Текстовая версия
Read this page in English
 Версия для печати | Отослать ссылку| Добавить в избранное
British Council Russia
Интраданс - широкомасштабный проект в сфере современного танца
Новое британское кино
3 Московская Биеннале Современного Искусства
Russia Market Focus 2011
Вирджиния Вулф, «Дневники писательницы»
Revolutions
Балет Мэтью Боурна
Театр Royal Court
Московский книжный фестиваль
Премия Единорог и лев
ИнтраДанс - современный танец
ИнтраДанс
Европейски Союз — Россия: совместные спектакли современного танца

Интраданс - широкомасштабный проект в сфере современного танца проводится в 2009-2010 гг. В рамках данного проекта планируется осуществление и презентация пяти совместных спектаклей с участием российских театров современного танца и хореографов из Европейского Союза в пяти городах России и в Москве. Интраданс организован в рамках работы EUNIC, группы культурных центров государств-членов Европейского Союза. Французский культурный центр в Москве администрирует проект в сотрудничестве с Немецким культурным центром им. Гёте, Британским Советом, Инситутом Камоеш и Итальянским институтом культуры. Проект финансируется Европейской Комиссией.

Проект предполагает осуществление следующих задач:

  • создать совместный спектакль с европейским хореографом на базе помещения, использующемся российскими участниками в городах, где они базируются.
    Продолжительность: создание спектакля и его презентация - минимум 4 недели в период с июня 2009 г. по март 2010 г.
  • представить спектакль в рамках фестиваля в Москве, где пройдет показ всех спектаклей, осуществленных в рамках проекта.
    Продолжительность: одна неделя в апреле 2010 г.
  • представить работу европейского хореографа местной аудитории в рамках лекций и семинаров

Отбор европейских хореографов и российских театров танца, также как и подбор партнеров для участия в каждой совместной постановке относится к сфере ответственности управляющего совета проекта.

Грант на покрытие расходов на производство, визу и поездки, проживание и гонорары, предусмотрен в рамках данного проекта.

Критерии для отбора российских участников:
Российские театры/компании при подаче заявки на участие в данном проекте совместно с формой заявки подают документы, необходимые для подтверждения соответствия следующим критериям:

  • Театры/компании (или ее ключевые участники) работают, по меньшей мере, четыре года в сфере современного танца
  • Создали, по меньшей мере, две постановки в жанре современного танца в течение последних двух лет, показанные в России
  • являются резидентами Российской Федерации
  • имеют предыдущий опыт в осуществлении постановок и организации их показов
  • по меньшей мере, в течение четырех недель свободны для создания и показа совместной постановки (в период с июня 2009 г. по март 2010 г.), и в течение одной недели для участия в Фестивале в Москве (апрель 2010 г.).

Заявка:
Необходимо подать следующие документы:

  1. форма заявки (загрузить можно с сайта www.intradance.ru)
  2. подробное резюме театра/компании (включая список спектаклей/хореографических работ)
  3. письмо о заинтересованности (одна страница А4, описывая пространство для репетиций и показа спектакля в городе, где работает театр/компания)
  4. две постановки, осуществленные в течение последних четырех лет в формате DVD (не краткая презентация, только полная съемка постановки)
  5. копии регистрационных документов (юридическое лицо необходимо для получения финансовых средств)

Пожалуйста, подайте заявки до 31 марта 2009 года по электронной почте на адрес Екатерины Соломиной katya@intradance.ru.  Полная заявка (включая DVD) должны быть отправлены курьерской доставкой или почтой не позднее 31 марта, 2009 года (печать почтового отправления) на следующий адрес:

Доминик Жамбон
Французский культурный центр
Николоямская, 1
109189 Москва
www.ccf-moscou.ru

Заявку можно подать как на русском, так и на английском языке.

Результаты отбора будут объявлены в конце апреля 2009.

Если у Вас появятся какие-либо вопросы, связанные с процессом подачи заявки, пожалуйста, пишите администратору проекта, Екатерине Соломиной (e-mail: katya@intradance.ru)

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.
 Positive About Disabled People Download Browsealoud