Текстовая версия
Read this page in English
 Версия для печати | Отослать ссылку| Добавить в избранное
British Council Russia
Архив мероприятий
Издательские семинары KnowHow - Часть2
Премия «Единорог и лев»
Неделя Великобритании в детских библиотеках Подмосковья
Джеймс Мик
Издательские семинары Know How - Часть1

Все о Лондонской книжной ярмарке 2011

Неделя Великобритании в детских библиотеках Подмосковья

Проект «Недели европейских стран в детских библиотеках Подмосковья», который с декабря 2006 года проводит  Московская областная государственная детская библиотека, готовит двенадцатую программу, посвященную Великобритании. Открытие  Недели Великобритании состоится 29 ноября 2010г. Проект готовится в тесном сотрудничестве с Британским Советом  и организацией «Visit Britain» в Москве. Главная цель нашего проекта – знакомство читателей и библиотекарей Подмосковья с литературой, культурой, историей Англии и Шотландии, Ирландии, Уэльса.

При поддержке Британского Совета в Неделе Великобритании в детских библиотеках Подмосковья примут участие поэты Энди Крофт и Пол Саммерс, а также специалист по развитию чтения Анна Сарраг.

29 ноября Энн Сарраг проведет семинар для библиотекарей, в рамках которого расскажет о системе библиотек Великобритании и национальных проектах и программах, нацеленных на развитие чтения.

1 и 2 декабря Энди Крофт и Пол Саммерс проведут семинары для детей и подростков в школах Москвы и Подмосковья, а также мастер-класс для переводчиков филологического факультета МГУ им. Ломоносова.

Энн Сарраг

Энн Сарраг — создатель и программный директор национального проекта по развитию чтения Summer Reading Challenge. В течение последних 25 лет Энн занимается детской литературой. Свою карьеру она начала с работы в Book Bus — мобильном книжном магазине и благотворительном фонде по повышению грамотности. В начале 1990-ых Энн Сарраг работала в Booktrust, национальном агентстве, занимающимся поддержкой чтения и развитием книжного дела, а кроме того была секретарем от Великобритании в IBBY, Международном совете по детской книге. Кроме того, Энн выступала в качестве консультанта многих детских издательств Великобритании.

Будучи консультантом CILIP, Института библиотекарей и специалистов по работе с информацией, Энн Сарраг познакомилась с Мирандой МакКирни, вместе с которой позже основала LaunchPad, благотворительную организацию по развитию детских библиотек. В 2003 году проект LaunchPad был преобразован в Агентство по чтению. В 1999 году Энн основала проект Summer Reading Challenge, который на данный момент является самой значительной инициативой по развитию чтения среди детей. В проекте принимает участие более 750 000 детей в возрасте от 4 до 12 лет. Еще около 11 200 детей присоединяются к проекту благодаря сотрудничеству проекта с 28 филиалам Британского Совета по всему миру.

Энди Крофт

Энди Крофт живет в городе Мидделсбороу, где активно занимается проектами, связанными с писательскими сообществами и резиденциями для литераторов. Среди книг Энди Крофта «Red Letter Days», «Out of the Old Earth», «A Weapon in the Struggle», «Selected Poems of Randall Swingler» и «Comrade Heart». Он также является автором 3 романов и более чем 40 книг о спорте для подростков.

Сборники поэзии Энди Крофта включают в себя «Nowhere Special», «Gaps Between Hills», «Headland», «Just as Blue», «Great North», «Comrade Laughter», «Ghost Writer», «Sticky» и «Three Men on the Metro» (совместно с Биллом Гербертом и Полом Саммерсом). Энди Крофт выступил в качестве редактора поэтических антологий «Red Sky at Night» (совместно с Адрианом Митчелом), «North by North East» (совместно с Синтией Фуллер), «Not Just a Game» (совместно со Сью Димок), «The Nightshift» (совместно с Майклом Бэроном и Дженни Суон), «Holme and Away» и «Speaking English».

Энди Крофт проводил поэтические чтения в Москве, Нью Йорке, Новосибирске, Постдаме, Софии, Кемерово, в Royal Festival Hall и London's Poetry International в Лондоне. Энди Крофт ведет поэтическую колонку для газеты Morning Star и руководит издательством Smokestack Books.

Пол Саммерс

Пол Саммерс родился в городе Блис, графство Нотумберленд, в 1967 году. Произведения поэта широко публиковались с конца 80-ых годов, он также выступал с поэтическими чтениями во многих странах мира. Пол Саммерс был одним из основателей и редакторов журналов «Billy Liar» и  «Liar Republic», одним из директоров компании «Liar Inc Ltd», где отвечал за продвижение и развитие разнообразных проектов в области образования, а также проектов, связанных с местными сообществами, по всей Северной Англии. Пол Саммерс писал для телевидения, кино, радио и театра, а также сотрудничал со многими художниками, работающими на стыке медиа и других искусств.

«Трое в метро» — совместный с Биллом Гербертом и Энди Крофтом проект, посвященный московскому метро, был опубликован в 2009 году издательством «Five Leaves». Книга «Dreams Days Break Portfolio» (73degreesandclear), результат сотрудничества с фотографом Дэвидом Греем, также вышла в 2009 году. Последний поэтический сборник Пола Саммерса «Big Bella's Dirty Café» был опубликован в издательстве «Dogeater» в 2006. «Home (in 3 bits)», совместный проект с Дэйвом Налл-Денхолмом, бывшим музыкантом из Линдесфарна, вышел также в 2006 году. Поэтический сборник «Union (New & Selected Poems)» выйдет в 2011 году в издательстве «Smokestack Books». Среди других публикаций Пола Саммерса: «Cunawabi» (Cunawabi Publishing, London 2003), «The Rat’s Mirror» (Lapwing Press 1999), «The Last Bus» (Iron Press 1998), «Beer & Skittles» (Echo Room Press 1997), «Vermeer’s Dark Parlour» (Echo Room Press 1996) & «140195» (Echo Room Press 1995). Поэт стал лауреатом премии Northern Arts Writers’ Awards в 1995 и 1998 годах и премии Time to Write Award в 2008 году.

| More
RSS



HTML Comment Box is loading comments...

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.

 Positive About Disabled People