Text only  Print this page |ENGLISH|МАКЕДОНСКИ|SHQIP
British Council Macedonia
University of Cambridge, image © www.cambridgeesol.org
Англиски за ученици и наставници

Регистрирајте се на нашиот бесплатен билтен за англиски јазик и испити

полагајте британски испит
Испити на Кембриџ
ИЕЛТС (IELTS)
Други испити
Често поставувани прашања
Признавање на дипломите
Испити на Кембриџ
Квалификации признати меѓународно

ЗОШТО ДА ПОЛАГАТЕ ИСПИТ НА КЕМБРИЏ ?

Испитите - Англиски како странски јазик – ЕФЛ ви помагаат да го користите англискиот јазик во секојдневна комуникација. Доколку сакате да ги подобрите вашите изгледи за вработување, барате дополнително образование или се подготвувате да патувате или живеете во странство, еден од следните испити би бил вистинското решение за вас.

ИСПИТИ ЕСОЛ НА КЕМБРИЏ:

Mеѓународно признати дипломи што укажуваат на нивото на познавање на јазикот;
признаени oд страна на универзитетите, работодавците и националните органи во многу земји;
испити што ги полагаат над 2 милиона луѓе секоја година во целиот свет;
во повеќе од 130 земји;
се полагаат во Македонија, а се оценуваат во Обединетото Кралство
имаат трајна важност.

Ново!
Датуми за пријавување за декемвриската сесија во 2009 година (FCE, CAE, CPE и BEC): 28 септември до 15 октомври 2009

Ново!
НОВИ КНИГИ – ВРВНИ СОВЕТИ ЗА ЕФ-СИ-И И СИ-ЕЈ-И
Овие книги, напишани од испитувачи на Кембриџ ЕСОЛ, на кандидатите им нудат есенцијални совети за секој од петте дела на испитот. Форматот А5 е лесен за употреба. Кандидатите може да работат според книгата и потоа да го проверат наученото со испитот кој се наоѓа на придружното це-де (вклучен е и делот од испитот ‘Слушање на разговор’ и одговорите на целиот испит).

Книгата може да ја подигнете од нашиот ресурсен центар со копија од уплатница за платен надомест од 600 денари (сметка на Британскиот совет: 300000001838574 во Комерцијална банка). За повеќе информации контактирајте не.

ТИПОВИ ИСПИТИ

Испитите ЕСОЛ на Кембриџ вклучуваат специјализирани испити за деловни и академски цели. Се тестираат сите четири области на владеење на јазикот (зборување, слушање, читање и пишување), насочувајќи се кон вашата способност за ефикасно комуницирање на англиски јазик.

Повеќе информации за овие испити може да најдете на Интернет-страницата Kембриџ ЕСОЛ.

ОПШТИ ИСПИТИ ПО АНГЛИСКИ ЈАЗИК

- Диплома за средно познавање на англиски јазик – Еф-Си-И (FCE)
Слушателите на ова ниво може да очекуваат да бидат во можност да работат или студираат во англиско говорно подрачје и да се снаоѓаат како туристи во земја каде што се зборува англиски јазик. Оваа диплома е доста прифатена за комерцијални или прелиминарни академски цели, како во Обединетото Кралство, така и во светот. Еф-Си-И се состои од пет дела: читање (60 минути), пишување (80 минути), англиски јазик во употреба (45 минути), слушање (околу 40 минути) и зборување (околу 14 минути). Дипломите се доделуваат на успешни кандидати со оценки А, В и С.

- Диплома за напредно познавање на англиски јазик – Си-Еј-И (CAE)
На ова ниво се очекува од слушателите самоуверено да се снаоѓаат во повеќето ситуации што би произлегле во земја во која се зборува англискиот јазик - социјални, професионални или во високото образование. Си-Еј-И е прифатен од речиси сите универзитети и колеџи во Британија и голем број други образовни институции во целиот свет, вклучувајќи ги и работодавците. Си-Еј-И се состои од пет дела: читање (75 минути), пишување (90 минути), англиски јазик во употреба (60 минути), слушање (околу 40 минути) и зборување (околу 15 минути). Дипломите се доделуваат на успешни кандидати со оценки А, В и С.

- Диплома за солидно познавање на англиски јазик – Си-Пи-И (CPE)
На ова ниво, слушателите се приближуваат до стандардот за англиски јазик како на образовано лице, кому англискиот му е мајчин јазик. ЦПЕ е прифатен од речиси сите универзитети и колеџи во Британија и од голем број други образовни институции во целиот свет, како доказ за нивото на познавање на англискиот јазик, соодветно за влез на студиите во рамки на високото образование или на постдипломски студии. Голем број работодавци го признаваат Си-Пи-И. Си-Пи-И се состои од пет дела: читање (90 минути), пишување есеј (120 минути), англиски јазик во употреба (120 минути), слушање (околу 45 минути) и интервју (околу 19 минути за секој кандидат). Дипломите се доделуваат на успешни кандидати со оценки А, В и С.

ИСПИТИ ЗА ПРОФЕСИОНАЛЕН АНГЛИСКИ ЈАЗИК

- Диплома за деловен англиски јазик – БЕК (BEC)
Пакет од три испита БЕК прелиминарен, БЕК среден и БЕК напреден, наменети за тестирање на нивото на познавање на англискиот јазик во деловен контекст. Совршена опција доколку се подготвувате за кариера во областа на деловното работење. Во Македонија ги нудиме испитите БЕК среден и БЕК напреден. БЕК среден е испит за кандидатите на средно ниво што веќе работат или се подготвуваат за работа во областа на деловното работење, од општа канцелариска работа до производство и финансиски услуги. Ова ниво одговара на Кембриџ ниво 3 (Еф-Си-И). БЕК среден се состои од 4 дела: читање (1 час), пишување (45 минути), слушање (околу 40 минути) и зборување (околу 14 минути за двајца кандидати). БЕК напреден е наменет за слушатели што се здобиле или се здобиваат со деловни и/или канцелариски квалификации. Од слушателите на ова ниво се очекува да се снаоѓаат со сложени структури и да демонстрираат познавање на побогат вокабулар. Овој испит е на напредно ниво, сличен на Кембриџ ниво 4 (Си-Еј-И). БЕК напреден се состои од 4 дела: читање (1 час), пишување (1 час и 10 минути), слушање (околу 40 минути) и зборување (околу 16 минути за двајца кандидати). Дипломите се доделуваат на успешни кандидати со оценки А, В и С.

- Меѓународна диплома по финансиски англиски (ICFE)
Универзитетот во Кембриџ, одделот за сертифицирање на познавањето на англискиот јазик и ACCA (Association of Chartered Certified Accountants) го подготвија испитот  ICFE (International Certificate in Financial English) за познавање на англискиот јазик во областа на финансиите.

Овој испит е идеална квалификација за секој кој планира или веќе гради кариера во областа на финансиите и сметководството.

Испитот се одржува 2 пати годишно: мај и ноември. Испитот трае околу 3 часа и се состои од 4 дела: читање (75 мин), пишување (75 мин), слушање (40 мин) и говорење (16 мин).

Кандидатите кои ќе го положат испитот ќе бидат способни да го користат јазикот во практични ситуации, да учествуваат на состаноци и дискусии од областа на финансиите, јасно да ги искажуваат своите мислења и да ги разбираат финансиските документи вклучувајќи и финансиски извештаи, писма и понуди.

Дипломата е доживотна и е поставена на нивоата B2-C1 на јазична рамка на Советот на Европа. Посетете ја официјалната интернет страница на ICFE за да симнете минати тестови, аудио материјали и прирачник.

-Меѓународна диплома по англиски јазик за правници (ILEC)
Ова е испит на Универзитетот во Кембриџ, одделот за сертифицирање на познавањето на англискиот јазик, направен во соработка со Транслигал, европска водечка фирма на правници-лингвисти.

Работодавците сакаат да бидат сигурни дека нивните вработени го познаваат англискиот јазик на ниво доволно да можат да комуницираат со клиенти и  професионалци од други земји и да се справуваат со пишани информации на англиски. Од друга страна, студентите по право и правниците почетници, би сакале да им покажат на работодавците дека го познаваат англискиот јазик и се способни да работат во меѓународно правно опкружување. Ако сте вие почетник или правник кој сака да работи во меѓународен контектс, тогаш ова е вистинскиот испит за вас.

Испитот е признаен од водечките правни асоцијации.

Испитот се одржува 2 пати годишно: мај и ноември. Испитот трае околу 3 часа и се состои од 4 дела: читање (75 мин), пишување (75 мин), слушање (40 мин) и говорење (16 мин).

Кандидатите кои ќе го положат испитот ќе бидат во состојба да го користат јазикот во практични ситуации, да учествуваат на состаноци и дискусии од областа на правото, јасно да ги искажуваат своите мислења и да разбираат извештаи, писма и понуди.

Дипломата е доживотна и е поставена на нивоата B2-C1 на јазична рамка на Советот на Европа. Минати тестови, аудио материјали и прирачник може да симнете од официјалната интернет страница на ILEC.

ТЕРМИНИ И НАДОМЕСТОК ЗА ПОЛАГАЊЕ НА ИСПИТИТЕ ЕСОЛ НА КЕМБРИЏ

НОЕМВРИСКА СЕСИЈА 2009

ИСПИТ НОЕМВРИСКА СЕСИЈА ЦЕНА ВО ДЕНАРИ
Меѓународна диплома по финансиски англиски (ICFE)* 14 ноември 8,600
Меѓународна диплома по англиски јазик за правници (ILEC)* 14 ноември 11,600

*Дел 1, 2 и 3. Дел 4 ќе се одржи помеѓу 6 и 16 ноември 2009 година

ДЕКЕМВРИСКА СЕСИЈА 2009 ГОДИНА

ИСПИТ ДЕКЕМВРИСКА СЕСИЈА ЦЕНА ВО ДЕНАРИ
Диплома за средно познавање на англиски јазик (FCE)* 12 декември 7,600
Диплома за напредно познавање на англиски јазик (CAE)* 9 декември 7,900
Диплома за солидно познавање на англиски јазик (CPE)* 10 декември 8,500
Диплома за деловен англиски јазик - средно ниво (BEC Vantage)** 5 декември 7,400
Диплома за деловен англиски јазик - напредно ниво (BEC Higher)*** 21ноември 8,300

*Дел 1, 2 3 и 4. Дел 5 ќе се одржи помеѓу 20 ноември и 20 декември 2009 година
**Дел 1, 2 и 3. Дел 4 ќе се одржи помеѓу 13 ноември и 7 декември 2009 година
***Дел 1, 2 и 3. Дел 4 ќе се одржи помеѓу 13 и 23 ноември 2009 година
НАЧИН НА ПРИЈАВУВАЊЕ И РОКОВИ

Доколку сакате да се пријавите за некој од испитите ЕСОЛ на Кембриџ, пополнете го уписниот формулар (FCE, CAE, CPE, BEC / ILEC, ICFE) и заедно со копија од уплатницата пратете ги по факс, пошта или донесете ги лично.

Доколку посетувате подготвителен курс во јазично училиште, може да се пријавите преку училиштето.

Датуми за пријавување за ноемвриската сесија во 2009 година (само за ILEC и ICFE): 21 до 25 септември 2009

Датуми за пријавување за декемвриската сесија во 2009 година (FCE, CAE, CPE и BEC): 28 септември до 9 октомври 2009

Пред пријавувањето, прочитајте ги нашите услови и правила.

УСЛОВИ И ПРАВИЛА ЗА ПРИЈАВУВАЊЕ
За да се одржи одреден испит, мора да има најмалку 10 пријавени кандидати за тој конкретен испит.
Датумите за деловите 1, 2, 3 и 4 се утврдени од Универзитетот во Кембриџ и не може да се изменат.
Задоцнетите пријави нема да бидат прифатени, освен во исклучителни околности, а ќе се наплати и дополнителен надоместок.
По пријавувањето, нема можност за префрлање за подоцнежно полагање на испитот или полагање испит на друго ниво.
По пријавувањето, ќе добиете потврда за пријавување и известување до кандидатите со сите детали за времето и местото на тестирањето, најмалку две седмици пред одржувањето на испитот. Ако дотогаш не добиете потврда за пријавување, веднаш контактирајте со нас.
Во случај на откажување или повлекување од испитот, платениот надоместок нема да се врати. Доколку кандидатот не е во можност да ги полага сите делови од испитот поради болест, може да побара поврат на 80% од надоместокот за полагање на испитот. Доколку кандидатот не е во можност да ги полага деловите 1-4 од испитот поради болест, може да побара поврат на 50% од надоместокот за полагање на испитот. Во двата случаја, кандидатот треба да поднесе лекарско уверение (на англиски јазик или со превод од овластен судски преведувач). Лекарското уверение мора да се достави во рок од пет дена од датумот на одржување на испитот.
Дипломи ќе им се доделат на кандидатите со преодна оценка во рок од 2 месеца по истакнувањето на резултатите, на свеченост за доделување на дипломите организирана од Британскиот совет. Доколку не сте во можност да присуствувате на свеченоста, дипломата ќе може да ја подигнете во Британскиот совет. Ако ја загубите дипломата можете да поднесете барање за заверена потврда за резултатите: имајте предвид дека за оваа услуга се наплаќа надоместок. Не може да се издаде дупликат на дипломата.

Не може да имате увид во тестовите, врз ниедна основа, бидејќи тестовите остануваат во сопственост на Кембриџ ЕСОЛ. Меѓутоа, може да побарате (бесплатно) проверка од страна на службено лице, во рок од една седмица по приемот на резултатите. Доколку се потврди првичниот резултат, во изјавата на службеното лице од ЕСОЛ ќе биде наведен успехот по делови од испитот, но нема да има детали за конкретниот успех на кандидатот.

ИЗЗЕМАЊЕ
Британскиот совет и испитната комисија ги преземаат сите разумни чекори за да обезбедат континуитет во услугата. Меѓутоа, сигурни сме дека ќе разберете дека не можеме да преземеме одговорност за какви било прекинувања предизвикани од околностите надвор од наша контрола. Доколку дојде до прекинување, откажување или доцнење со испитите и резултатите од нив, ќе направиме сè што е во наша можност за да продолжиме со нормално обезбедување на услугата што е можно побрзо. Обврската на Британскиот совет ќе биде ограничена на поврат на надоместокот за пријавување или на повторно тестирање на некој следен датум.

Забелешка: За сите испити се утврдуваат минимум барања за влез!

ИНФОРМАЦИИ ЗА АДМИНИСТРАТОРИТЕ НА УЧИЛИШТАТА

Прочитајте ги спецификациите за испитите Еф-Си-И и Си-Еј-И и билтенот за промените. Документите се достапни и на Интернет - страницата на Кембриџ.

Доколку вашето училиште сака да ги пријави слушателите за кој било од испитите ЕСОЛ на Кембриџ, може да го направите тоа во терминот за пријавување преку пополнување на уписен формулар за училишта.
Контактирајте не и ние ќе ви ги испратиме сите неопходни информации и формулари.

Што треба да знаат вашите студенти?

Дека датумите за полагање на испитите се фиксни и не може да се променат;
Дека не може да се направи префрлање од еден испит на друг или од една сесија во друга;
Уcловите и правилата;
Дека мора да пристигнат на време за секој дел од испитот - кандидатите што ќе задоцнат може да не бидат примени.
Дека со себе треба да ги понесат само потребните материјали: документ за идентификација (лична карта или патна исправа), пенкало, молив и гума, потврда за пријавување - не е дозволено носење на речници.
Дека сите одговори мора да бидат пренесени на листот со одговори во дозволениот рок - не е дозволено дополнително време и нема да се прават исклучоци.
Мора да знаат дека некои делови се пополнуваат со пенкало, а други со молив
Мора да го разберат и да бидат запознаени со известувањето за кандидатите, кое се доставува заедно со потврдата за пријавување.
Мора внимателно да ги слушаат и да се придржуваат до упатствата на лицето што го следи испитот на денот на одржување на испитот.
Треба да бидат запознаени и со процедурите на Кембриџ за нессодветно однесување.

Што треба Вие да знаете?

Откако ќе ги соберете надоместоците од вашите студенти, уплатете ги на нашата сметка 300000001838574 во Комерцијална банка;
Испратете ни го уписниот формулар до крајниот рок, заедно со копија од платниот налог.
Ги нудиме следниве услуги за вашите наставници:
  - семинари за наставници;
  - подготвителни материјали за испитите во нашата библиотека (прирачници, претходни тестови, курсеви и книги).
Посетете ја Интернет-страницата Ресурси за предавање на Кемриџ ЕСОЛ.
ПО ПРИЈАВУВАЊЕТО

По успешното пријавување, ќе добиете потврда за пријавување од нас или од јазичното училиште, најмалку две седмици пред испитот. Во потврдата за пријавување се утврдува датумот, времето и местото на одржување на сите делови од тестот. Доколку не сте добиле потврда за пријавување, две седмици пред датумот на одржување на писмениот дел од тестот, треба веднаш да контактирате со нас или со институцијата каде што сте се пријавиле за испитите.

КАКО ДА СЕ ПОДГОТВИТЕ ЗА ИСПИТ
Може да ги позајмите вежбанки за курсот со зачленување во нашиот ресурсен центар.
Може да посетувате подготвителна настава во кое било од јазичните училишта во Македонија, во случај вашето училиште да не е на список, пополнете го приложениот формулар и испратете ни го.
Посетете ја новата Интернет-страница за кандидати на Кембриџ ЕСОЛ.
Проверете на Фло-Џо за помош преку Интернет и бесплатни материјали за тестирање, во случај да се подготвувате за испитите на Кембриџ Еф-Си-И, Ци-Еј-И и Си-Пи-И.

ЗАДОЛЖИТЕЛНИ ТЕКСТОВИ ЗА 2008 ГОДИНА:

Еф-Си-И:
Од декември 2008 година, по воведувањето на новиот формат за Еф-Си-И, ќе има два задолжителни текста со едно конкретно прашање за секој од текстовите.

декември 2008 - декември 2009 година
-
Чарлс Дикенс, „Големите очекувања“ (Macmillan или друго издание)
- Гастон Леро, „Фантомот од операта“ (Penguin или друго издание)

Си-Еј-И:
Од декември 2008 година, по воведувањето на новиот формат за Си-Еј-И, ќе има прашања за двата задолжителни текста во писмениот дел со едно конкретно прашање за секој од текстовите.

декември 2008 - декември 2009 година
- Кинсли Амис, „Среќниот Џим“
- Џон Гришам, „Досие Пеликан“

Си-Пи-И:
- Мишел Магориан, „Добра ноќ господине Том“
- Тобијас Хил, „Криптографот“
- Трејси Шевалие, „Девојката со бисерна обетка“

НА ДЕНОТ НА ТЕСТИРАЊЕТО

Сите испити се одржуваат во два дена: (1) писмениот дел се состои од читање, пишување, употреба на англиски јазик и слушање и (2) зборување. Датумите за писмениот дел се утврдени од Универзитетот во Кембриџ и не може да се изменат.Ќе добиете детални информации за времето, датумот и местото на одржување на овие делови најмалку две седмици пред испитот. Внимателно прочитајте ги информациите и следете ги упатствата.

На денот на тестирањето, бидете точни и носете (важечки) документ за идентификација со фотографија (национална лична карта или патна исправа) и потврдата за пријавување.

РЕЗУЛТАТИ

Резултатите се испраќаат два месеца по одржувањето на испитот. Кандидатите може да пристапат до резултатите и преку Интернет по нивното објавување од Кембриџ ЕСОЛ. Кандидатите ќе добијат детални информации за начинот на функционирање на процесот со информации за пристап.

Дипломи ќе им се доделат на кандидатите со преодна оценка во рок од 1,5 месеци по истакнувањето на резултатите, на свеченост за доделување на дипломите организирана од Британскиот совет. Доколку не сте во можност да присуствувате на свеченоста, дипломата ќе може да ја подигнете во просториите на Британскиот совет. Ако кандидатот ја изгуби дипломата, може да достави барање за заверена потврда за резултатите, што се наплаќа. Не може да се издаде дупликат на дипломата.

Може да направите споредба меѓу испитите ЕСОЛ на Кембриџ со степените според Јазичната рамка на советот на Европа:

Јазичната рамка на советот на Европа Испити ЕСОЛ на Кембриџ ИЕЛТС оценки
Ниво C2 Си-Пи-И 7.5+
Ниво C1 Си-Еј-И 6.5; 7.0
Ниво B2 Еф-Си-И 5.0; 5.5; 6.0
Ниво B1 Пи-И-Ти 3.5; 4.0; 4.5;
Ниво A2 Кеј-И-Ти 3.0
Ниво A1 2.0; 1.0

КОНТАКТИ

Ни претставува задоволство што може да ви понудиме детални информации за нашите испити во следните термини: во понеделник, среда и петок од 14:00 до 16:00 часот. Контактирајте со нас доколку сакате да закажете консултација надвор од утврдените термини:

Телефон 02/3135 035 лок.2110
Факс: 02/3135 036
E-пошта: exams@britishcouncil.org.mk
Меѓународна организација на Обединетото Кралство за културни врски и образовни можности.
Регистрирана добротворна организација: 209191 (Англија и Велс), SC037733 (Шкотска).
Нашите изјави за приватност и авторски права. Слобода на информации.
Со двоен клик се појавува речник.
 Positive About Disabled People Download Browsealoud