязки – маленькие ленточки или резинки, которые поддерживают чулки или гольфы. Обычно они соединены со специальным поясом или прикрепляются к корсету, а на конце у них расположены специальные замочки.


Basque – баска – плотно-прилегающий корсаж, идущий от плеч до талии, чуть ниже которой он заканчивается.
Stilettos – шпильки – тонкие, высокие, суживающиеся каблуки женских туфель


Jack o’ lanterns – фонари, изготавливающиеся из тыквы или репы, в который прорезаются отверстия в виде лиц.

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our Freedom of Information Publications Scheme. Double-click for pop-up dictionary.
 Positive About Disabled People Download Browsealoud