Graphics of balloons

Часто задаваемые вопросы

Здесь мы разместили ответы на наиболее часто задаваемые вопросы об изучении английского языка в Великобритании: какие курсы предлагаются, сколько стоит обучение и как поступить в школу английского языка, а также каковы меры обеспечения качества программ по английскому языку.
 


Какая предварительная подготовка необходима для поступления?
Flying the flag for Britain at the Mersey River Festival © britainonview (Grant Pritchard)
Для поступления на большинство программ по английскому языку никакой формальной предварительной подготовки не требуется, но по прибытии в школу или колледж абитуриенты как правило сдают тест по английскому языку, который позволяет определить уровень владения языком и определить программу обучения.
 
 

Где я могу учиться?
A view of traditional teepee tents erected at the Bestival Music festival © britainonview (Liz Gander)

На территории Великобритании – от южного берега Англии до севера Шотландии, а также в Уэльсе и Северной Ирландии – работают аккредитованные учебные заведения, то есть вы можете выбрать то место, которое наилучшим образом удовлетворяет ваши потребности.

Вы также можете выбрать наиболее подходящий вам вид учебного заведения: специализированную языковую школу, колледж профессиональной подготовки или университет. Государственные и частные учебные заведения предоставляют разные преимущества: в государственном учебном заведении у вас будет возможность общаться с британскими студентами, изучающими другие дисциплины, а в частной школе – заниматься в маленьких группах и получать больше внимания преподавателей, хотя британских студентов там будет меньше. Если вам еще нет шестнадцати лет, то вы, скорее всего, будете изучать английский в языковом центре, предлагающем летние программы, которые также существуют и в частных школах. Английский язык можно изучать и в центрах преподавания английского языка при представительствах Британского Совета в разных странах мира.

Если вам уже исполнилось шестнадцать, вы можете учиться в любом из следующих типов учебных заведений:

  • Частная языковая школа: Программы полной и неполной формы обучения на всех уровнях. Кратко- и долгосрочные курсы. Большинство предлагаемых программ посвящено исключительно изучению английского языка.
  • Частные и государственные языковые центры: Только краткосрочные курсы, как правило – летом, зачастую включают программу культурных и общественных мероприятий. Только курсы английского языка.
  • Частные школы и колледжи: В этих учебных заведениях вы можете изучать любые предметы, и все занятия проводятся на английском языке.
  • Учебные заведения, занимающиеся профессиональной подготовкой: Программы полной и неполной формы обучения на уровнях от начинающих до уже хорошо знающих английский язык. Здесь же предлагаются программы профессионального и высшего образования, многие учащиеся говорят на английском языке как на родном. Если вы изучаете английский язык и еще какой-нибудь предмет, ваш курс может называться «Английский плюс» (English Plus).
  • Высшие учебные заведения: Программы полной (дневной) и неполной формы обучения. Учащиеся владеют английским языком на промежуточном уровне (intermediate) или лучше. Многие высшие учебные заведения специализируются на преподавании английского языка для академических целей (English for Academic Purposes).

Что, где и как бы вы ни хотели изучать, выбор за вами!

 
 

Какие существуют виды программ?
Spectators viewing the racing from the trackside at Royal Ascot, held at York Racecourse in 2005 © britainonview (Grant Pritchard)

Английский язык можно изучать для целей общения, для академических целей или для целей бизнеса. Вы также можете изучать только английский язык или английский язык и другие академические дисциплины, деловое администрирование или иные интересующие вас предметы.

Вот некоторые из вариантов:

  • Общий курс английского языка (General English): Начиная с нуля.
  • Английский для академических целей (English for Academic Purposes): Для студентов, нуждающихся в усовершенствовании навыков владения английским языком для учебы.
  • Доуниверситетские курсы английского языка (Pre-university English courses; также иногда называются подготовительными курсами (Pre-sessional courses)): Для тех, кто планирует учиться в Великобритании и согласно правилам приема должен обладать минимальными навыками владения английским языком. Продолжительность таких курсов составляет от трех недель до года.
  • Дополнительные курсы английского языка (Support/in-session English courses): Аналог предыдущего вида курсов, но, как правило, бесплатный. Предназначены для оказания студентам поддержки в развитии навыков владения английским языком после начала основного курса учебы.
  • Английский для специальных целей (English for specific purposes): Для тех, кто хочет усовершенствовать свои навыки владения английским языком в целях получения карьерных преимуществ (в области бизнеса, туризма и ресторанного дела).
  • Комбинированные программы «Английский плюс» (English Plus combined courses): Английский – лишь один из компонентов таких программ. Другая часть – «плюс» - может быть курсом профессионального образования в любой сфере – от гончарного дела до политологии.
  • Английский язык и профессиональная стажировка (English plus work experience): Общий курс английского языка в сочетании с программой по определенной дисциплине, например, ИТ/вычислительная техника, предусматривающей профессиональную стажировку.
  • Сезонные и каникулярные курсы английского языка (Seasonal or vacation courses): Курсы, предлагаемые летом или на пасхальные каникулы для детей (до шестнадцати лет) и взрослых. В программу таких курсов, как правило, включены различные дополнительные мероприятия – например, спортивные занятия или экскурсии.
  • Базовый и подготовительный курсы английского языка (Foundation and access courses): Сочетание курсов английского для академических целей, курса развития академических навыков и программы по одной академической или профессиональной дисциплине.
  • Один на один (One to one): Индивидуальные уроки английского языка. Один преподаватель и один учащийся.
  • Обучение на дому (Home tuition): Индивидуальные уроки английского языка на дому у преподавателя.

Многие учебные заведения предлагают курсы подготовки к сдаче теста IELTS (International English Language Testing System) – всемирно признанного экзамена, оценивающего навыки аудирования, чтения, письма и устного общения на английском языке. Результаты этого теста признаются университетами всего мира и могут использоваться при оформлении виз.

Дополнительную информацию о тесте IELTS можно получить на страницах в сети Интернет www.britishcouncil.org/learning-ielts.htm или www.ielts.org

 
 

Сколько это будет стоить?
Sign for Spitalfields Market © britainonview.com (Ingrid Rasmussen)

Стоимость обучения будет зависеть от типа выбранной вами программы и школы и назначается учебными заведениями.

За одну неделю изучения английского языка вы можете заплатить и менее 200, и более 1000 фунтов стерлингов – все зависит от того, какой именно курс вы выберете. Вы можете узнать примерную стоимость выбранного вами курса, прочитав описание соответствующего учебного заведения на этом сайте.

 
 

Как я узнаю, хорошие ли курсы я выбрал?
Rock climbers on an outcrop overlooking a stunning Derbyshire landscape at Curbar Edge in the Peak District National Park © britainonview (McCormick-McAdam)

Британский Совет и ассоциация English UK совместно осуществляют программу Accreditation UK – единственную признанную на международном уровне схему аккредитации школ английского языка в Великобритании и единственную схему краткосрочных курсов для детей. Аккредитованные центры были проверены сотрудниками Британского Совета и соответствуют всем стандартам качества. Все курсы английского языка, представленные на этом сайте, имеют надлежащую аккредитацию.

Более подробная информация об аккредитации и регулярно обновляемый полный перечень аккредитованных школ содержится на наших посвященных аккредитации страницах в сети Интернет по адресу www.britishcouncil.org/accreditation

Если выбранный вами курс английского языка предлагается колледжем профессиональной подготовки или университетом, проверка соответствия этого курса стандартам качества проводится правительственными инспекторами в рамках регулярной инспекции.

Национальный учебный план (National Curriculum) разрабатывается Агентством по квалификациям и учебному плану (Qualification and Curriculum Authority, QCA), которое также занимается подготовкой соответствующих контрольных заданий, тестов и экзаменационных материалов, а также проводит аккредитацию и осуществляет мониторинг квалификаций в колледжах и на рабочих местах. Дополнительную информацию можно получить на сайте Агентства QCA в сети Интернет по адресу www.qca.org.uk

Полный перечень аккредитованных Агентством QCA британских квалификаций размещен на сайте Open Qualifications по адресу www.openquals.org.uk

Агентство по контролю качества высшего образования (Quality Assurance Agency, QAA) обеспечивает соответствие программ высшего образования в Великобритании высочайшим  стандартам качества. Дополнительную информацию можно получить на сайте Агентства QAA в сети Интернет по адресу www.qaa.ac.uk

Британский Совет не рекомендует никаких конкретных квалификаций в области английского языка, но работает в партнерстве с рядом экзаменационных органов Великобритании в целях пропаганды их сертификатов за рубежом. Примерами таких партнеров Британского Совета являются экзаменационные  системы Кембриджского университета и Тринити-колледжа. Дополнительную информацию о присуждаемых этими организациями квалификациях можно получить в сети Интернет по адресу www.britishcouncil.org/learning-exam-boards-english.htm

 
 

Как подать заявление?
Brightly coloured wellington boots on sale at The Royal Horticultural Society Chelsea Flower Show © britainonview (Troika / Michael Walter)

Чтобы подать заявление на курсы английского языка, начните с выбора интересующих вас курсов и школ или колледжей. Удостоверьтесь в том, что вы выбираете аккредитованную школу – проверьте это по полному перечню британских аккредитованных школ английского языка в сети Интернет.

Свяжитесь с заинтересовавшими вас школами или колледжами и попросите их выслать вам проспект и бланк заявления или посетите их официальный сайт в сети Интернет. Не забудьте выяснить следующую информацию:

  • количество учебных часов в неделю,
  • даты начала и окончания курса (некоторые программы по английскому языку начинаются в любое время года, тогда как другие имеют фиксированные даты начала и окончания),
  • численность групп,
  • стоимость обучения (что в нее включено и каковы возможные дополнительные расходы),
  • тип предлагаемого учащимся жилья и его стоимость,
  • а также возможность получения сертификата о вашем уровне владения английским языком, если вам это необходимо.

В некоторых странах помощь на данном этапе смогут оказать либо в Британском Совете, либо в специальных агентствах, предоставляющих консультационную помощь в области образовательных программ за рубежом.

Выбрав конкретный курс, вышлите в школу или колледж заполненный бланк заявления. Ответ должен придти в течение приблизительно двух недель. Если вам предложат место, вы получите письмо с подтверждением необходимого вам типа проживания и просьбой о перечислении первого взноса. Когда ваш взнос будет перечислен, из школы/колледжа вам будет прислано письмо с подтверждением о предоставлении вам места на курсе, которое вы сможете использовать в качестве подтверждающего цель вашей поездки документа при оформлении визы.

 
 

Курсы английского языка

Тип курса
Местоположение

Посмотреть на карте
Предмет (на английском)
Месяц начала занятий
 

География

UK Scotland England Northern Ireland Wales

Великобритания состоит из четырех частей: Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.