テキスト版
Read this page in English
 印刷 | このページをメールする| お気に入りに追加|関連ページ
British Council Japan
サッカーチーム,Triumphant Soccer Players Holding Trophy, imaeg © Corbis Japan
フットボールカルチャー
チームのニックネーム:鳥の名前
イングランドのクラブ名が南米に
英国外に残る英語名
チーム名の意味:パート1
この記事の英語版
チーム名の意味
パート3

フットボールカルチャー > チームの名前の秘密 > チーム名の意味 パート1 > パート2 > パート3

タウン | ユナイテッド | ワンダラーズ

タウン(Town)
タウンという名称は、現在では‘平凡’の代名詞同様に思われている。この名が付くフットボールクラブは、めったにチャンピオンにならない。イングランドのトップ・ディヴィジョンでは、1962年のイプスウィッチ・タウン(Ipswich Town)以来、‘タウン’が付くチームは優勝していない。タウンという名が呪われているのか。それとも単に、タウンではもはや小さすぎて、一流チームを維持できなくなったためなのか。イングランドでは、‘タウン’という名で本当に強いチームは、1920年代にディヴィジョン1で3連勝を遂げたハダースフィールド・タウン(Huddersfield Town)以来出ていない。

イプスウィッチ・タウン/Ipswich Town(イングランド)
1878年に設立されたが、プロになったのは1936年になってからだった。以来、リーグ・タイトルを取ったのは、1961-62年シーズンの1度。結成100周年の1978年、FAカップで優勝し、1981年にはUEFAカップでも優勝。イングランド代表を大成功に導いた監督のうち2人は、イプスウィッチ・タウンから出ている。1966年イギリスワールドカップで優勝したアルフ・ラムジー(Alf Ramsey)と、1990年イタリアワールドカップで準決勝まで進んだボビー・ロブソン(Bobby Robson)である。

ルートン・タウン/Luton Town(イングランド)
19世紀に結成。絶頂期は1980年代後半。1986-87年シーズン、チームにとってリーグ最高位の7位になった。翌シーズンには、イングランドで3番目に栄誉あるリーグ・カップで優勝し、FAカップでは準優勝に進出。人工芝のピッチでプレーした最初のチームである。

他にタウンと名の付くチームは:
Athlone Town(アイルランド)
Grimsby Town(イングランド)
Halifax Town(イングランド)
Huddersfield Town(イングランド)
Macclesfield Town(イングランド)
Mansfield Town(イングランド)
Newry Town(北アイルランド)
Northampton Town(イングランド)
Omagh Town(北アイルランド)
Shrewsbury Town(イングランド)
Swindon Town(イングランド)

ユナイテッド(United)
ユナイテッドという名称には、同じ旗のもと、すべてのメンバーが‘一体になる(unite)’ことを決意した、という意味がある。つまり、メンバーは皆、同じ目的のために力を尽くしているのだ。文字通り、‘合併した’例もある。1880年代、ニューカッスルには、ニューカッスル・イースト・エンド(Newcastle East End)、ニューカッスル・ウエスト・エンド(Newcastle West End)といった多数のチームがあった。1892年、財政難に陥ったウエスト・エンドのホームグランド、セント・ジェームズ・パーク(St Jamesユ Park)をイースト・エンドが引き継ぎ、街のすべてのサポーターを集められるような、新しい名前を付けることになった。そこで、ニューカッスル・ユナイテッドと名付けられたのだ。ほかには、ユナイテッドという言葉の持つ目的意識をクラブが好んで、この名前を付けたというケースもある。その中でもっとも有名なのは、1902年にニュートン・ヒースFC(Newton Heath FC)から改名された、マンチェスター・ユナイテッド(Manchester United)である。

セントラル・ユナイテッドFC/Central United FC(ニュージーランド)
バルカン半島西部のダルマティアから来た移民により創設された。別の国に定着しようとする彼らの間には、大好きなフットボールを通じて生まれた連帯感があった。クラブはいい成績を残していたにもかかわらず、ユースやジュニアのチームを持たなかったために停滞してしまった。しかし、この問題が解決すると、1984年にはディヴィジョン4だったのが、4年後にはディヴィジョン1へ昇格した。また、1997年と1998年のチャタム・カップ(Chatham Cup)を獲得。1999年には、ニュージーランド・クラブ・チャンピオンに輝いた。

ウエスト・ハム・ユナイテッド/West Ham United(イングランド)
テムズ製鉄所のチーム、アイロンズ(Irons)として1985年に設立され、1900年にウエスト・ハムとなる。FAカップ優勝3回。キャプテンのボビー・ムーア(Bobby Moore)、ジェフ・ハースト(Geoff Hurst)、マーティン・ピータース(Martin Peters)という3人の主力選手が、イングランド代表として1966年のワールドカップ優勝に貢献した。

他にユナイテッドと名の付くチームは:
Arcadia United(ジンバブエ)
Ballymena United(北アイルランド)
Cambridge United(イングランド)
Christchurch United(ニュージーランド)
D.C. United(アメリカ)
Dundee United(スコットランド)
Galway United(アイルランド)
Jasper United(ナイジェリア)
Leeds United(イングランド)
Newcastle United(イングランド)
Okwahu United(ガーナ)
Oxford United(イングランド)
Seba United(ジャマイカ)
Sheffield United(イングランド)
St Michel United(セーシェル)
Sunrise Flacq United(モーリシャス)
Supersport United(南アフリカ)
Suzuki Newtown United(セントキッツネヴィス)
Sydney United(オーストラリア)
ジェフ・ユナイテッド(日本)

ワンダラーズ(Wanderers)
ワンダラーズとは、いろいろな場所を放浪する人々のことである。1872年FAカップ初代優勝チームの名称は、単にワンダラーズ(Wanderers)だった。1864年、チームがロンドン東部から南部のバタシー・パーク(Battersea Park)に移り、ワンダラーズという名が付けられた。しかし、この名称はまた、勝利より楽しみのために、道楽でフットボールをする人たちのグループという意味も示唆している。多くのクラブが結成された19世紀後半に特に顕著だった、とてもイングランドらしい考え方である。

スリエマ・ワンダラーズ/Sliema Wanderes(マルタ)
スリエマ・ワンダラーズは、1908年、地域のさまざまなチームが集まって結成された。1907-08年シーズンにイングランドのウルヴァーハンプトン・ワンダラーズ(Wolverhampton Wanderers)がFAカップで優勝し、これに影響されてチーム名が付けられた。結成以来、20回以上リーグ・チャンピオンになっている。また、FAトロフィーでは初大会から3連続優勝を果たし、その後も13回優勝している。FAトロフィーとは、1933年、イングランドがローマにおいてイタリアと1-1で引き分けた際、マルタ人ファンから受けた応援に対して、FA(イングランドサッカー協会)がマルタサッカー協会に贈ったトロフィーを賭けて争う大会のことである。

ボルトン・ワンダラーズ/Bolton Wanderers(イングランド)
1874年の設立当初は、クライスト・チャーチ(Christ Church)という名称だったが、1877年にワンダラーズに改名。1923年にウェンブリーに移って初めてのFAカップを制覇。この年の決勝は、試合を続行するために、ピッチに押し寄せる群衆を白馬に乗った警官が追い出し、その映像が報道されたため、‘ホワイト・ホース・ファイナル(White Horse Final)’と呼ばれている。スタジアム内には約20万人、スタジアムの周りには入場できなかった約5万人の人々がいた。現在、ボルトンは近代的なリーボック・スタジアム(Reebok Stadium)をホームにしている。

他にワンダラーズと名の付くチームは:
African Wanderers(南アフリカ)
Bray Wanderers(アイルランド)
Montevideo Wanderers(ウルグアイ)
Mufulira Wanderers(ザンビア)
Riodairibord Wanderers(ジンバブエ)
Telecom Wanderers(マラウィ)
Wolverhampton Wanderers(イングランド)
Wycombe Wanderers(イングランド)

チーム名の意味:パート1へ
チーム名の意味:パート2へ

Top of page

ブリティッシュ・カウンシルは、英国の公的な国際文化交流機関です。調べたい英単語をダブルクリックするとオンライン英英辞書が利用できます。  Positive About Disabled People Download Browsealoud