Text only  Print this page | E-mail this page| Add to favourites|Suggest similar pages
British Council Northern Ireland
Ordinary Lives European Tour
moves to Poland in January 09
Spain and Northern Ireland: Inma Garcia, Michelle Morgan, Rafael Garcia
"Becoming a foreign language assistant allowed me to brush up on my English and teaching techniques ...how do other teachers cope with the problem of students unwilling to learn?  Maybe they could show me different approaches to language teaching ..."
Poland and Northern Ireland: Ewelina Pers, Justyna Pers, Anne Beattie
"Migration is about major changes in life, if about diving into the unknown in search of better life perspectives, migration is about fighting one's own weaknesses and pushing the boundaries."
Poland and Northern Ireland: Martyna Plotnicka, Emilia Kosinska and Sinead Dorris
"I would love to have the courage to move to another country and work but I know from Emilia's experience .... that it is not an easy thing to do."
Portugal and Northern Ireland: Alexandre Caetano, Ana Maria Silva and Chris Clenaghan
"Many people are willing to take big risks, such as going to a country unable to speak the language .... and there are people who take advantage of that, exploiting these migrants.  This is something that worries me seriously."
Latvia and Northern Ireland: Jelena Bahvalova, Junona Baleisa and Oonagh Magee
"I just try my best and hope people judge me not by what nationality I am but by the person I am.   I meet lots of supportive Irish people who make me feel welcome and wanted in this country and it's very important to me, even more than they can realize!"
Czech Republic and Northern Ireland: Lucie Soukupova, Karel Kucera and Sean Duffy
"The range of job opportunities and affordable housing here is second to none, and the 'welcome mat' will always be put out for all who wish to cross it."
Ordinary Lives
Stories of Migration in Northern Ireland

About Ordinary Lives

This project explores stories of European migration through the eyes of 18 young people from the Czech Republic, Latvia, Northern Ireland, Poland, Portugal and Spain.  The resulting stories and photographs reflect three different perspectives of the migratory experience: those who took the decision to move to Northern Ireland, the people they met on arrival and those they left behind.  These trios represent intercultural dialogue in action, and the effects of migration on societies experiencing both departure and arrival.
Photo by Chris Tribble www.ctribble.co.uk

A Cultural Conversation
Increasing numbers of young people are coming to Northern Ireland, attracted by the possibilities of a new life and by a politically stable, economically strong, culturally ambitious and socially diverse country. Photo by Chris Tribble www.ctribble.co.uk
Ordinary Lives seeks to illuminate the process of accommodation, the interlacing of lives and experiences, telling stories of new friendships and old.
Photo by Chris Tribble www.ctribble.co.uk
Migration is not without costs, and the movement of people and ideas can be difficult.  We hope that these stories will remind those who are negative that not so long ago many of our own families were forced to separate in search of a better way of life.
Today we must offer a welcome and help to pave the way for migrants to live their 'Ordinary Lives' amongst us.

Our contributors:

Inma Garcia is an English teacher from southern Spain. She recently spent nine months teaching Spanish at a secondary school in Newry, Northern Ireland. Her friend and colleague Michelle Morgan was brought up in Newry and is a librarian at the same school. Inma’s brother Rafael Garcia is working as a vet in Utrera, Spain.
Photo by Chris Tribble www.ctribble.co.uk

Justyna Pers is from Poznan, Poland and works in Northern Ireland as an interpreter for the health service. Her friend Ann Beattie is a student from Newtownstewart, County Tyrone, Northern Ireland. Justyna’s sister Ewelina Pers is a student in Poznan.

Emilia Kosinska is from Poznan, Poland and works in Northern Ireland as an interpreter. Her friend Sinead Dorris is from Belfast, Northern Ireland and  works for a local media firm. Emilia’s friend Martyna Plotnicka used to work in Belfast and is now back in Poznan bringing up her daughter before returning to university.

Ana Silva is from Lisbon, Portugal and works as a teaching assistant at a university in Belfast, Northern Ireland. Her friend Chris Clenaghan was brought up in Lurgan and works for Northern Ireland Railways. Ana’s Portuguese friend Alexandre Caetano is a businessman in Caldas da Rainha, Portugal.

Junona Baleisa is from Bauska, Latvia and works in Newry in Northern Ireland as a teaching assistant and cleaner. Her friend and colleague Oonagh Magee works in the same school as an art teacher. Junona’s Latvian friend Jelena Bahvalova works in a bookshop in Riga, Latvia.

Karel Kucera is from Prague in the Czech Republic, and works in marketing at a factory in Lurgan, Northern Ireland. His friend and colleague Sean Duffy works at the same factory. Karel’s friend Lucie Soukupova from Kolin in the Czech Republic, spent a year working in London and is now back home working as a teacher in a secondary school in Predhradi, near Prague.

  • Ordinary Lives was launched on 19 March 2008 at Parliament Buildings, Belfast, hosted by the Office of the First Minister and Deputy First Minister. The exhibition and accompanying publication - Ordinary Lives by Malachi O'Doherty - marks the culmination of a year long project in Northern Ireland which coincides with the European Year of Intercultural Dialogue 2008.  For more information or to obtain a copy of the publication, contact Emily Wilcox.
  • Photography by Chris Tribble.
The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.
 Positive About Disabled People Download Browsealoud