Текстовая версия
Read this page in English
 Версия для печати | Отослать ссылку| Добавить в избранное
British Council Russia
Creative Cities
О проекте
Стань участником
Игра «Город будущего»
Кузница городских идей
Инновационное пространство
Пресса об игре «Город будущего»
Международный сайт проекта Creative Cities
Creative Cities на II Московской Биеннале Архитектуры
С 26 по 8 июня 2010 года в Центральном Доме Художника на Крымском Валу прошла II Московская Биеннале Архитектуры, посетителями которой стали около 30 000 человек. В рамках Биеннале Британский Совет  представил экспериментальную инсталляцию MERGED! и обширную образовательную программу, посвящённую презентации международного проекта Creative Cities, результатов его работы за последние два года в Европе и России и перспектив дальнейшего развития.

Creative Cities at II Moscow Biennale of Architecture (15 min film) from Creative Cities Russia on Vimeo.


Created with Admarket's flickrSLiDR.
Photo: Alexey Kalabin

Music: Dmitry Ustinov

Британский Совет получил приглашение от куратора Биеннале Барта Голдхорна принять участие в выставке. Команда проекта Creative Cities совместно с европейскими коллегами и дизайнерами из студии Technopolitan (Великобритания) приступила к созданию концепции, демонстрирующей основные идеи проекта.

Результатом нашей работы стала экспериментальная инсталляция MERGED!, представляющая собой модель многофункционального городского пространства. Огромный куб размером 3х6 м стал организующим  центром нашей площадки. Внешние стенки куба меняли цвета; внутри с помощью аудиовизуальных рядов пространство трансформировалось в арт - галерею, ночной клуб, кинотеатр или творческую мастерскую.

Посетители куба могли наблюдать все четыре конфигурации, следить за сменой цвета, звука и проекций. Оборудование, обеспечивающее смену конфигураций, было спрятано между стенками куба, и у посетителей возникало ощущение, будто куб меняется сам по себе.

Программа, проходившая в кубе, была разработана участниками проекта Creative Cities. Мы гордимся тем, что эта программа стала результатом наших совместных усилий и примером успешного сотрудничества между представителями различных стран.

С технической точки зрения строительство куба было связано с определёнными рисками, однако нам удалось их избежать. Более того, куб получил высокую оценку специалистов, которые имеют большой опыт в создании подобных инсталляций. Среди посетителей Биеннале куб имел большой успех: в нём смотрели видео, слушали музыку, общались и просто наслаждались его оригинальным дизайном.

Пространство вокруг куба использовалось для проведения дискуссий и мастер классов для профессионалов и всех желающих. Образовательная программа Британского Совета, проходившая под эгидой проекта Creative Cities, привлекла большую аудиторию, поскольку сильно отличалась от других  мероприятий  в рамках Биеннале. Участниками программы стали представители различных стран и профессий,  которым небезразлична судьба своих городов. Наши гости: дизайнеры Сандер Лап (Голландия) и Эдуард Моро (Франция), фотограф Джон Дэвис и  издатель архитектурного журнала Blueprint Тим Абрахамс (Великобритания), Британская команда ви-джеев D-Fuse и Ева Айтон, региональный директор проекта Creative Cities (Польша), – провели увлекательные мастер-классы и прочли интересные лекции. Подробнее о нашей программе.

По мнению посетителей Биеннале, образовательная программа Creative Cities была самой интересной частью выставки. Все они заинтересовались работой нашего проекта и теми мероприятиями, которые мы проводим в России и Европе.

В рамках нашей программы мы провели игру «Город Будущего». Игра состоялась на территории бывшей шоколадной фабрики «Красный Октябрь», в недавно открывшемся Институте Медиа, Архитектуры и Дизайна «Стрелка». Из окон студии участники игры любовались солнечными московскими пейзажами и самыми известными городскими памятниками. Они совершили захватывающую прогулку по «Красному Октябрю», во время которой посетили фирменный магазин шоколада, а также познакомились с территорией района. В игре приняла активное участие главный архитектор комплекса «Красный Октябрь», Оксана Жеребнева. Она провела презентацию, посвящённую «Красному Октябрю», а также помогла участникам в работе над проектами. Проект победившей команды был взят на рассмотрение компанией «Гута Девелопмент» - нынешним владельцем комплекса», -  а также получил поддержку администрации района.

31 мая инсталляция MARGED! покинула ЦДХ для того, чтобы отправиться в путешествие по странам Северной и Восточной Европы. С 1 по 8 июня на нашей площадке шёл показ фильмов о мероприятиях проекта Creative Cities: об играх «Город будущего», прошедших в России и в Венгрии, а также о мастер-классе по граффити в Дании.

Над организацией и проведением этого проекта работала международная команда специалистов. Перед началом Биеннале мы провели фотоконкурс, который анонсировался во всех странах-партнёрах Северной и Восточной Европы.  Работы финалистов были представлены в рамках инсталляции MERED! в конфигурации арт-галерея (фотографии можно также увидеть на сайте Creative Cities). Фото- и видеоматериалы, присланные нашими партнёрами из Европы, использовались в программе Creative Cities на Биеннале.

Подготовку и проведение мероприятия осуществляла международная команда, в которую вошли 84 представителя  12 европейских стран.  Программа Creative Cities на Биеннале стала результатом успешной совместной работы сотрудников Британского Совета в России, странах Северной и Восточной Европы, участников проекта Creative Cities, экспертов из европейских стран, наших партнёров в России и за рубежом.

Нам очень важно Ваше мнение и о прошедшем мероприятии, мы будем благодарны за Ваши комментарии, пожелания и предложения, которые помогут улучшить работу проекта.

Share/Bookmark
HTML Comment Box is loading comments...

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.

 Positive About Disabled People