Четвертая Московская биеннале современного искусства  ПЕРЕПИСЫВАЯ МИРЫ / REWRITING WORLDS пройдёт с 23 сентября по 30 октября 2011 года. Основной проект, представленный в Центре дизайна ARTPLAY  и пространстве ЦУМ Art Foundation, объединит 64 художника и 16 художественных групп из 33 стран мира.

В этом году проекты биеннале продемонстрируют различные пути использования медиа в актуальном художественном процессе, а также искусство, критикующее такую практику.

Куратором Основного проекта станет Петер Вайбель – художник, глава ZKM (Центра искусства и медиатехнологий в Карлсруэ), известный специалист в области новых медиа. Основная тема биеннале – ПЕРЕПИСЫВАЯ МИРЫ / REWRITING WORLDS – исходит из того, что современный художник, воплощая в своих произведениях новые идеи, переписывает существующий мир.

При поддержке Британского Совета в биеннале примут участие известные британские художники: Ричард Гамильтон / Richard Hamilton, Сьюзан Хиллер / Susan Hiller, Дэвид Шригли / David Shrigley, Исаак Джулиен / Isaac Julien, Серит Вин Эванс / Cerith Wyn Evans и студия дизайна Random International.

Дэвид Шригли / David Shrigley

www.davidshrigley.com

Один из ведущих современных британских художников, известный абсурдными инсталляциями и рисунками. Фотографии его работ украшают лондонское метро, а комиксы с 2005 года еженедельно публикуются в журнале The Guardian's Weekend. Автор нескольких книг и режиссёр музыкальных видео для Blur и Bonnie 'Prince' Billy. Шригли выбирает ироничный стиль и сюжеты не столько для комического эффекта, но чтобы зритель задумался о повседневной жизни, предрассудках и собственном одиночестве.

На Московской Биеннале представит инсталляцию  Мир / The World, которая была отмечена на Международном фестивале визуальных искусств в Глазго в 2010 году.

Ричард Гамильтон / Richard Hamilton

Один из культовых и революционных художников XX века. Известность ему принесло участие в выставке «Это – завтра» в галерее Уайтчэпе в 1959 году.

Рекламным плакатом выставки стал коллаж Хэмилтона «Так что же делает наши жилища такими особенными, такими привлекательными?» / Just what is it that makes today's homes so different, so appealing?, который специалисты считают первой работой в стиле поп-арт.

В 1993 представлял Великобританию на Венецианской Биеннале и был удостоен главной награды – Золотого льва. Лауреат престижной Premium Imperiale 2008 года. Крупнейшая коллекция работ Хэмилтона находится в Tate Gallery.

На Московской биеннале будут представлены две работы Хэмилтона: Карта Палестины / Palestina map (2009-2010) и Study for Unorthodox rendition (2009-2010).

Сьюзан Хиллер / Susan Hiller

http://www.susanhiller.org/

Известная художница американского происхождения, уже сорок лет живущая в Лондоне. Работает в жанре инсталляции, мультимедиа и видео-проекций. В её творчестве особое место занимает интерес к подсознанию и бессознательному, сновидениям и визионерскому опыту.

Работы Хиллер находятся в частных и музейных коллекциях, включая Centre Pompidou, Ludwig Museum, Victoria and Albert Museum, Tokyo Metropolitan Museum и другие.

Последняя выставка Хиллер – большая ретроспектива в галерее Tate, на которой представлены ключевые произведения, в том числе аудиоскульптура Свидетель / Witness (2000): из четырехсот подвешенных к потолку миниатюрных динамиков доносятся рассказы разных людей о встречах с НЛО. Эта работа будет представлена на Московской биеннале.

Исаак Джулиен / Isaac Julien

http://www.isaacjulien.com/home

Британский художник и режиссёр. В 1991 году получил Приз критики на Каннском кинофестивале, в 2001 стал номинантом Приза Тёрнера / Turner Prize. Читал лекции в Гарвардском университете, Музее американского искусства Уитни, а также в Университете искусств Гамбурга.

С 2009 года – профессор Karlsruhe University of Arts and Design. Фильмы Исаака Джулиена находятся в коллекциях Тэйт Модерн, Центра Помпиду, Гуггенхайма и Хиршхорна.

На Московской Биеннале представит поэтическую девятиканальную видео-инсталляцию Десять тысяч волн / Ten Thousand Waves (2010), в которой переплетены мифологические и реальные образы древнего и современного Китая.  

Серит Вин Эванс / Cerith Wyn Evans

Выдающийся концептуальный художник, скульптор и режиссёр. Начинал карьеру в начале 1980-х как помощник Дерека Джармена. Его первая самостоятельная режиссерская работа – Degress of Blindness 1988 года, снятый по его собственному сценарию.Начиная с 90-х годов, Серит Вин Эванс занимается инсталляцией и скульптурой

В рекламной компании бренда Marc Jacobs летом 2011 года 53-летний художник снялся в качестве фотомодели.

В 2003 представлял Уэльс на Венецианской биеннале, на которой павильон этой части Великобритании участвовал впервые.

На Московской биеннале будет представлена работа из серии Разлом / Cleave – Cleave 01 (2001): неоновая инсталляция с текстами из мистической новеллы Пазолини «Петролио».

Random International

http://www.random-international.com/

Знаменитая Лондонская дизайнерская студия, созданная в 2002 году Стюартом Вудом / Stuart Wood, Фло Орткрассом / Flo Ortkrass и Ханнесом Кохом / Hannes Koch. Работая на стыке современного искусства, дизайна, науки и архитектуры, Random International создают проекты, которые по-своему интерпретирую «холодную» природу цифровых технологий.

Разрабатывая модели взаимодействия неодушевлённых предметов с живыми организмами,  студия завоевала несколько наград, в том числе IF Design Awards в 2005 и 2006 годах, премию за креативные творческие идеи Creative Futures Award и награду журнала Wallpaper Design.

Среди корпоративных клиентов студии –  Nokia, BMW, Fiat, Coca Cola и Sony PlayStation. Работы находятся в коллекциях Музея современного искусства Нью-Йорка, Лондонского музея Victoria & Albert, а также в частных коллекциях.

На Московской биеннале представит кинетическую инсталляцию Fly (2011).