Британский Совет и Фонд Михаила Прохорова представляют известного британского писателя Джеймса Мика на IV Красноярской ярмарке книжной культуры, которая пройдёт со 3 по 7 ноября. На книжноя ярмарке Джеймс Мик представит свою книгу «Дектер о народной любви», которая вышла в издательстве «Амфора» в переводе Адама Асвадова, а также примет участие в дискусии «Образ Сибири в европейском сознании». Участие Джеймса Мика в Красноярской ярмарке книжной культуры проходит в рамках подготовки к программе «Россия почетный гость» на Лондонской книжной ярмарке 2011.
11.00 - Презентация книги «Декрет о народной любви»
Действие разворачивается в России в 1919 году. Закончилась Первая мировая война. Маленький сибирский городок Язык со дня на день займут или большевики, или царские войска. Повсюду видны разрушения военного времени. В городке нашли прибежище представители христианской секты, практикующие кастрацию как способ самоочищения. Здесь же брошена своим командованием небольшая группа солдат Чехословацкого оккупационного корпуса под руководством кокаинозависимого капитана Матулы. Революционер Самарин, ранее считался пропавшим, сбежал из самого северного лагеря под названием "Белый сад", где творится чудовищное беззаконие. Он приносит известие, что в городке вот-вот объявится ужасный убийца-каннибал.
Трагические события не заставляют себя ждать: убит местный шаман. Подозрения падают на Самарина. Маленький сибирский городок становится ареной, на которой сцены кровопролития и предательства чередуются с проявлениями героизма и милосердия.
13.00 - круглый стол «Сибирь в Европейском сознании»
Участники: Ирина Прохорова, главный редактор ИД «Новое литературное обозрение»; Яцек Хуго-Бадер, журналист, писатель (Польша); Джеймс Мик, писатель (Великобритания); Керстин Хольм, журналист, писатель (Германия); Збигнев Копеч, литературовед (Польша); Мариэтта Чудакова, литературовед, критик, писатель (Россия).
Среди тем, которые будут обсуждать участники круглого стола: вопросы восприятия реальной жизни Сибири и ее отражения в литературных источниках; опыт познания культурной жизни Сибири - как путешествие, как опыт культурного обмена, как практический опыт проникновения в повседневную жизнь; как из прочитанного литературного образа неизвестной страны формируется собственное представление о народе и культуре; влияние исторического багажа взаимоотношений и современной информационной культуры на представителей разных стран; чего ожидают российские писатели и читатели от книг, написанных европейскими писателями о Сибири и России.
Британский писатель и журналист Джеймс Мик в 90-е гг. ХХ в. работал корреспондентом газеты The Guardian в России и Украине, позже в Ираке и на Кубе. За работу в Ираке получил престижную профессиональную награду. Автор ряда исторических произведений. За роман о гражданской войне в России «Любовь человеческая» («Декрет о народной любви») на Эдинбургском книжном фестивале в 2006 г. удостоен премии «Книга года» Шотландского совета по делам искусств.
| 
