|
Miercuri, 2 iunie 2010, impreuna cu parteneri nostri, KulturKontakt Austria, am lansat o serie de materiale pentru educatie interculturala, realizate prin proiectul Interlingua, in cadrul evenimentului ‘Connecting Cultures- Pretuieste Diversitatea'.
Sub indrumarea profesorilor, elevii au realizat o serie de materiale menite sa ajute la o mai buna cunoastere a comunitatilor locale si a specificului acestora. Astfel, echipa din Brasov a creat un calendar intercultural cu evenimente reprezentative pentru comunitatile locale, echipa din Constanta a realizat un mini-dictionar intercultural ce a cuprins cele mai uzuale cuvinte traduse in limbile minoritatilor locale, iar grupurile din Odorheiu Secuiesc si Braila au produs doua ghiduri turistice interculturale ce au explorat diversitatea zonelor respective.
Echipa proiectului Interlingua a realizat si un Indrumar de buna practica pentru proiecte interculturale ce a fost folosit in scolile din Romania la recomandarea Ministerului Educatiei, Cercetarii, Tineretului si Sportului.
Website-ul proiectului, www.connecting-cultures.eu, reprezinta o platforma interactiva de comunicare si de impartasire a experientelor interculturale. Afla mai multe informatii din comunicatul de presa.
Proiectul a fost un parteneriat intre British Council si Kultur Kontakt-Austria.
Scopul, structura si activitatile proiectului au fost stabilite in contextul Anului european al dialogului intercultural – 2008 si Anului european al creativitatii si inovatiei -2009.
Invatarea unei alte limbi este contextul pentru stabilirea dialogului intercultural. Cei care invata o limba straina depasesc barierele lingvistice, stabilind interactiunea cu o alta cultura si dobandind competente in domeniul cetateniei democratice.
Participantii la acest proiect au fost profesori in scoli din sase regiuni din Romania: Bucuresti, Constanta, Iasi, Brasov, Braila si Odorheiu Secuiesc. Echipele au fost formate din: profesori de engleza, germana si romana si elevii acestora. Acestia au lucrat in comunitatile locale pentru a dezvolta proiecte focalizate pe diversitate etnica, dialog intercultural si multilingvism.
Echipele au identificat aspectele specifice contextului lor si au initiat proiecte pe teme interculturale pe care le-au dezvoltat in colaborare.
Exemple de teme interculturale au fost: perceptia asupra propriei culturi si asupra culturii tinta in contextul invatarii unei alte limbi, construirea identitatii, interculturalitate si etosul scolii si multilingvism – legatura scolii cu comunitatea.
Rezultate in perspectiva au cuprins:
 |
 |
|
Metode de dezvoltare a competentei interculturale prin programe educationale in domeniul multilingvismului |
|
|
|
Proiecte care incurajeaza interculturalitatea la nivelul scolii si comunitatii |
|
|
|
Integrarea educatiei interculturale in curricula scolara |
|
|
|
Un ghid de buna practica ‘Interlingua’ cu versiuni in: engleza, germana si romana. |
Pentru informatii suplimentare va rugam sa luati legatura cu: Ruxandra Popovici, Manager de proiect la ruxandra.popovici@britishcouncil.ro.
| 
