テキスト版
Read this page in English
 印刷 | このページをメールする| お気に入りに追加|関連ページ
British Council Japan
オーウェン・ハーグリーブス, Owen Hargreaves in action + ball
フットボールカルチャー
日英フットボール選手育成事情
プレミアリーグの外国人監督
イングランド代表監督
川口能活
フランク・ランパード
プレミアリーグ選手引退後の人生
Jリーガー引退後の人生
中村俊輔
ウェイン・ルーニー
オーウェン・ハーグリーヴス
オーウェン・ハーグリーヴス-来日直前インタビュー
デイヴィッド・ベッカム
ジネディーヌ・ジダン
リバウド
セックスがフットボールに及ぼす影響
この記事の英語版
オーウェン・ハーグリーヴス
来日直前インタビュー

フットボールカルチャー > プレーヤー特集 > オーウェン・ハーグリーヴス インタビュー

ブンデスリーガの王者、バイエルン・ミュンヘンの一員として来日するイングランド代表MFオーウェン・ハーグリーヴスに、フットボールカルチャーが独占インタビュー!

イングランド出身の父とウェールズ出身の母を持つハーグリーヴスは、カナダで生まれ育ち、16才でドイツに渡る。2000-2001シーズンに19才でバイエルン・ミュンヘンのトップチームデビューを果たすと、瞬く間に頭角をあらわし、ブンデスリーガとチャンピオンズリーグの2冠獲得に貢献。代表チームでは、カナダ、イングランド、ウェールズ、ドイツの4カ国から父親の故郷イングランドを選択し、2001年8月のオランダ戦で初キャップを記録。2002年ワールドカップ、EURO2004など26試合に出場。2004年6月には、マンチェスターで日本代表と対戦している。

フットボールカルチャー(以下FC):2001年トヨタカップ、2002年ワールドカップに続き、今回は3度目の来日となりますが、あなたの持つ日本および日本人ファンのイメージは?
オーウェン・ハーグリーヴス(以下OH): 2002年のワールドカップのとき、日本の人たちはすごくフレンドリーで、大会の運営もとてもきちんとしていた。本当に素晴らしい体験だった。あのワールドカップに参加できて、非常に光栄に思ったよ。

FC: 昨年マンチェスターで日本代表と対戦していますが、最近の日本フットボール(サッカー)の実力についてどう思いますか。
OH: 日本人選手は、よく鍛えられている。動きが速くて、コンビネーションもいい。日本を破るのは大変だよ。

FC: バイエルン・ミュンヘンは、昨シーズンリーグ戦とカップ戦の2冠を獲得しました。すぐにブンデスリーガが開幕しますが、今シーズン最大の目標はなんでしょうか。ブンデスリーガとチャンピオンズリーグのどちらのタイトルがほしいですか。
OH: バイエルン・ミュンヘンに限って、'どちらのタイトル' なんて選択肢はないさ。僕らは、タイトル防衛を果たすよ。それに、チャンピオンズリーグで優勝するだけの実力も十分ある。

FC: お父さんの影響で幼少時代からフットボールをしていたと聞きますが、ホッケーやバスケットボールなど他に人気のスポーツがあり、それらをプレーする機会も多い環境の中で、フットボール以外のスポーツを本格的にやってみたいと思ったことはありませんか。
OH: 子どものころは、フットボールとバスケットボールが好きだった。バスケットボールも好きなんだ。激しい競技だからね。少年のころは、バスケットボールのトップレベルでプレーするのが、僕の夢のひとつでもあったんだ。だけど、時が経つにつれて、自分はフットボール選手としての力のほうが高いことがわかったし、家庭環境からもフットボールで身を立てるほうが、僕にとっては自然なことだったんだ。

FC: 16才でバイエルン・ミュンヘンに来たとき、どんな気持ちでしたか。故郷から遠く離れ、優れた選手の多いヨーロッパでプレーすることに対する不安はありませんでしたか。
OH: 16才で故郷から遠く離れれば、ときどき不安になるのは当たり前だよね。だけど、僕にはフットボールというはっきりとした目的があって、どんな競争も僕にとってはいい経験だったよ。

FC: クラブはあなたの才能を高く評価していますが、ドイツの名門でプレーする気持ちを聞かせてください。試合のたびにプレッシャーを感じませんか。
OH: 毎年、チャンピオンズリーグで優勝の可能性があるクラブはたくさんあって、バイエルン・ミュンヘンもそのひとつ。そんな強豪クラブでプレーできることを、誇りに思っているよ。毎週毎週プレーシャーのもとでプレーするのは、ワクワクするよ。だからこそ、試合がより面白くなるのだしね。

FC: フットボールにおけるあなたの長期的な夢は何ですか。
OH: もっといいプレーヤーになるために、毎日努力しているよ。英国では、こんなふうに言うからね。
'You are only as good as your last match'
(過去のプレーや試合の合間の努力ではなく、最近の試合を見て人々は選手を評価するということ。つまり、毎試合最高のプレーをすることが大切だという意味)
僕の好きな言葉なんだ。

FC: 今回の来日で、バイエルン・ミュンヘンはどんな試合を見せてくれるでしょうか。
OH: 僕らは常に勝ちにいくよ。なんたって、僕らはバイエルン・ミュンヘンだからね! 日本での試合の目標は、疲れているときこそ勝つことだ。シーズン開幕に向けて、僕らはハードなトレーニングをしているところなんだ。だから、今回は2試合とも勝つことを目指してがんばるよ。

なお、フットボールカルチャーでは、来日したハーグリーヴス選手にインタビュー予定。その記事も、後日掲載するのでお楽しみに!

2005年7月
文:蒼井 剛

Top of page

ブリティッシュ・カウンシルは、英国の公的な国際文化交流機関です。調べたい英単語をダブルクリックするとオンライン英英辞書が利用できます。  Positive About Disabled People Download Browsealoud