Текстовая версия Russian
 Версия для печати | Отослать ссылку| Добавить в избранное
British Council Kazakhstan
ETTE в Казахстане
Orange lozenge left Orange lozenge right
Global Xchange
ETTE
ОТЗЫВЫ ТРЕНЕРОВ ETTE
Узнайте о том, что говорят тренеры ЕТТЕ о проекте.
ЕЛЕНА АСТАПОВА, УСТЬ-КАМЕНОГОРСК
«Как в профессиональном, так и в личном плане я приобрела много навыков по разработке учебных материалов и работе в группе. Благодаря проекту учителя моей области познакомились с новыми подходами в преподавании английского языка и узнали, как применять знания методики, используя имеющиеся учебные материалы».
ГАЛИНА ЧАГАНОВА, ТОКМОК, КЫРГЫЗСТАН
«В личном плане благодаря проекту ЕТТЕ я научилась более критично подходить к своему преподаванию и постепенно совершенствовать и развивать свои педагогические навыки. Также проект научил меня критически оценивать свои уроки, наблюдать и делать критические замечания к преподаванию моих коллег, искать более полезные и эффективные методы обучения. Наша основная цель и цель любого тренинга и проекта, предназначенного для учителей – помочь нашим студентам использовать английский язык в ежедневных ситуациях, а также знать, что и когда применять».
ЛУИЗА ДАЦАЕВА, ШЫМКЕНТ
«Изменение – это жизненная необходимость в нашей профессии». Это моя любимая фраза, однажды произнесенная одним из тренеров. Проект ЕТТЕ помог мне измениться. Я вышла за пределы моего класса и пошла за моими тренерами, а затем повела других за собой. Большим успехом для меня было видеть огромное желание в глазах сельских учителей начать работу с их профессиональными целями, когда я работала с ними. Я уверена, что при постоянной усердной работе они станут более эффективными в своей преподавательской деятельности по английскому языку».
ЛЮДМИЛА ГОРЖУЙ, ПОСЕЛОК ФЕДОРОВКА
«Проект ЕТТЕ – это действительно новый этап в моей педагогической деятельности. Я стала подходить к работе по-другому: при подготовке планов своих уроков я анализирую их с точки зрения тренера. Что в моих планах может оказаться полезным не только для моих учеников, но и для моих стажеров, моих коллег? Надеюсь, мой подход к стажерам стал более гибким: при обсуждении проблемных моментов я не выступаю в роли судьи. Мы оцениваем их уроки, сначала обсуждаем хорошие/отличные моменты, затем моменты или действия, которые можно было бы выполнить лучше. Я полагаю, мои тренинги, мои методы работы побуждают учителей анализировать свою работу повышать ее эффективность, и я счастлива видеть первые результаты всего этого».
ГАЛИЯ КАБЫТАЕВА, СТЕПНОГОРСК

«Помню, я не хотела принимать участие в проекте ЕТТЕ, полагая, что у меня будут другие планы на лето. Мой богатый профессиональный багаж – это 26-летний преподавательский опыт, у меня есть специальная литература по профессиональному развитию. Но все изменилось, когда мне пришлось вновь обратиться к моим знаниям и решать задачи проекта. Признаюсь, что сначала я чувствовала внутреннее сопротивление, которое мешало мне воспринимать много нового. Впрочем, чем больше я училась, тем большую уверенность ощущала в новых навыках, которые приобретала. Не секрет, что во время различных занятий проявились мои как сильные, так и слабые стороны. Это не приводило меня в уныние. Работа в команде меняет человека. Чем больше мы работали в команде и в различных группах, тем больше мы понимали друг друга. Взаимодействие учителей из разных стран с различным педагогическим опытом и культурой создало на проекте особую общую атмосферу.  

Сейчас, обладая новыми навыками в качестве учителя-тренера и применяя во время учебных курсов новые знания, я чувствую, что выполняю свою задачу, потому что я могу помогать учителям, проживающим и работающим в отдаленных районах. Во время обучающих курсов возникают различные ситуации, и я знаю, насколько мне необходимо контролировать себя, чтобы быть терпеливой и подбадривать моих студентов. Из собственного опыта я знаю, что основная мотивация для изменений возникает из недовольства собой. Хотелось бы процитировать Коран: «Желать обучать других тому, что ты знаешь или тому, что умеешь – это, в действительности, естественное желание учителя».  Взаимодействие с учителями из различных районов нашей области изменило мое понимание того, какой вклад могут внести студенты в мой собственный профессиональный рост как тренера. Сколько навыков приходится развивать учителю, чтобы меняться! Думаю, участники проекта ЕТТЕ согласятся с моими словами, что мы гордимся ЕТТЕ!».

ЕЛЕНА КАЙЫПОВА, БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН
«Прежде всего, проект ЕТТЕ помог мне стать тренером. Также он помог мне научиться разрабатывать учебные материалы. Я приобрела опыт проведения письменных занятий не только для себя, но и для некоторых других тренеров, что было достаточно необычно. Было очень интересно общаться с учителями, тренерами из различных стран и узнавать, с какими проблемами они сталкиваются, чего достигли».
АЙГАНЫМ ХАСЕНОВА, УРАЛЬСК
«Отвечая на вопрос об ЕТТЕ, мне бы хотелось сказать, что сам проект – ПОТРЯСАЮЩИЙ! За время прохождения обучающих курсов я узнала очень много о методах успешного обучения, как анализировать уроки других преподавателей и лучших способах разработки различных презентаций. Я познакомилась со многими интересными идеями и стала более уверенной  в себе при проведении обучающих занятий. Интересно, что чем больше я готовилась к занятиям, тем больше возникало вопросов, на которые нужно было ответить. (Сейчас я работаю над ними!). Что касается изменений, которые проект привнес в мою Западно-Казахстанскую область, могу сказать, что учителя области отнеслись с большим энтузиазмом к моим занятиям. Оценивая ситуацию с преподаванием английского языка в отдаленных районах области, должна сказать, что сельским учителям требуется значительная помощь тренеров и методистов. Когда я ездила в районный центр, расположенный в 400 км от города Уральска, все 30 учителей сказали, что мой визит с семинаром был первым за 10 лет, они активно участвовали во всех мероприятиях и были очень благодарны мне и ЕТТЕ. Учителя из других районов ждут моего визита к ним. Надеюсь, мы поедем в другие отдаленные районы в сентябре-октябре».
ВЕРА КРЕПЫШЕВА, ЛИСАКОВСК
«К моменту моего участия в обучающем курсе ЕТТЕ, я уже побывала на четырех последовательных семинарах для сельских преподавателей в моей области в 2002, 2004, 2006 и 2009 гг., используя гранты ACCELS, IREX и SPA «Корпуса Мира». Хотя я и была не новичком на тренингах для учителей, материалы, которые я получила во время обучения и общения с коллегами и, особенно, со Сью Лезер, дали мне сильнейший импульс для начала следующего этапа в моей работе».
ГАЛИНА МЕЛЬНИКОВА, УСТЬ-КАМЕНОГОРСК
«Хотя у меня приблизительно двадцатилетний педагогический опыт, я наконец-то почувствовала то, чего всегда желала – настоящую вовлеченность в процесс обучения и учебы. Подготовка к занятиям и общение с учителями помогло мне проникнуться особой  атмосферой обучения. Благодаря проекту ЕТТЕ я начала создавать мой собственный подход к обучению. Я чувствую, что стала более внимательной к содержанию и перспективам, больше контролирую свою преподавательскую деятельность. С октября 2008 г. я провела 11 занятий, и учителя высоко оценили мои занятия. Они говорят, что полны энтузиазма по поводу обучения больше, чем когда-либо. Я желаю им успеха, и, к счастью, все учителя хотят повысить свой настоящий образовательный уровень».
КУЛЬЗИРА МУХАМАДИЕВА, УСТЬ-КАМЕНОГОРСК
«Я очень счастлива, что участвую в проекте ЕТТЕ, потому что он дает мне прекрасную возможность улучшить мои профессиональные навыки и заставляет поверить в себя. Также я очень рада, что приобрела много новых друзей из различных регионов нашей страны. Безусловно, это замечательная возможность для наших сельских учителей продолжить свое самообразование и повысить качество своей работы. Несколько месяцев мы работали по проекту в Областном институте повышения квалификации кадров в системе образования, а также я организовала группу ЕТТЕ для молодых городских учителей. Мне всегда было интересно работать в проекте, потому что учителя действительно заинтересованы в нем, и для профессионального роста им необходима наша помощь».
НАТАЛЬЯ ПЕННЕР, АКТЮБИНСК
«Проект ЕТТЕ сыграл очень важную роль в моем профессиональном росте. До моего участия в нем я была уверена, что для меня важнее всего быть первоклассным учителем английского языка. Но сейчас я понимаю, что, будучи только учителем английского языка, я передаю знания лишь студентам, которых обучаю. Будучи же тренером, я могу обучать все больше и больше учеников через учителей. Что касается моей области, за февраль-июнь 2009 г. я обучила 60 преподавателей и 30 тренеров. Еще бы хотелось отметить огромное желание учителей нашей области продолжать повышать свой профессиональный уровень».
НАТАЛЬЯ ЦУКАНОВА, БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН

«Я чрезвычайно обязана проекту ЕТТЕ, который помог мне вырасти в профессиональном, личностном плане, а также самоутвердиться. Прежде всего, как часть проекта мне довелось поработать в качестве учителя-тренера, чем я прежде никогда не занималась. И хотя я работала в качестве ассистента тренера, бесценный опыт помог мне впоследствии разработать, создать учебные материалы и провести похожий курс.

Во-вторых, у меня была возможность узнать, что такое наставничество и развить мои навыки наставничества, которые я впоследствии применила  на практике. Также я получила доступ к замечательным «Материалам по преподаванию языка», которые значительно облегчили мою ежедневную работу. Задание, которое я получила после курса «Разработка материалов», прошедшего в октябре 2008 г. в Алматы, было действительно сложным, так как пришлось проделать большую предварительную работу и пообщаться со многими учителями английского языка в Кыргызстане. Мы получили очень позитивный отзыв от наших тренеров Саймона и Сью; тем не менее, для меня более ценными являются оценка Айнуры Джолчиевой, методиста из Академии Образования, разрабатывающей учебные материалы, и отзывы участников курса. Также хотелось бы сказать, что с начала моего участия в проекте количество моих друзей значительно увеличилось. Я познакомилась с людьми, у которых могу спросить совета, которым интересно мое мнение и которые всегда готовы помочь. Я считаю, что участие в проекте ЕТТЕ дало мне очень много, но я также считаю, что и моя страна получила очень многое от проекта. Сейчас у нас есть сильная команда высококвалифицированных учителей–тренеров, которые применяют свои навыки при проведении семинаров и тренингов для учителей в Бишкеке. Кроме того, три учебных центра в трех различных областях Кыргызстана были пополнены книгами по курсам, методической литературой и множеством других материалов, которые, думаю, помогут учителям этих областей повысить эффективность своей работы. Надеюсь на дальнейшее продуктивное сотрудничество…»

ИРИНА ЦУБЕР, УРАЛЬСК
«Участвуя в проекте, я осознала, что повысила свой профессиональный уровень, стала критически относиться к себе и терпеливее к своим коллегам, стала гордиться своей страной. Преподавание – это тяжелый труд, и каждому учителю английского языка в различных областях и отдаленных районах Казахстана необходимо оказывать значительную помощь. Понимание ценности учителя английского языка в современном обществе очень важно, но в моей жизни для меня намного важнее – помогать учителям расти профессионально при помощи различных «инструментов». В Западно-Казахстанской области многие учителя начали понимать, что каждая проблема в методике должна решаться «изящно». Это удивительный процесс – обучаться. Он приносит учителям удовольствие и счастье, потому что их студенты совершенствуют свои знания. Учителя из отдаленных районов очень талантливы, обмен идеями и разработка новых семинаров и презентаций показали, насколько возрос их интерес к работе. В результате многие учителя подали заявления в мае и июне на повышение своей категории. Что касается меня, то я очень счастлива, так как 17 моих выпускников выбрали профессию учителя английского языка…».
ГУЛЬНАЗ ЖУКЕНОВА, КАРАГАНДА
«Мое участие в проекте ЕТТЕ Британского Совета очень сильно изменило мою жизнь. Я познакомилась с множеством талантливых учителей, обрела новых друзей из других стран, приобрела новый опыт в качестве стажера, тренера и разработчика учебных материалов, сейчас у меня много идей по поводу моего дальнейшего профессионального роста. Я по-настоящему ценю совместную работу с Натальей Пеннер и Еленой Астаповой при разработке учебных материалов и с Ларисой Щербаковой при проведении учебного курса. Это сотрудничество дало мне очень много. Особая благодарность нашему УЧИТЕЛЮ Сью Лезер и менеджеру проекта Ардак Бектуровой».

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.

 Positive About Disabled People