Специально для желающих обучиться искусству устного рассказа, будь то для уроков в школе, лекций или любых занятий с детьми, Британский Совет пригласил ведущую британскую исполнительницу устного рассказа Джен Блейк провести двухдневный мастер-класс.
Искусство устного рассказа чрезвычайно древнее и существует с тех пор, как люди заговорили. Современные сказители поддерживают и развивают традиции жанра: искусно сплетенная история, яркие образы, увлекательное повествование, актерское мастерство. Кроме того, устный рассказ – очень эффективный образовательный инструмент. При умелом использовании он поможет преодолеть коммуникативные барьеры и научить слушателей ценить язык и культуру.
В мастер-классе 9-10 июня 2009 приняли участие 16 человек: драматурги, преподаватели английского языка, издатели, редакторы. Каждому было интересно перенять знания и применить опыт живого рассказа для своей профессиональной деятельности.
В первый день Джен поделилась секретами мастерства рассказчика и предложила каждому участнику подготовить свою историю на выбор.
На второй день после разминки речитативом, пением и танцем участники под чутким руководством Джен смогли преодолеть языковой и психологический барьеры. Слушать их истории – фольклорные, современные, переиначенные и переосмысленные, было настоящим удовольствием.
«Вы заметили, как вы раскрылись?» - спросила в конце мастер-класса Джен.
Участники семинара подарили Джен цветастую русскую шаль. «Теперь я самая настоящая бабушка, - подытожила Джен, - и могу рассказывать детям русские народные сказки».
«Я думаю, что подобный семинар – нечто очень интересное и оригинальное, и сама идея занимательная».
Шаши Мартынова, главный редактор и генеральный директор издательства «Livebook/Гаятри»
«Это было чудесно. Я получила огромное удовольствие и надеюсь, что смогу поделиться им с другими. Возможно, было бы даже лучше провести трехдневный семинар!»
Нина Беленицкая, драматург
«Семинар был замечательный, очень плодотворный и вдохновляющий. Я бы хотела принять участие и в других семинарах Джен Блейк»
Любовь Иоффе, преподаватель английского языка, Центр образования «Технологии обучения»
Джен Блейк – ведущая исполнительница устного рассказа в Великобритании. За 20 лет работы в этом жанре Джен выступала в многочисленных театрах и на фестивалях Европы. Ее любимые истории – выходцы из Восточной и Северной Африки, арабских стран и стран Карибского бассейна.
Джен работала в сотрудничестве с Национальным Театром (Великобритания), где она занимала должность консультанта по жанру устного рассказа. Также она работала с Лондонским Филармоническим Оркестром, Лирическим театром Хаммерсмита, Центром искусств Баттерси и многими другими. А в 2004 году Джен стала настоящим открытием Американского Национального Фестиваля рассказчиков.
Джен регулярно проводит занятия, посвященные устному рассказу в школах и университетах Великобритании. Послушать ее рассказы и экспертный анализ историй стран Африки и Карибского бассейна можно на радио БиБиСи. Кроме того, Джен основала собственную школу для всех желающих обучиться мастерству рассказчика.
Джен – соавтор иллюстрированной детской книги «Дай мне мой батат!» Give Me My Yam! (1998), и сейчас ведет работу над несколькими литературными проектами.
|
