Послушайте, что говорят британцы о современных манерах.

Старый ворчун
"Современная молодежь любит роскошь; она невоспитанна, не признает авторитетов и не уважает старших; она во всем противоречат своим родителям..."

Суровые слова, но вот что интересно: их сказал не какой-нибудь банковский работник в минуту раздражения и не ворчливый пенсионер; они были произнесены греческим философом Сократом почти 2000 лет назад.  Это свидетельствует о том, что на всем протяжении нашей истории молодые люди ставили под сомнение то, что старшее поколение считало общепринятым и естественным, а также о том, что старики всегда испытывали от этого определенную долю неудобства.

Незаметные герои
Правда и то, что зачастую молодым людям трудно по-настоящему громко заявить о себе в обществе. Многие из общественных институтов, которые оказывают сильное влияние на нашу жизнь, такие как средства массовой информации, политика, или бизнес часто игнорируют, критикуют или, того хуже, относятся со снисхождением к "молодым гражданам", в то же самое время постоянно подчеркивая, что им необходимо уважительно относиться к писанным и неписанным правилам, установленным в обществе.   

Др. Хью Старки (Dr Hugh Starkey) из Лондонского педагогического университета говорит: "К молодым людям часто относятся как к всего лишь будущим гражданам, как к тем, кто еще не получил все права, поэтому на них смотрят не как на людей равного статуса [с пожилыми людьми или людьми, наделенными властными полномочиями].’  

Ирония в том, что хотя молодежь часто рисуют как агрессивную, но политически апатичную силу, ее представители снова и снова показывают, что их волнуют вопросы бедности, несправедливости, голода в мире, бездомности и многое другое. Более того, молодые люди пытаются сделать что-нибудь по этому поводу. Начиная с благотворительного концерта в 1985 до концерта Live 8 в 2005, от местных групп защиты окружающей среды до организации волонтеров Voluntary Service Overseas, тысячи молодых британцев демонстрируют свою решительность помогать другим и относиться к ним с уважением.

No age limit on manners

Anthea, 19, student, feels manners are definitely important: ‘There’s no reason not to be well mannered: it makes life more pleasant. It’s common sense really, but everyone’s in a rush these days and politeness is sometimes forgotten.’  

In her part-time job as a waitress, Anthea sees a lot of good – and, occasionally, some bad - manners: ‘Older people can be just as rude as anyone else – particularly businessmen who think their suits and wealth are a substitute for politeness. Younger customers are almost always nice to me and to each other, even though they may look pretty wild and different.’

So let’s hear it for young people and their good manners.

Jim
July/August 2006