テキスト版  印刷 | このページをメールする| お気に入りに追加|関連ページ
British Council Northern Ireland
British Council Ireland
Office of the Northern Ireland Executive in Brussels
Official Launch of Lives Entwined III
This exciting new book of essays was launched in London (19 May), Dublin (20 May) Belfast (21 May) and Derry/Londonderry on 29 May.
At the Belfast launch: Richard English (Irish Times foreign affairs correspondent), Tony Reilly (Director British Council Ireland), Monica McWilliams (Chief Commissioner NI Human Rights Commission), Colm McGivern (Director British Council Northern Ireland) and Fionola Meredith (writer and broadcaster)
At the Dublin launch: Minister for Finance Brian Lenihan, Tony Reilly (Director British Council Ireland) and David Reddaway, British Ambassador to Ireland
Tony Reilly, Director British Council Ireland, with John Hume, Nobel Peace Prize winner and book contributor, and Colm McGivern, Director British Council Northern Ireland, at the launch in Derry
 For more information contact Liz McBain, North South Projects Delivery Manager or Beth Edgell, Project Delivery Officer.  
Britain and Ireland: Lives Entwined III
Essays on contemporary British-Irish relations

‘Britain & Ireland: Lives Entwined III’ is a book of essays exploring the complex web of relations that exist between Britain and Ireland. Commissioned and published by the British Council, it follows two successful volumes of the same name published in 2005 and 2006, and the 2004 report Through Irish Eyes exploring changing attitudes towards the UK among young Irish people.

Britain & Ireland: Lives Entwined III develops and expands a number of themes and threads from the first two books. It also invites an eclectic range of both younger and older contributors to consider, in light of recent historic events in Northern Ireland, whether the totality of relationships within and between these islands have entered a new dawn.   Contributors are as follows:

John Hume – Transforming the Union: An evolving dynamic  

Mary Fitzgerald – Drawing on a larger canvas

David Adams – A long way back to the beginning

Olivia O’Leary – Separate but Equal

Richard English – ‘Force Will get Us Nowhere’? Antagonisms and Divisions in Irish and British Politics

Susan McKay - Soldiers

David McWilliams – HiBrits – Irish Blood, English Heart

Fionola Meredith – Springtime in Belfast

Katy Radford – Forty One Sounds Of Green – An Anglo-Irish Soundscape

Naoise Nunn – What Have the Brits Ever Done For Me?

The three volumes open up an intricate web of relations between two sets of people that pushes the adjective ‘entwined’ to its limits – knotted, entangled, inextricably interwoven are other descriptors that spring to mind when attempting to present the rich and complex cultural tapestry that is British-Irish relations. The American and European connections and linkages serve to further illuminate this cultural mosaic.

The Lives Entwined project doesn’t set out to tie up loose ends. There’s nothing neat and tidy about history. The essays pose more questions than they answer. More dilemmas are presented than resolved, more contradictions and ambiguities exposed than arguments won. The only clarity afforded through the various expositions by contributors to these books, is how uniquely complex the tapestry that is British-Irish cultural relations really is.

For more information contact  Liz McBain, North South Projects Manager or Beth Edgell, Project Delivery Officer

MORE ABOUT LIVES ENTWINED II

“The spirit of real friendship and partnership that characterises the relationship between our two countries is an inspiring example of what can be salvaged from the ashes of historical enmity and inequality.”  President Mary McAleese, Britain and Ireland: Lives Entwined II

Irish Minister of Foreign Affairs Dermot Ahern launched ‘Britain & Ireland: Lives Entwined II’ a book of essays that explores the complex relationship between Britain and Ireland. Commissioned by the British Council, Britain and Ireland: Lives Entwined II is a follow up to the previous successful first volume of the same name, and the 2004 report Through Irish Eyes that explored attitudes to the UK among young Irish people.

The new edition of Lives Entwined contains deeply personal essays from an eclectic range of contributors, including:

Former Taoiseach and current EU Ambassador to the USA John Bruton
Writer and journalist Ruth Dudley Edwards
Civil rights campaigner Bernadette McAliskey (née Devlin)
Progressive Democrat TD Liz O’Donnell
Ivana Bacik Reid Professor of Law at Trinity College Dublin
Irish Historian John A Murphy
Boston Globe journalist Kevin Cullen
Ed Moloney author of ‘A Secret History of the IRA’
Ray O'Hanlon, editor of The Irish Echo in New York

ブリティッシュ・カウンシルは英国の公的な国際文化交流機関です。
英国では公益団体(非営利組織)として登録されています。公益団体番号:209131(イングランド、ウェールズ)、SC037733 (スコットランド)
当サイトにおけるプライバシー著作権情報公開 (英語リンク)
 Positive About Disabled People Download Browsealoud