Текстовая версия
Read this page in English
 Версия для печати | Отослать ссылку| Добавить в избранное|   
British Council Russia
Picture of girls chatting, image © Ingram Publishing / Alamy
Содержание
Мода Стиль Белфаста
Причуды Подростков
Твое Лицо Твое Богатство
Обзорное Колесо
Уважение к молодежи
Июльский обзор
Полезные ссылки
Музыкальные события и фестивали
Где Великобритании лучше послушать музыку.
Британское кино
Онлайновая база данных последних британских фильмов, включающая архив фильмов предыдущего года.
Что почитать?
Сайт, созданный 10-15-летними для своих сверстников
Книжные головы
Подростки оставляют сообщения о себе и своих любимых книгах и узнают, что читают не только их сверстники, но и знаменитости.
The Selector
Радиопрограмма Британского Совета, транслирующая лучшую британскую музыку
Писательская подростковая премия Booktrust
Единственная писательская подростковая премия в Великобритании

- - - - - -

The current poll has expired, however another one may appear shortly.

Последние подростковые причуды
Модная Британия

Каковы современные тенденции, движения и привычки британской молодежи? Существует лишь один способ узнать – спросить об этом саму молодежь. Итак, информация из первых рук: мода, книги, электроника, музыка и так далее.

Что модно носить на себе и в кармане?
Когда речь заходит о модной одежде, то и дело слышишь слово «кэжьюал» – повседневный, неформальный, раскованный и свободный – т.е. джинсы, капюшоны, футболки, блестящие белые кроссовки, «навороченные» часы, и, если уж всё-таки напрячься в сторону более или менее формального гардероба, – какая-нибудь рубашка. Но «примочки», «причиндалы» и «прибамбасы» - это, конечно, высший приоритет. Для семнадцатилетнего Марка из Мэнсфилда (Mansfield), самый крутой аппарат сегодня – это переносная панель «плейстэйшн» (PSP) с возможностью проигрывания видео файлов UMD. Кроме того, Марк говорит, что «тристашестидесятый экс-бокс» (xbox 360), с «инфракрасными контроллерами и неплохими интернет-опциями» тоже неплох,  хотя у него самого такого нет. «Можно говорить с народом по Интернету, неплохая консоль, а графика просто удивительная».

Что модно читать?
Тематика современной молодёжной литературы, исключая жанры фэнтэзи и приключения, сегодня включает в себя социальные и личностные вопросы, например, расовое самоопределение, эмоции, семейные перипетии и здоровье. Среди популярных авторов – Мэлори Блэкман (Malorie Blackman), Майкл Морпурго (Michael Morpurgo), Мэлвин Бёрджесс (Melvin Burgess) и, конечно, Филипп Пулман (Philip Pullman). По словам 15-ти летнего Джо из школы Грэй Корт (Grey Court School), «чтение серьёзных книг может иногда быть довольно угнетающим, хотя и неизбежно полезным, потому что позволяет узнать о различных жизненных стилях и способах мышления». Александра Деверо, которой тоже 15, среди своих наиболее любимых книг называет «Красные понедельники» (Mondays are red) Николы Морган (Nicola Morgan) – где рассказывается о синестези – необычном состоянии смешения рецепторов органов чувств у человека, и бестселлер «Занимательный случай с собакой в ночное время» (The curious incident of the dog in the night-time) Марка Хэддона (Mark Haddon) – о мальчике, больном аутизмом.

Популярным считается также делиться своим читательским опытом. Например, на сайте Британского Совета, enCompassCulture, имеется молодёжная секция, посвящённая он-лайн чатам, форумам и обзорам более чем 700 книг.



Глоссарий

Что модно слушать?
Cover of Pushing the Senses by Feeder
Сегодня популярны RnB, драм-н-бэйс, и, конечно, рок. Марк предпочитает «слушать побольше музыки в жанре «эмо», разновидности медленного рока». Среди его наиболее любимых групп Yellowcard (рок в сопровождении скрипки), New Found Glory и Feeder – команды, играющие альтернативный рок. По его мнению, группа «Lostprophets это самая лучшая музыка, происходящая из Уэльса».

Что модно делать, когда делать нечего?
В свободное от чтения, слушания музыки и просмотра фильмов на переносных «плейстэйшэнах» время, ребята ходят в кино, боулинг или же просто «зависают» с друзьями. Нормально, мне кажется …

Конни
июль/август 2006

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our Freedom of Information Publications Scheme. Double-click for pop-up dictionary.
 Positive About Disabled People Download Browsealoud