Text only English
 Print this page | E-mail this page| Add to favourites
British Council Kazakhstan
ETTE in Kazakhstan
Orange lozenge left Orange lozenge right
Global Xchange
ETTE
feedback from ette trainers
Find out what ETTE trainers are saying about the project
Elena Astapova, Ust-Kamenogorsk
“I personally and professionally gained a lot of skills in designing materials and in working in a team. For teachers of my region the project showed them the new approaches to teaching English, and how to use their knowledge of methodology using local materials.”
Galina Chaganova, Tokmok, Kyrgyzstan
“Personally the ETTE project gave me the ability to reflect on my own teaching and gradually improve and develop my skills as a teacher; it is also encouraging me to think critically about what happens in my class and to be prepared to observe and comment on my colleagues’ teaching and to find more  beneficial  and effective ways of teaching. Our main goal and the goal of any training and project dealing with teachers is to help our students to use English in everyday situations and be aware of using it."
Louiza Datsayeva, Shymkent
“Change is the life blood of our profession.’ These are my favourite words once said by one trainer and the ETTE Project helped me to change. I stepped outside of my own classroom and followed my trainers and was then followed myself. It was a great achievement for me when I saw great desire in the eyes of the village teachers to start working on their professional goals while working with them. I am sure that with constant hard work they will be more successful in their English teaching.”
Lyudmila Gorzhui, Fedorovka village
“The ETTE project is a really new step in my pedagogical activity. I have started to work in a new context: when preparing my personal lesson plans I analyze them as a trainer. What in my plan may be beneficial not only for my pupils but for my trainees, my colleagues? I hope I’ve become more flexible: when discussing the problems of my trainees I’m not judgmental. We reflect on their lesson, firstly the moments that were good/ excellent, and then the moments or activities which could have been done better. I believe that my trainings, my manner of work wakes up teachers’ desire to analyze their teaching practice, to improve it and I’m happy to see the first results.”
Galiya Kabytayeva, Stepnogorsk

“I remember I didn't want to take part in the ETTE project thinking that I had different plans for summer. 26 years of teaching experience is my rich professional portfolio and I have special literature on professional development. But the situation changed when I had to recycle my knowledge and face the challenges of the project. I would like to confess that at first inside there was a resistance which prevented me from perceiving many new things. However the more I was trained the more I felt confident of the new skills I was acquiring. It is no secret that I had my strong points and weak points during different sessions.  It didn't discourage me. Stages in a group life change a person. The more we worked in teams and different groups the more we understood each other.  Communicating with teachers from different countries with different teaching background and culture made the project our common environment.

Now having new skills as a teacher-trainer and practicing new knowledge at training courses I feel I am doing my job because I am able to meet the needs of teachers living and working in distant areas. Different situations cropped up at the training courses and I understand how much I have to control myself, to be patient and encouraging. I know from my own experience that the main motivation for change comes from dissatisfaction. I would like to quote Curran: “To want to teach others what you know or know how to do is in fact a natural part of being a teacher'. Interaction with teachers from different areas of our region changed my understanding of the contributions trainees could make to my own development as a trainer. How many skills a teacher has to develop to change! I think the participants of ETTE project will agree with my saying that we are proud of ETTE!"

Elena Kayipova, Bishkek, Kyrgyzstan
"First of all the ETTE project helped me to become a trainer. It also helped me to learn how to design materials. I had an experience of writing sessions not only for myself but for some other trainers which was quite unusual. It was rather interesting to communicate with teacher trainers from different countries and get to know what problems and achievements they had."
Aiganym Khassenova, Uralsk
“Answering the question about ETTE I would like to say that the project itself is GREAT! While participating in training courses I learned much about ways of successful teaching, how to analyse other teachers' classes and the best ways to make different kinds of presentations. I received many interesting idea and I have become more confident in conducting training sessions. Interestingly the more I prepare for any session the more questions appear for me to solve. (I am working on this!). As for the changes it has brought to my West Kazakhstan region, I can say that my sessions were met with great enthusiasm by the region teachers. Viewing the situation of English teaching in remote areas I have to say that village teachers need a lot of help from trainers and methodologists. When I visited the district centre which was located 400 km away from Uralsk city, all 30 teachers said that my workshop visit was the first in 10 years and they  very actively participated in all activities and were very thankful to me and to  ETTE. Teachers from other areas are waiting for my visit to them. I hope we will go to other far away districts in September - October.”
Vera Krepysheva, Lissakovsk
“By the time I participated in the ETTE training course, I had already performed four series of cascade seminars for rural teachers in my oblast in 2002, 2004, 2006 and 2009 using ACCELS, IREX and Peace Corps SPA grants. Though I was not a novice in teacher training, the materials I got while studying and socializing with colleagues and especially with Sue Leather gave me a powerful impulse to start the next round of this work.”
Galina Melnikova, Ust-Kamenogorsk
“Though I have about twenty years of teaching experience, I feel like getting at last what I have always wanted – real involvement in teaching and learning. Preparing for sessions and meeting teachers help me understand the meaningful teaching environment.  With the ETTE project I started developing my teaching philosophy. I feel I am getting more sensitive to context and perspective, and have a greater control of my teaching life. I have conducted 11 sessions since October 2008, and teachers appreciate my sessions. They say they feel enthusiastic about teaching more than ever. I want them to succeed and fortunately, all the teachers want to upgrade their current educational status.”
Kulzira Mukhamadiyeva, Ust-Kamenogorsk
“I'm very happy to participate in the ETTE project, because it has given me a wonderful chance to improve my professional skills and has made me believe in myself. Also I'm very glad to have made many new friends from different parts of our country. Of course, it's a great opportunity for our rural teachers to continue their self-education and to raise the quality of their proficiency. We have been working on this project in the Regional In-Service Teacher Training Institute for some months and also I organized an ETTE group for young city teachers. It's always interesting for me to work in this project, because teachers are really interested in it and they need our help in their professional development.”
Natalya Penner, Aktobe
“The ETTE project plays a very important role in my professional development. Before taking part in it I was sure that for me it's of great importance to be an excellent English teacher. But now it's clear that being only an English teacher I transmit knowledge only to the students I teach. Being a Trainer I can teach more and more through my trainees. As for my region 60 teachers and 30 trainers were trained by me during the period February- June 2009. One more thing to be mentioned is the great desire of teachers of our region to continue their professional development.”
Natalya Tsukanova, Bishkek, Kyrgyzstan

“I am very obliged to the ETTE project for helping me to grow professionally, personally and build up my self- esteem. First of all, as a part of the project I was trusted to work as a teacher-trainer trainer, which I have never done before. Although, I was acting as an assistant to the trainer, the invaluable experience helped me to design, create the materials and run a similar course later.

Secondly, I got an opportunity to learn what mentoring is and to develop my mentoring skills, which I later put into practice. I have also got access to great "Classroom Language materials", which made my daily work much easier. The task that I got  after the "Material design" course which I took in Almaty in October 2008, was a real challenge, as I had to do a lot of field work before and talk to many English Teachers in Kyrgyzstan. We got very positive feedback from our trainers Simon and Sue; however, the evaluation by Ainuru Jolchieva, the trainer from the Academy of Education who is piloting the materials, and feedback from the participants of the course is much more valuable for me. I would also like to mention that since I became a part of the project the list of my friends has grown a lot, I met people who I can ask for advice, who are interested in my opinion and who are always ready to help. I strongly believe that I benefited a lot from my participation in the ETTE project, but I also believe that my country got a lot from it. Now we have got a strong team of well qualified teacher trainers who demonstrated their abilities while conducting seminars and training for teachers in Bishkek. Moreover, three resource centres in three different oblasts in Kyrgyzstan were enriched with course books, methodological literature and many other materials which I think will help the teachers in those areas to become more effective teachers. Hope for further productive cooperation…”

Irina Tsuber, Uralsk

“Participating in this project I realised that I had become more professional, more critical of myself, more patient to my colleagues and very proud of my country. Teaching is hard and every English teacher in the different regions and remote areas of Kazakhstan needs a lot of help. To understand the value of an English teacher in modern society is very important, but to help teachers become professionally stronger using different "instruments" is more important for me now in my real life.  In the West Kazakhstan region a lot of teachers began to understand that each Methodology problem would be solved `delicately’. It is a nice process - being trained. It gave them a lot of joy and happiness, because their students became stronger in their knowledge. Teachers from remote areas are very talented, and the exchanging of ideas and creating of new workshops and presentations demonstrated their increasing interest in their jobs. As a result more teachers wrote more applications in May and June to raise their level category. Personally I am very happy because 17 of my school-leavers have chosen the profession of an English teacher...”

Gulnaz Zhukenova, Karaganda
“My participation in the British Council ETTE project has brought a lot of changes to my life. I met a lot of talented teachers, new friends from different countries, got new experiences as a trainee, trainer, materials designer, and I have got ideas for my further development. I really appreciate the team work with Natalya Penner and Elena Astapova while designing course materials, and while conducting training courses with Larissa Scherbakova. This cooperation gave me a lot. My special thanks to Sue Leather as our TEACHER and Ardak Bekturova as the project coordinator.”

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.

 Positive About Disabled People