Текстовая версия
Read this page in English
 Версия для печати | Отослать ссылку| Добавить в избранное|   
British Council Russia
Minaret of a Muslim mosque, image © iStock.com
Содержание
Празднование Эйд Аль Фитр
Предпринимательская Великобритания
Увлеченные книгами
Меняйте и мешайте
Работа за рубежом
Ноябрьский обзор
Полезные ссылки
BBC: Святые дни
Более подробная информации о Эйд Аль Фитр и ссылка на сайт с информацией о месяце рамадан
Эйд Аль Фитр: еда и напитки
Узнайте больше об обычаях, кулинарных традициях и праздновании мусульманского праздника Эйд Аль Фитр
Видео нация
Дневник Аиши Бати, посвященный лучшему Эйд Аль Фитр в ее жизни
Wilmslow Road
Статья Файзала Куреши о том, как мусульманская молодежь проводит праздник Эйд Аль Фитр
OPINION POLL
What religious festivals do you celebrate?
Diwali (Hindu and Sikh)
Eid (Muslim)
Hanukkah (Jewish)
Christmas (Christian)
Parinirvana (Nirvana Day) (Buddhism)
Shogatsu (Shinto)
SUBMIT
Празднование Эйд Аль Фитр
Модная Британия

Пост
БиБи, 29, из Марпл рассказывает: "Вообще-то, это весьма странный режим питания. Из-за того, что я ничего не ем днем, вечером я позволяю себе расслабиться. В это время я съедаю то, от чего обычно отказываюсь… Из-за такого "голодания" процессы в теле замедляются и то, что вы едите, немедленно превращается в жир. По крайней мере, так происходит со мной… Когда-то, смысл поста был в том, чтобы еды хватило на большее время, сейчас же это просто вопрос самоконтроля, который считается духовным достижением".
Еще Биби добавляет: "Я сама себе удивляюсь! Обычно я могу обойтись без еды часов до 12, но потом обед обязательно! А в этот месяц во мне вдруг просыпается сила воли! Я думаю, это просто потому, что я знаю, что должна так делать и поступаю соответствующим образом. Вот чего мне действительно не хватает – это чашечек чая!"

Подарки
Sweets in shop in Longsight, Manchester, image © Hannah Powell/British Council
Вечером накануне праздника Эйд Аль Фитр, многие британские мусульмане бегут по магазинам в поисках подарков, которые они не успели купить заранее. Биби, например, идет в магазины Longsight или Rusholme, расположенные в Манчестере, где живет большая азиатская община, и покупает там сладости, которые на следующий день она будет раздавать людям. "У каждого есть любимая сладость и любимый магазин. Мне больше всего нравится Расмалай – это сладкий творог, спрессованный в форме яйца, который вымачивается в сладком молоке", говорит Биби.

Семейные торжества
Sari shop in Longsight, Manchester, image © Hannah Powell/British Council
Дети радуются, потому что они получают новую одежду и подарки. Анвар, пакистанец, живущий сейчас в Манчестере, вспоминает, что в детстве очень любил этот праздник, потому что в качестве подарка получал деньги от всех своих родственников. "Мусульмане всегда следуют традициям Эйд Аль Фитра. У меня нет родственников в Великобритании, поэтому это еще и хорошая возможность для новых знакомств".
Файзал Куреши, написавший пьесу о молодых британских мусульманах для BBC, рассказывает: "Это семейный праздник, когда все собираются вместе, чтобы отметить окончание месяца Рамадан. Но молодые люди иногда не хотят оставаться в семье и устраивают по этому поводу собственные вечеринки с друзьями. В Манчестере главные торжества пройдут на улице Wilmslow Road, котоая будет заполнена молодежью, отмечающей один из самых важных мусульманских праздников. Небольшое количество людей могут принять участие в  традиционной мальчишеской гонке – специально форсированные машины гоняют по небольшим проселочным дорогам. Это, однако, забава исключительно для молодежи. С возрастом мужчины теряют к ней интерес."
Так что Эйд Мубарак (Счастливого Эйда!) всем нам!

Берни
Ноябрь 2006

Только факты

День празднования Эйд Аль Фитр

Эйд аль Фитр – праздник, завершающий Рамадан, месяц поста. Мусульмане благодарят Аллаха за силу, данную им для развития самоконтроля
Эйд аль Ада – день жертвоприношения, знаменует готовность пророка Ибрагима принести сына в жертву по требованию Бога.
Рамадан – священный месяц поста, когда мусульманам запрещено есть в течение дня, который завершается праздником Эйд Аль Фитр.
Эйд начинается со специальной молитвы – мужчины идут в мечеть, женщины, за редким исключением, молятся дома.
На завтрак (в основном женщины) готовят сладкую лапшу с молоком и орехами.
Все многочисленные родственники собираются у кого-то одного дома.
Люди обмениваются сладостями, а деньги должны быть подарены каждому, кто младше дарящего по возрасту.
Вечером устраиваются вечеринки, где в изобилии подаются блюда с карри, пакоры и пирожки-самосы.

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our Freedom of Information Publications Scheme. Double-click for pop-up dictionary.
 Positive About Disabled People Download Browsealoud