Британский Совет в России перевел на русский язык и издал два первых выпуска из серии брошюр «Креативная и культурная экономика».

Во всём мире о креативной экономике говорят как о важной и интенсивно развивающейся части мировой экономики. Представители различных государств ценят тот вклад, который творческие индустрии вносят в рост рынка труда, общественного благосостояния и культурного потенциала их стран.

Великобритания лидирует в продвижении этого направления благодаря тому, что стимулирует экономику, поощряет интеграцию общества, идеи социокультурного многообразия и общественного  развития. Вся серия брошюр вносит вклад в фонд общих знаний и навыков, необходимых для развития этой пока молодой, но уже значимой сферы деятельности.

Автор первого выпуска «Введение в креативную экономику» Джон Ньюбайджин – предприниматель в области культуры, плодотворно работающий в кино, телевидении, цифровых средствах массовой информации и искусстве. Будучи специальным советником правительства Великобритании, он сыграл ключевую роль в продвижении идеи развития креативной экономики как приоритетого направления государственной политики.

Первый выпуск даёт краткий обзор, что такое креативная экономика и картирование творческих индустрий, какие существуют связи между развитием креативной экономики и политической средой, чем творческие индустрии отличаются от остальных секторов экономики, в чьих интересах развивать креативную экономику, как Великобритания поддерживает творческие индустрии и чем её опыт может быть полезен другим странам. В приложении брошюра содержит примеры творческих предпринимтелей со всего мира, а также список литературы для дальнейшего чтения.

Второй выпуск, «Картирование творческих индустрий: инструменты анализа и оценки», составлен компанией «BOP Consulting» (Лондон). «BOP Consulting» – независимая консалтинговая компания, занимающаяся исследованиями и стратегическим планированием в области креативной экономики.

Во второй брошюре обрисованы концепция творческих индустрий и причины, по которым она стала одной из главных тем экономических дебатов; история развития идеи творческих индустрий в Великобритании и в международном контексте.

Брошюра также даёт описание инструментов анализа и оценки, используемых при картировании, и основных его этапах.

Термин «картирование» выходит далеко за пределы производства собственно карт. Под картированием подразумевается целый ряд аналитических методов сбора и распространения информации о характере и масштабах всех творческих индустрий, либо их определенной части. В первую очередь картирование позволяет составить общее представление об экономической ценности индустрий, особенно в тех местностях, где об этих индустриях мало что известно.

С английской версией брошюр можно ознакомиться на нашем сайте. Брошюры на русском языке Британский Совет будет использовать на своих мероприятиях.

За более подробной информацией, пожалуйста, обращайтесь к  Евгении Герасимовой.